Sulamith · 1808-01-01 · 1 Bd. 5 H. (1808) · p. Seite 352

35a Ist eilt Nachdruck der von Hrn. Assessor Friedlan. der seiner in Berlin herausgegebenen klebersetzung der Gebete der Juden brigefügten Masse chelh Aboth. Hebräisch und Deutsch. 5) שו^טית ואייזעבע• ©ulainitf) und Ensebe. Ein Tranergedicht über den Tod unsers vielgeliebten Landesvaters Leopold des ll. Von Joseph Euphrat. Aus dem hebe. Originale von dem Vers, selbst übersetzt. Auf Kosten des Herrn L6w Frankel. Prag 1792. 4. In diesem Gedichte wird die israelitische Nation tut» »er dem Namen S n > a m ith, und die christliche unter Ense de vorgestellt, welche in einem Dialoge wechselseitig den Tod Leopolds bedauern, und denen am Schlüsse des Gesprächs eine himmlische Stimme die Versicherung giebt. in dem Kaiser Franz die Tugenden Josephs und Leopolds zu vereinigen. Original und Uebersetzung ist auf einem Dogen abgcdruckt. Hebräisch und Jüdisch. 6) יהושע, שופטיה• Das Duch Ios.ue und der Richter, nebst einer deutschen Uebersetzung und einem hebräischen Kommentar,-von-M-ea-e-r-A-b^k»- n ik. Wien bei Cchmid 1792. 8-!56 B. Im Jahre!791 erschien eine Ankündigung» nach welcher die heilige Schrift alten Testaments, nebst einer guten deutschen Uebersetzung, zum Gebrauche für die israeli» tische Jugend, unter dem Titel: Mincha Ehadafcha