Jahrbücher für jüdische Geschichte und Litteratur · 1877-01-01 · III. (1877) · page 133

Y. Recensionen. 1. Catalog der hebräischen Bibelhandschriften der kaiserlichen öffentliehen Bibliothek in St. Petersburg, erster und zweiter Tlieil von A. Ilarkavy und II. L. Strack 1875, Petersburg, Ricker, XXXIII und 296 S. Nach den Mittheilungen, die bereits früher über die für die kaiserliche Bibliothek in St. Petersburg erworbene hebräische Manuscriptensammlung des gelehrten Karäers A. Firkowitsch in die Oeffentlichkeit hinausgedrangen sind, durfte man einer genauen und ausführlichen Beschreibung derselben durch eine fachmännische Feder mit einiger Spannung entgegensehen. Eine solche wird nun in dem vorliegenden Werke für einen Theil derselben und zwar für die zahlreichen Handschriften biblischer Texte, die ihr angehören, dargeboten. Herr A. Harkavy, der in seinen Studien über die Geschichte der Juden in den osteuropäischen Ländern reiches Wissen und kritischen Geist bekundet, und Herr Dr. Strack, der, wie seine trefflichen Arbeiten zeigen, das Gebiet der biblischen Textgeschichte weitaus beherrscht, haben sich gemeinsam der Aufgabe der Untersuchung und Beschreibung der Bibelhand- Schriften unterzogen und dieselbe auch in einer allen Anforderungen der Wissenschaft entsprechenden Weise gelöst. •Wir erhalten in dem von ihnen hergestellten Cataloge die genaueste Auskunft über Format Material, Inhalt und Beschaffenheit der einzelnen Manuscripte, über die Anordnung der Texte, über die in ihnen herrschende Schreibweise, über abweichende Punctation, über etwaige massoretische Angaben u. dgl., so dass man durch selben eine ganz klare Vorstellung von denselben gewinnt. Ein weiteres Verdienst haben sie sich damit erworben, dass sie die Epigraphe, die sich in vielen Handschriften finden, vollständig mittheilten und durch deutsche Uebersetzung und beigefügte Noten auch den des Neuhebräischen Unkundigen das Verständniss derselben ermöglichten. Was aber Ihrer ohnehin dankenswerten Arbeit ihren Hauptwert und ihre weiterreichende Bedeutung