Sulamith · 1807-01-01 · 2. Bd 5 H. (1807) · p. Seite 290

und Syrischen geschrieben ist, daß der Jude diese Sprachen) nur selten versieht, oder doch nur höchst dunkle Begriffe mit dem verbindet, was er liefet: so wird man es seht leicht begreifen, daß gerade die Dunkelheit, in der die Er« zählung liegt, seine Einbildungskraft erhöhen, und ihn die gegen sein Volk verübte Grausamkeit mit doppelter Theil- ' nähme müsse lesen lassen. Sie, mein lieber Herr Cohen) würden vielmehr der Nation eine wahre Wohlthat «rzr» gen, wenn Sie ihr diese Legenden auf deutsch gaben, und ihnen daher allen Nimbus benähmen, der sie, durch die Dunkelheit, in die das Heiligenbild gehüllt war, zu umgeben schien. Kann je Rcligions - Schwärmerei geheilt 'werden, so gehet es nur durch Erhebung der dunkeln Gefühle auf deutliche Begriffe u. s. w." Lafwrws-Vendavid." Ave Achtung für Herrn Dendavid; ich beuge mich vor seinen außerordentlichen Kenntnissen; aber gestehen muß ich, daß, so gründlich und philosophisch sein Raisonncment in diesem Punkte auch immer ist, ich darin doch keine überzeugende Gründe finde, mir den oben angeführten Zweifel zu benehmen. Salvmon Jakob Cohen. } ' " ' i l rr r y ■