Der Orient · 1840-10-03 · 40 (3.10.1840) · p. 625

j Literaturblatt -es Orients. Berichte, Stn-ien und Kvitiken für jüdische Geschichte und Literatur. M 40t Leipzig, den 3. Octover 1840« K Literarische Uebersichten: Ueber biblische Geographie. L. Traicb's Palästina für Schulen. Erez Kedumim von I. K ap l an. Palästina von K. v. Raumer. Geographie des gelobten Landes von M. Breslauer. Biblisch-geographisches Wörterbuch von Dr. Freystadt. Koholet von Dr. H e r z f e l b, beurtheilt von Dr. Hirschfeld. Schluß. — Literar. Analekten. -Ueber ') Ahro n Ben Elia 'S Sefer MiZwot. Sehnsuchtslieder v. Jeh. Halevy, übers, von Dr. Krafft. Etymologisches v. M. Heß. -— Die fortschreitende Entwickelung der Cultur der Juden in Deutschland. Literar. Ankündigungen. Literarische Uebersichten.! Ueber biblische Geographie. 25) Palästina, oder alte Geographie des heiligen Landes, für I israelitische Schulen und gebildete Bibelleser von L. Tra u b.? Augsburg, 1836. Rieger. d- . ' , ’■ 26) D>DHp Das Land des Alterthums, oder biblische Erdbeschreibung, alfabetisch geordnet von S. Lewi- - sohn, jetzt theits durch kritische Benutzung vieler in dies fi Fach schlagenden Arbeiten christlicher Gelehrten, mehr aber ff noch durch genaue Nachweisungen aus den rabbinifchen Alterthumsquellen, als Talmud, Midraschim, Pesikta u. •i] ft w. bald erläutert, bald berichtigt, und vorzüglich mit > einer großen Anzahl vieler neuen Ortsnamen vermehrt fi von I. Kaplan. Wilna 1839. 8. Leipzig, bei A. F. vj Böhme. (Zwei Theile und eine ausführliche Karte von - Palästina. Das ganze Werk ist hebräisch abgefaßt.) 27) Palästina. Bon Karl von Raumer, Prof, in Erlangen. Zweite vermehrte und verbesserte Auflage. Mit \ einem Plan von Ierasalein, einer Karte der Umgegend j,t von Sichern und dem Grundriß der Kirche des heiligen p Grabes. Leipzig, 1838. 8. S. 488. Brockhaus. i? Ipv, oder Geographie des gelobten Landes. Erste Abtheilung: die Geographie Palästkpa's, hebräisch und deutsch (mit Rasch!-Lettern). Zweite . Abtheilung: alfabetisches Werzeichniß aller in der heiligen -! Schrift benannten Ortsnamen und deren Erläuterungen, nur hebräisch, von Mendel Breslauer. Mit zwei hebräischen Karten, die eine von Palästina, die andere 1 von den Zügen Israels durch die Wüste. Breslau, 1819. 8. 29) Prospectus.' Wichtige literarische Anzeige für Theologen, Historiker, Orientalisten und Bibelfreunde. Allgemeine biblische Geographie mit besonderer Rücksicht aus die bisher unbenutzten hebräisch-rabbinifchen Quellen. Nach I dem vielfach vermehrten hebräischen Originale Erez Kedumim von Jakob Kaplan aus Minsk, vom neuesten wissenschaftlichen Standpunkte deutsch bearbeitet von M. S. Freystadt, Dr. d. Philos. u. d. oriental. Philologie, ordentlichem Mitglieds d. h.-theoft Gesellschaft zu Ln'pzig. "*■■■ Mit einer neuen Karte von Palästina. Königsberg, bei Gebrüder Born träger. 1840. Wenn schon unter diesen der geographischen Kunde Palästinas gewidmeten Schriften nur 26, 27 und 29 ein wissenschaftliches Interesse beanspruchen dürfen, so verdienen 25 und 28 jedoch als die ersten für diesen Theil der Bibelkunde abgefaßten Leitfaden sür jüdische Schulen eine empfehlende Erwähnung. Hr. Breslauer, der nur nach einem altjüdischen Standpunkt seinen für damalige Schulen wohl nützlichen Leitfaden abgefaßt, hat zur Bereicherung dieser Wissenschaft nur wenig beigetragen, obgleich die Anlage seiner zweiten Abtheilung insofern richtig war, als er auch talmudische Namen gewisser Städte Palästina's in sein alfabetisches Verzeichniß flocht. So z. B. eine Stadt zwischen Tyrus und Sidon, Ornithopolis von Griechen und Römern übersetzt und genannt, ein Name, der bei R a umer, Traub und Kaplan fehlt. Nach dem Talmud waren zwei dieses Namens, die eine bezeichneten sie ]npj? )D ilvSpn r)ü\v. Eben so wird unter Kaf jHpp' unter Pe Paneas, jetzt Banjas, nach Oholot 6.18 Mischna 9 genannt, wodurch man zugleich bemerkt, daß die Namengebungen von den herodLischen Nachkommen von den Juden eigentlich gar nicht angenommen worden. Außerdem noch die Städterramen: CWX ISO mü) Wimad)oi 85a, nach Gittin 66a, nach Echa Ra'bbati; NS2, daselbst, ->P2 nach Schebüt v. 9 Mischna L; '2D IDp nach Rösch Ha-Schana 13b, NA M j. Megilla 9->, DliU: 1S3. Midrasch Kohelet par. 9, 4, ttlch 1D2 nach Echa Rabbati 16, 4.; >23