Sulamith · 1809-01-01 · 2 Bd. 1 H. (1809) · p. Seite 54

54 mit einer deutschen Uebcrsctzung begleitet von D a v. ' Friediander. Berlin 1787. Jetzt zum zweitenmale aufgelegt in Brünn 1798. ״Diesen Aufsatz, sagt Hr. Friediander in der Vorrede» har Hr. Mendelssohn für jene Israeliten geschrieben, welche der deutschen Schrift nicht kundig sind, und also seinen Phadon in der Urschrift nicht lesen kennen." Dieser Aussatz ist eigentlich ein Auszug aus dein Phadon, worin die Mendclssvhnschc Theorie von Gott, der Seele und der Unsterblichkeit» kurz» aber bündig und faßlich» wie cs von diesem großen Manne zu erwarten war» dargestcllt wird. Der Aufsatz enthalt zwei Abschnitte. Der erste handelt von der Unsterblichkeit der Seele, und zerfallt in eine Einleitung und drei Abthcilungen, nämlich ->) Beweise, daß die Seele ein Geist scy; b) daß sie immer fortdaucrc; <-) daß sie allfort ein wirkliches Leben genieße. Der zweite Abschnitt handelt von der Verbindung zwischen der Seele und dein Körper. ’ Die deutsche Uebersetzung ist nur vom ersten Abschnitte hier abgcdruckt. Hebräisch und 2 ü d if ch. 37) 1הק?5ישראל* Chock leisrael. Enthält Liz Gebote aus der heiligen Schrift (Pentateuch) itrittal« mudischcn Erklärungen von den berühmten Rabbinern: R. Moses Maimon, R. Moses den Nach» mann und R. Aaron Halcvy. Uebcrsetzt in die deutsche Sprache nach jüdischer Mundart, von I. E. L Prag 1798. 4. isi D.