Der Orient · 1841-02-27 · 9 (27.2.1841) · p. Spalte 121-122

121 Die Peophetenlegendeir des Islam, aus dem Arabischen übersetzt von Dr. Wetzstein. 122 15) Hiob (Heil über ihn), ein Prophet. Die Zeit seines Aufenthalts in den Städten, an die er gesandt war, beträgt sieben Jahre. Er ist derselbe Hiob, welchem man den Beinamen des Dulders giebt. Er wurde 93 Jahre alt. Uebrigms ist noch bemcrkenswerth, daß Hieb auf seinen Ländereien und Gütern -40,000 Aufseher und Verwalter harre. 16) Schoaib^) (Heil über ihn!) wurde als Prophet von Gott an die Bewohner von Midjan gesendet. Weil diese ihm aber der Lüge ziehen, wurden sie von Gott in Sturm und Wetter vernichtet. Schoaib heißt der Redner unter den Propheten -)» Er lebte 140 Jahre. Sein Grab befindet sich m dem heiligen Tempel (der Kaaba), dem schwarzen Steine gegenüber. 17) Moses (Heil über ihn!), ein mit göttlichen Schriften gesendeter Prophet. Auf Gottes Befehl kam er und sein Bruder Aaron zum Pharao, welcher ihn der Lüge zieh und dafür mit seinem Kriegsheere von Gott im Meere ersauft wurde. Gott sandte für ihn 10 Blatter und die Thora herab, welche letztere auf smaragdenen Tafeln geschrieben und in 1000 Abschnitte getheilt war, deren wiederum ein jeder aus 1000 Versen bestand. Es berichtet Abu Horeira, daß der Gesandte Gottes (Muhammed) gesagt habe: als Gott dem Moses in seiner Herrlichkeit erschien, konnte Mosesobgleich die Nacht finster war, wegen der großen Klarheit, die ihn umleuchtete, in einer Entfernung von zehn Pharasangen eine Ameise erkennen. Ferner berichtet Jbn Omar vom Gesandten Gottes (den Gott segnen und beglücken möge!), daß er gesagt, Gott habe in seinem Gespräche mit Moses 120,323 Worte geredet. Es erzählt der Kadhi Ajadh, daß Moses damals, als ec an das Wasser von Midian (vgl. 2 Mos. 2, 15.) kam, so mager gewesen sei, daß man den grünen Kohl, den er gegessen, in seinem Bauche konnte liegen sehen. Es lebte Moses 120 Jahre, und sein Grab befindet sich in der Nahe des rothen Sandhügels in Palästina. Sein Bruder Aaron war in einem Alter von 118 Jahren und zwar drei Jahre vor Moses gestorben, zur Zeit als man noch in der arabischen Wüste war. 18) Chiddcrr. Nach Einigen soll er ein Prophet Gottes gewesen sein, nach Andern gehörte er überhaupt.-nur zu den Freunden Gottes. Was aber Alles von ihm zu sagen ist, welche tiefe Bedeutungen seiner Geschichte zu Grunde liegen, und wie die Geheimnisse, in die er gehüllt ist, zu erklären sind, das werden wir weiter unten in einem besonderen Kapitel behandeln unter dem Titel: Von der Aufhellung des Dunkels, welches sich in den Erzählungen von Chidder und Elias vorfindet *). 1) Ist eine Person mit Jelyro, dem Schwiegervater Mosis. 2) Diesen Beinamen führt Schoaib, weil die Rede, welche er nach dem Koran vor seinen Landsleuten gehalten, sehr rhetorisch gehalten war. 3) Dem Inhaltsverzeichnisse des Buches nach sollte dies 19) Josua der Sohn Nun. Diesen Propheten sendete Gott nach Moses an die Kinder Israel, und unter ihm geschah es, daß Gott bei einer Schlacht mit den Niesen die untergehende Sonne über die Stadt Jericho zurückführte; auch ist er derjenige Prophet, über dessen Volk Gott Finsterniß und Pestilenz kommen lies, woran in einer einzigen Stunde 70,000 Menschen starben. Er lebte 1 l0 Jahre. 20) Kaleb des Sohn Jufanna (n35>)) soll nach Einigen ein Prophet nach Andern aber ein Freund (Jj) Gottes gewesen sein. 21) Ezechiel soll nach Einigen ebenfalls ein Prophet gewesen sein, den Gott an die Kinder Israel gesendet habe. Er ist derselbe Ezechiel, der Sohn Busi^), aus dessen Gebot und dem zu Gefallen Gott die Verstorbenen belebte und aus ihren Wohnungen, den Gräbern, Hervorkommen lies. Nach dem Ausspruche des Ata aus Chorasan belief sich die Zahl auf 3000; wogegen ihrer nach Jbn-Abbas und Wahat 4000, nach Mokatil dem Kelbiten 8000, nach Abu Rauk 10,000, nach Abu-Malik 30,000, nach El -Sadi 37,000, nach Jbn- Dschuraih 40,000, nach 2tta dem Sohne Abu-Rabah 70,000 waren. 22) Elias, ein Prophet, war von Gott an die Kinder Israel gesendet und dazer mir einer geistigen Kraft ausgerüstet worden, wie sie 70 Propheten zusammengenommen hatten. Daß ihm Gott den Genuß von Speise und Trank versagt, dagegen ihn aber in kostbare Gewänder gekleidet hatte, beweist, daß Elias zugleich Engels- und Menschennatur hatte, zugleich dem Himmel (weil er der Speise nicht bedurfte) und der Erde (wegen des Bedürfnisses der Kleidung) angehörte. Man erzählt von Ali (dessen Antlitz Gott ehren möge!), er habe gesagt: Jesus und Jdris befinden sich im Himmel, aber Elias und Chidder wandeln ewig auf der Erde. 23) Elisa der Sohn Adi des Sohnes Suthalach *) des Sohnes Ephraim des Sohnes Joseph des Gerechten (?). Er wurde von Gott nach dem Tode des Elias zu den Kindern Israel gesendet, und lebte 75 Jahre. 24) Dsul Kiphel^) wurde von Gott auch als Prophet das 74 Capitel sein; da aber das Werk, wie wir oben sahen, blos bis zum 30 Capitel vollendet ist, so müssen wir auf jene Ausschlüsse verzichten. Nach den meisten ist Chidder gleich Pinehas, dem Gefährten Moses, und aus der Stelle, die er hier in der Folge der Propheten cinnimmt, scheint er es auch unserem Autor zu sein. Doch nach dem Glauben der Muhammedaner, daß er deständig auf Erdm fortlebe, seine Seele bald in diesem, bald in jenem wohne und von dem einen auf den andern überwandere, identksicirt man ihn auch mit Elias, Jskander (Alexander) den Ritter, St. Georg u. a. 4) So nach Ezech. 1, 3. statt zu lesen. 5) So statt zu lesen. Bergt. 4 Mos. 26, 35: >nWn ' 6)' „Der Bürge" nach Anderen „der Ernährer". Es ist ungewiß, wer unter diesem Namen gemeint sei; im Koran komme er zweimal, aber dem bloßen Namen nach vor.