Zeitschrift für die Geschichte der Juden in der Tschechoslowakei · 1938-01-01 · Heft 1 · p. Seite 45

LITERATUR DER PEEL-BERICHT DEUTSCH. Bericht über Palästina, erstattet durch die Britische Königliche Palästina-Kommission unter dem Vorsitz von Earl Peel — 480 Seiten Großoktav mit 9 Karten in Zweifarbendruck, kartoniert RM 6.—; Der Bericht der sogenannten Peel-Kommisson, der wegen seiner Empfehlungen für eine umwälzende Neugestaltung der Palästmapolitik so außerordentliches Aufsehen erregt, erweist sich bei näherer Bekanntschaft in allen seinen Teilen als ein Dokument von höchstem Rang. Darum hat der Schocken Verlag sich entschlossen, ihn den deutschlesenden Juden in einer vollständigen Übersetzung zugänglich zu machen. Dem dokumentarischen Charakter des Berichtes entsprechend ist der Wortlaut des Originals in der Übersetzung nach Inhalt und Form so treu als möglich gewahrt geblieben. Darum ist auch auf alle Bemerkungen zur Berichtigung von Fakten oder Meinungen verzichtet worden. Neben seiner politischen Bedeutung hat der Bericht als umfangreiche Tatsachenaufnahme einen über den Tag hinaus dauernden Wert. Neue Kartenbeigaben ergänzen anschaulich den Wortbericht und erhöhen den Gebrauchswert des Buches, dessen Erscheinen in deutscher Übersetzung allseits auf das lebhafteste begrüßt worden ist. ZWEI REISEBÜCHER. Von dem begabten jüdischen Reiseschriftsteller und Journalisten Z. H. WACHSMANN erscheinen zwei Reportagebücher „Meeraugen" und „Gute Nachbarschaft" in denen Wachsmann Ernstes und Heiteres aus der Tschechoslowakei kurz und treffend, mit fein pointiertem Witz, mit viel Wissen zu berichten weiß. Seine Schilderungen sind so trefflich geschrieben, daß es eine wahre Freude bereitet seine mit grosser Begeisterung und Liebe erlebten und erschauten Erlebnisse zu lesen. Beide Bücher werden in der Tschechoslowakei durch den ORBIS Verlag, Praha XII. vertrieben. FRIEDRICH TORBERG: „ABSCHIED" Roman einer ersten Liebe. Humanitas Verlag, Zürich. Preis Leinen Fr. 8.80, kart. Fr. 7.50. Der Roman erzählt in drei Abschnitten, über einen Zeitraum von ungefähr drei Jahren reichend, die Geschichte einer Jugendliebe, die doch schon alle Gesetze und Konflikte der wirklichen Liebe schmerzlich offenbart, — ebenso wie sich in jenem Kreis von „besseren Kindern", in dem der 15jährige Stefan Ilk die um ein Jahr jüngere Renate Wegner kennen gelernt hat, Grosstadt und Gesellschaft des ersten Nachkriegsjahrzehnts getreulich spiegeln. 45