Sulamith · 1834-01-01 · Achter Jahrgang erster Band drittes Heft · p. Seite 183

ist 2 Thaler, oder für einzelne der 6 Lieferungen, 8 Groschen. Die Neichen und Wohlhabenden werden von der Verlagshandlung aufgefordert, ihre armem Brüder zu bedenken, damit diese Bibel in keiner Israelitischen Familie fehlen möge. Möge Gott auch dieses gute Unternehmen segnen! __ Dem Vernehmen nach hat der Religionslehrer Herr I. Zohlson in Frankfurt a. M. nun auch einen Theil der Fortsetzung seiner deutschen Bibelübersetzung herausgegeben. Möge der gütige Himmel auch dieses fortgesetzte Unternehmen segnen! *) *) Bereits vor 22 Zähren war Schreiber dieses der Erste, welcher, im Verein mit dem sei. 0!׳. Bock, die 5 Bücher Mosis und das Buch Jvsua den deutschen Israeliten und Israelirinnen in einer Übersetzung mit deutschen Lettern in die Hände gab, und das Vergnügen hatte zu sehen , daß, trotz der damaligen größern Schwierigkeiten, sich diese Art Ausgabe in Israel Eingang verschaffte. Wir wagten es gleichwohl damals nicht, das Ganze, zuvörderst auf unsere eigene Kosten, fortzusetzen. Mögen nun die jetzigen größern, umfangreichern und anderweitigen Unternehmungen dieser Art völlig gelingen und Segen verbreiten!