Sulamith · 1808-01-01 · 1 Bd. 6 H. (1808) · p. Seite 423

42Z Deutsch. iS) Versuche m der Dichtkunst. Hcrausgegeben von dem Schüler Joel Khoen (jetzt der Arzneikunde Doktor und Mitglied der Romana -— ßoiiziaca zu Triest). Triest 1794. $. 36 S. Hebräisch. 19) זפויון יוסף• Sichron Joseph. Anfangsgründe der Geometrie und Trigonometrie in hebräi^ scher Sprache. Verfaßt von Joseph Pivana. Prag 1794. 4. 28 D. Nebst 3 Kupfertafclrr, die abgehandelten geometrischen Figuren darstellend» welches eine Art Briefsteller scnrr, und!n dem dießfallS felgenden Aufsatz unter andern angezeigt werden soll, vollkommen. Um den Leser auf dieses Werkchen und dessen Inhalt verlausig aufmerksam ZN machen, diene einstweilen zur Nachricht, daß unter den daselbst befindliehen 80 Mnsterbriefen einige folgendes musterhaften und erbaulichen Inhalts sind: als z. B. Ein Freund giebt dem andern Nachricht, daß X bei einem nachtlichen v«us die Treppe hinunrergefalicn, dann daß J> bei eben einer, solchen Gelegenheit dem Mädchen einen Pfeiftnlopf zum Llnterpfand gegeben habe, dann bei einem entstandenen Geräusche durch ein Fenster entschlüpft sey, aber durch ein aus Eile zurückgetasseneS Kleidungsstück verrarben ward u. s. w. Was nun ein solches Schet mit den erhabenen Ausdrücken einesJsaiaS und Habatuks vorzutragen, bei dem gesitteten und durch ästhetischen Geschmack gebildeten Leser für Wirkungen hervorbrmgr7׳"tst'"keicht^ zü' erachten. — Solche Skarreten nun legt!nan der Jugend als Mnsier der hebräischen Sprache vor, um Styl, Geschmack und׳ Charakter darnach zu bilden. — Man sehe , was Referent über literarische Auswüchse bei der jüdischen Nation in der Vorrede zu seiner Geschichte der Juden. Wien -808. gesagt har»