Im deutschen Reich · 1897-03-01 · Heft 3 (März 1897) · p. 154

154 Im deutschen Reich. Genugtuung für Ihr unermüdliches Wirken zum Nutzen und Frommen der Jugend und einen höheren Lohn finden lasten, als Menschen zu geben im Stande sind. Gott segne Sie! Dessau 5. November 1849. Herzoglich Anhaltisches Staats-Ministerium. Plötz. Vierthaler. Auch aus der Ferne wurden dem Jubilar vielfache Ehrungen zu Theil, denn durch seine „Sulamith, Zeitschrift zur Beförderung der Kultur und Humanität unter den Israeliten"') hatte er auch in weitesten Kreisen zur geistigen Hebung der deutschen Juden, beigetragen und sich einen bedeutenden literarischen Ruf erworben. Nach ungefähr 15 Jahren konnte Fränkel die wohlverdiente Ruhe genießen. Im 86. Lebensjahre starb er am 18. Mai 1865 in Dessau. Seine ehemaligen Schüler und die Mitglieder der jüdischen Gemeinde haben ihm ein größeres Denkmal errichtet, deffen Inschrift lautet: „Reiche Geistes- und Herzensgaben, welche ihm die Vorsehung beschieden, hat «• mit hingebender Aufopferung und hohem Adel des Sinnes im Dienste hoher Zwecke verwendet, und sich im unermüdlichen Kampfe gegen Unrecht und Vorurtheil in treufleißiger Arbeit am Werke des Lichts und der Menschenveredlung jene unsterblichen Verdienste erworben, von denen die Geschichte seiner Glaubensgenossen Kunde giebt. Edel und von frommer Weihe, verklärt wie sein Wirken, war auch sein Wandel; sein Name kann nie vergessen werden, denn wer den Besten seiner Zeit gelebt, der hat gelebt für alle Zeiten." Dessau. L. Horwitz. *) Näheres über die Sula m i t h in den Brüll'schen Monatrblättern 1896, Heft 3-6'