Palästina · 1909-01-01 · Heft 9-10 · p. Seite 210

drei bilden 1,92 Pröz. von allen 155 verheirateten Sephardim und die zwei Teimonim 3 Proz. aller 66 verheirateten Teimonim. Es ist uns unbekannt geblieben, weshalb es in der Maarawimgemeinde keine solchen Fälle gab, und es ist leicht anzunehmen, dass es nur ein Zufall war. Einer der Sephardim hat vor uns verheimlicht, dass er zwei Frauen hat, und erst sjpäter wurden wir darüber aufgeklärt. Vier dieser fünf Juden haben deshalb die zweite Frau geheiratet, weil die erste ihnen keine Kinder gebracht hatte, der fünfte ein Teimone, hat schon von der ersten Ehe Kinder gehabt, da sie aber alle starben, nahm er die zweite Frau, um nicht kinderlos zu bleiben. Wir sehen daraus, dass im allgemeinen nur wenige der Juden die Erlaubnis, mehrere Frauen zu -haben, ausnützen, und solche Fälle kann man wirklich als Ausnahmen betrachten. 'Es ist charakteristisch, dass einer uns nichts von der zweiten Frau sagen wollte; die anderen ersuchten uns im Berichte nachdrücklich zu betonen, dass sie nur aus wichtigen Gründen die zweite Frau geheiratet hatten. Und oft fragten bei uns die Sephardim und die Maarawim ironisch nach, ob wir auch den Mann, der uns begleitet hat, angeschrieben haben, da er zwei Frauen habe. Wenn die orientalischen Juden sich noch nicht vor der Bigamie schämen, so ist es ihnen doch, gewiss klar, dass man auch nicht stolz darauf zu sein braucht Im Vergleich mit den muhammedanischen Nachbarn stehen also die orientalischen Juden auf einer höheren Stufe. Das Material, welches wir über die Geburten, und Sterblichkeit gesammelt haben, ist so ungenügend, dass wir auf die Besprechung dieser Fragen verzichten müssen. Nur eines kann nocW erwähnt werden, in allen Gemeinden kommen Zwillinge vor. Solche Fälle aber, wo mehr als zwei Kinder auf einmal geboren wurden, fanden wir nicht. Selbstverständlich sind unsere Kenntnisse auch in dieser Beziehung sehr beschränkt. Es kann wohl möglich sein, dass auch unter den Jaffaer Juden so etwas passiert ist, wir müssen uns aber auf das tatsächlich' Gefundene beschränken. In der Aschkenasimgemeinde wurden 9 Zwillinge, in der Maarawimgemeinde 4 und unter den Sephardim 2, insgesamt 15 Zwillinge geboren. 9 von ihnen sind in Jaffa selbst zur Welt gekommen, 4 in Jerusalem und 1 in London. 13 Zwillinge sind in den letzten 8 Jahren geboren und nur 2 sind noch vor 10 Jahren zur Welt gekommen. Zwillinge beider Geschlechtes machen zwei Drittel der ganzen Summe aus, 4 sind weibliche und hur in einem Falle waren es männliche Zwillinge. — Autorisierte Uebersetzung aus dem Hebräischen von Ladiensky. —— 210