Sulamith · 1809-01-01 · 2 Bd. 1 H. (1809) · p. Seite 53

Maimomdes hat zu seinem arabischen Commentar des talmudischen Traktats Aboth» um sich rincn Begriff von Inspiration und göttlicher Offenbarung machen zu können, eine psychologische Abhandlung in 8 Abschnitten, über Ecclenkrastc, Ceclenkrankheiken, Ecclenarznci u. s. w. als Einleitung voranSgcschickt. Diesen Aufsatz hat N. C a in u c l A b c n Ta b o n, z» Ende des r2tcn Jahr- Hunderts, nebst dem ganzen Commentar des Maimonides über diesen Traktat, in das Hebräische übersetzt. Vorliegende deutsche Ucbcrfttzung ist nach Lnssagc des anonymen Verfassers in der Vorrede aus einer lateinischen Uebcrsetznng, welche unmittelbar auS dem arabischen Urtexte übersetzt wurde, entstanden. , Hebräisch. . 34•) ־ פהעדאן Phädon. Ein Buch über dieUnsierb» lichkeit der Seele. Verfaßt von dem berühmten Weltwciscn Hrn. Moses Mendelssohn. Aus dem Deutschen übersetzt von JsaiBcer ״), und gedruckt in Berlin im Z.!80/. Nun zum Zweitentnal aufgelegt in Brünn!798- 8- 50 25. Diese Uebersctzung ist mit einem Empfehlungsschreiben von dem berühmten Philologen, Hrn. Hartwig Wes« se Ly, begleitet. . H e l> r L i s ch und D « « t s chi ' Zty Vsrn׳ Hancphesch. Die Seeles Don M0scs Mendelssohn. Zum Drucke befördert und *) Voriges Jahr gestorben , als kaiserl. französischer Ober- Salinen - Direktor.