Sulamith · 1807-01-01 · 2. Bd 1 H. (1807) · p. Seite 62

6s VI. Probe einer metrischen Uebersetzung der Propheten: Icsaiö, Jeremias und Ezechiel. Äie Lehrer der jüdischen Schulen hicftlbst,Herren Wolf, ffi t u m a n n und Salomon sind Willens, eine liebersetzung der 3 Propheten: Jesais, Jeremias und Ezechiel, sowohl mit deutschen als hebräischen Lettern auf Pränumeration oder Subscription bald möglichst herauszngeben. Diese Uebersetzung wird mit grammatikalischen, exegetischen und histörischen Anmerkungen versehen werden. Der mit hebräischen Lettern gedruckten wird außer den gedachten Anmerkungen noch ein in hebräischer Sprache abgcfaßter Kommentar ה^ר beigcfügt werden. Die resp. Herren Pranumeranten und Subfcribentev haben sich deshalb an Niemand an- Hers:,״ als lediglich an die Redactiov derzeitfchrift Sulamith in Deßau, oder an die Herren Kommissionärs derselben, in postfreien Briefen zu «enden. ' -- Die Herausgeber, durch ihre frühem Uebersehungrn der 12 kleinen Propheten הרי «שר , rühmlichst bekannt schmeicheln sich mit der Hoffnung, eine beträchtliche Anzahl Subscribemm ' zu erhalten , von welcher allein die Laldige Herausgabe dieser Uebersetzung, deren Preis bil- ׳ tig seyn wird, abhängt. Dieses Werk dürste nicht bloß der ׳