Im deutschen Reich · 1902-02-01 · Heft 2 (Februar 1902) · p. 104

104 Im deutschen Reich. Denkmales ertheilt. Von dem Denkmal selbst sind noch nicht einmal die Entwürfe vollendet. 4) Heinrich Heine ist im Bremer Rathskeller und also auch in Bremen gewesen, wie unter anderem sein den Bremer Nathskeller verherrlichendes Gedicht „Im Hafen" (Cyclus: Nordsee, zweitletztes Gedicht) beweist. Hochachtend „Der Litterarische Club Bremen" G. Menge. Die „Kreuz-Zeitung" hatte in letzterer Zeit überhaupt nicht viel Glück mit „Berichtigungen". In dem Januarheft dieser Zeitschrift schrieben wir von der „Kreuz-Ztg.": „Das wackere Blatt bringt felgende Notiz: „„Im Fremdenbuche eines Gasthauses zu Jericho (Palästina) ist, nach den „Alld. Blättern", zu lesen: „Nonsieur et Madame Sussmann de Schwerin“. Französisch ist die Sprache der „Alliance Israelite Universelle“, namentlich auch in den von ihr wesentlich mit Hilfe deutschjüdischen Geltes errichteten Schulen im türkischen Orient; die französische Eintragung der Schweriner Inden steht auf der Höhe jüdischer Kultur."" — Die hochgeborenen Gönner der „Kreuz-Ztg." sind freilich meistens von französischen Bonnen und Gouvernanten erzogen worden und radebrechen mit Vorliebe französisch." — Am 5. Februar sah sich die „Krcuz-Ztg." veranlaßt, eine Berichtigung aufzunehmcn, wobei sie sich die bittere Pille nach ihrer Art zu versüßen suchte, indem sie dem Beleidigten gegenüber sich mit höhnischen Bemerkungen entschuldigte und Folgendes schrieb: „Vor längerer Zeit machten wir uns in ganz harmloser Form (?) darüber lustig, daß ein Herr Sußmann aus Schwerin sich auf einer Reise in Jericho als „Monsieur Sußmann" u. s. w. eingeschrieben habe. Dies hat den verspäteten Zorn des genannten Herrn erweckt, und er sendet uns einen langen Brief, um uns des gröblichen Vergehens, das wir uns ihm gegenüber schuldig gemacht haben, ordentlich bewußt werden zu lassen. Da wir Hrn. Sußmann gern gefällig sind, so drucken wir feinen Brief einfach ab und hoffen, auf diese Weise seinen Wünschen am besten zu entsprechen. Herr Sußmann schreibt also: „Vor 4 Jahren, am 28. Februar 1898, nahm ich auf 24 Stunden Aufenthalt in dcm erst einige Tage vorher neu eröffneten Hotel in Jericho. Der Wirt, ein französischer Kock, verstand kein Wort deutsch, ebensowenig feine Angestellten, französisch sprechende Araber. Ein Fremdenbuch war noch nicht vorhanden. Der