Der Orient · 1841-02-13 · 7 (13.2.1841) · p. Spalte 89-90

89 Die Prophetenlegenden des Islam, aus dem Arabischen übersetzt von Dr. Wetzstein. 99 Kaaba gesetzt, worauf Gabriel und die übrigen Engel gekommen und das Leichengebet über ihn gehalten hatten'. Der Ort, m man ihn begraben, sei die Mesdjid von Chaif 2). 2) Seth (Heil über ihn!) war ein mit göttlichen Schriften gesendeter Prophet; denn Gott hatte ihm 50 Blatter gegeben. Er war es, welcher zuerst die Kaaba aus Letten und Stein erbaute. Sein Leben betrug 950 Jahre. Von' ihm empfingen die Menschen die ersten Gesetze, in welcher Beziehung er bei den Sabäern unter dem Namen Agathodämon und bei den alten Griechen unter dem Namen Orpheus 3) bekannt ist. Das Wort Seth bedeutet so viel als GotteSgabe. Von einem Sohne Seths, welcher Sabi hieß, stammen die Sabäer ab, die auch ihr Geschlecht auf ihn zurückführen. Noch ist zu bemerken, daß von Seth alle Propheten Herkommen, wahrend aus den Lenden Kabils (Kains) die Pharaonen hervorgegangen sind. 3) J dris (Heil über ihn!) war ein mit göttlichen Schriften gesandter Prophet; denn Gott hatte ihm 30 Blatter gegeben. Er war m Egypten geboren und wurde von den Hebräern Henoch genannt, in welchem Worte das jt* (natürlich der ersten Silbe, well Tpn in der letzten keines hat) schwach ausgesprochen werden soll (pi). Bei den Griechen heißt er Oromis, obgleich diese Benennung nach Einigen falsch sein, und er richtiger Hormos heißen soll. Er war der Erste, der mit dem Kalam schrieb; der Erste welcher Kleider verfertigte und sich mit ihnen bekleidete; der Erste welcher Tempel erbauete und Gott in ihnen verherrlichte. Auch besaß er unter seinen Zeitgenossen die vorzüglichsten Kenntnisse über den Gebrauch und die Kräfte der Krauter; wußte die Geheimnisse der Buchstaben und noch außerdem Vieles, was sich auf die verborgenen Liefen der Weisheit und den Umlauf der Sphären bezog. Deshalb drängten sich auch die Weisen an das Thor seiner Weisheit, und zündeten die Gelehrten an den Strahlen seines Lichtes ihre Leuchten an. Endlich unternahm es Jdris gleichfalls zuerst, die Menschen in drei Klaffen zu rheilcn, in Priester, Herrscher und Volk. Als er das Alter von 325 Jahren erreicht harte, wurde er von Gott Lebendig in den Himmel ausgenommen 4). 4) Noah (Heil über ihn!), ein mit göttlichen Schriften gesandter Prophet, theilte zuerst die Erde unter seine drei Söhne dergestalt, daß er dem Sem die Ländereien des Hodschas 5), Jemen 6), und Scham (Syrien) zuertheilte, woher es kam, daß derselbe der Stammvater der Araber, Perser und Ost- 2) Ein Flecken zwischen Mekka und Medina. 3) Von den beiden Leipz. Cdd. liest der eine der andere - 4) Nach 1 Mos. 5, 24. O'NbttN “ HN pNN'1 WS Np O 5) Der größte Theil der Ostküste des rothen Meeres mit den heiligen Städten Mekka und Medina. 6) Die Südwestspitze Arabiens. römer (Griechen) geworden ist; dem Ham dagegen die nach Abend gelegenen Länder schenkte, wodurch dieser der Stammvater der Reger, Berbern und Kopten wurde; dem Jafet endlich alle nach Morgen hin liegende Länder gab, weshalb dieser auch der Stammvater des Jadschudsch und Madschudsch (Gog und Magog) der Türken und der Slaven wurde. Die Zeit, welche Noah unter seinem Volke zubrachre, beträgt 950 Jahre. Dann trat die Sündsluth ein. Die Lange seiner Arche war 300, die Breite 50 und ihre Höhe 30 Ellen. Noch ist zu bemerken, daß die Propheten von seinem Sohne Sem die Riesen ober und Gewaltthater von seinem Sohne Hain abstammen. Nach der Fluch lebte Noah noch 50 Jahre. 5) Hud (Heil über ihn!), ein Prophet. Gott sendete ihn zu dem Volke der Aaditen, die von Aad, dem Sohne Auss, dem Sohne Sem, dem Sohne Noahs abstammten. Da sie ihn aber der Lüge ziehen, vernichtete sie Gott durch einen versengenden Wind. Hud lebte 340 Jahre. 6) Salich, ein Prophet. Gott sendete ihn zu dem Stamm der Themudkten. Sie aber ziehen ihn der Lüge, wofür sie Gott durch Gewitter und Erdbeben vernichtete. Er lebte 850 Jahre. 7) Han hala, der Sohn Ssaphuan, ein Prophet. Gott hatte ihn ebenfalls an die Themuditen gesendet; sie aber tödteten ihn, warfen ihn in die Flamme und verbrannten ihn. Deshalb verwandelte sie Gott in Steine. 8) A b c a h a m (Heil über ihn l), ein mit göttlichen Schriften gesandter Prophet. Gott schickte ihn an den Nimrod, den Sohn Kanaan. Dieser aber zieh ihn der Lüge und wurde von Gott durch Ungeziefer getodtet. Es erzählt Abul Hassan der Mawaride: Abraham sei ein syrisches Wort und bedeute so viel als Al> rahim (barmherziger Vater). Gott sandte für Abraham 10 Blatter hernieder. Abraham war der Erste, der mit dem Schwerdte Schlachten lieferte, der Erste, der sich beschnitt, der Erste, welcher seine Füße bekleidete, der Erste, der seinen Barr und seine Nagel kürzte, der Erste der graue Haare bekam, der Erste, welcher die Gastfreundschaft ausübte, der Erste, welcher aus Brod und Fleischbrühe Suppen machte. Es wird in der Tradition berichtet, daß dem Abraham, als er in die Flammen geworfen worden war 7), der Engel Gabriel , von Gott damit beauftragt, erschienen sei und ihn gefragt habe: Hast du irgend ein Bedürfniß? worauf Abraham antwortete: Deiner bedarf ich nicht, und. als Jener fortfuhr: So wende dich bittend an deinen Herrn, entgegnete Abraham: Ohne daß ich der Bitten bedürfte, genügt mir, daß Gott meine Lage bereits kennt. Da habe Gabriel ausgerufen: Unsere Gnüge ist Gott und die Milde des ewigen Fürsorgers. — Abraham lebte 175 Jahre und ward begraben neben der Gruft der Sara, seines Weibes, auf dem Acker zu Hebron. 7) Nach Koran, Sur. 21, 68 (keß Nimrod den Abraham irr die Flammen werfen, woraus dieser jedoch (69 und 70} unversehrt hervorging.