Zeitschrift für die Geschichte der Juden in der Tschechoslowakei · 1938-01-01 · Heft 2 · p. Seite 69

Die Primatorenfamilie „Popper" und ihre Ausläufer. Von Professor Dr. Samuel Krauss, Wien. (Fortsetzung und Schluß) Seinerzeit hatte mir Freudenthal eine Schreibung „Prestice" angegeben, und so verwies ich auf die Schreibung p'tSDJftJ^S bei Hock S. 293, wo nicht ein Sterbenslaut darüber, dass das gleich Bfeznice Bresnitz sei. Ich erging mich daselbst auch in anderen Vermutungen, u. a. darin, dass die Juden etwa „Brestitz" sprachen, wie sie auch „Prostitz" statt „Prosnitz" sagen. Alle diese Vermutungen sind jetzt hinfällig, da, wie mir Herr Rokycana schreibt11), der Ort richtig „Pfestice" heissen soll. Das wäre also der Ort, den' Hock ohne Bemerkung als ^tDDJftPfi orthographiert. Bei Freudenthal a. O. liest man: „Pschösnitz, wohl eher Bresnitz als Prestitz", er hat also nicht erkannt, dass es sich um einen völlig verschiedenen Ort namens „Pfestice" handelt. Übrigens hat Hock (S. 58 f.) auch unter ^JCJJ*Q eine stattliche Liste von Verstorbenen; es kann angenommen werden, dass alle diese Leute ursprünglich wirklich in Bresnitz zuhause waren. Zu diesen rechne ich auch den Lehrer Marcus Bresnitz, von dem sich eine kleine literarische Spur erhalten hat12); er lebte in Esztergom (Gran) in Ungarn um 1820. Übrigens kennen wir jetzt „Messgäste'' d. i. Marktbesucher aus Bresnitz auch anderswo, nämlich in Linz, und zwar wird Elias Tauber 26-mal, David 1-mal genannt am Markte im Jahre 160313), also relativ in früher Zeit. X1) In dem bereits oben namhaft gemachten Schreiben 5. V. 1926. 12) S. meine Notiz „Eine jüd. Huldigungsschrift vom Jahre 1820 zu Ehren des Fürstprimas von Ungarn" in Jüd. Archiv I, Heft 4/5, S. 29 f. 13) V. Kuvvein, Aus dem Archiv der Stadt Linz: Juden an der Wage (,Jahrbuch" IV, 48). 6»