Sulamith · 1834-01-01 · Achter Jahrgang erster Band drittes Heft · p. Seite 162

— 162 — in seinem Wohnorte, nach Einigen 64 Jahre und nach Andern 67 Jahre alt, gestorben sei und eine Ehefrau, Kinder und Enkel hinterlassen hatte. — So viel vorläufig zur Ehrenrettung Jarchi's. —;-״Dort (in Holland) giebt es auch viele pov> tugiesische Juden, die sich zur Schule Schamai's beken« nen." — Ein sonderbarer Jrrthum, welchen schon Gre« goire beging, und welchen wir schon längst einmal in der Sulamith berichtigt haben. Jeder, auch nur mittelmäßige Talmudkenner, weiß, daß zwar der Lehrer Schamai im!Talmud in den allermeisten Fällen strengere Principien in den Ceremonial-Gesetzen, als der Lehrer Hillel aufftellte, daß aber die Aussprüche des letztem, bis auf wenige Abweichungen, die besonders in ״Edioth" näher angegeben sind, von allen Juden, sie mögen morgenländische oder abendländische, sogenannte portugiesische, oder nicht-portugiesische seien, als sanctionirt betrachtet werden, und daß im religiösen Leben der Juden dieselben sich weder nach Schamai's, noch nach Hillel's Schule, sondern nach den Resultaten des Talmuds und Schulchan Aruch's zu richten haben und sich jetzt mehr oder weniger darnach richten. — Bloß in einigen, oft unwesentlichen, Ceremomen weichen die portugiesischen und morgenländischen Juden, nach den Ansichten des Joseph Caro, von den Polnischen und deutschen Juden ab, die sich nach den Ansichten I sse r l e s u. s. w. (!) richten. — D. H. Die Psalmen, übersetzt und erläutert von M ichael Sachs. (Berlin, 1835, bei Veit und Comp.) 1 Thlr. 4 Gr. *) Bibliothek der neueren und neuesten französischen Klassiker. Übersetzt und mit sacherklärenden Bemerkungen und bio- *) Über diese, in der Manier Friede. Rücke rt's bearbeiteten Übersetzung befindet sich in derJenaischenAllgem. Literatur- Zeitung ( 1856. Nr. 1.) eine sehr günstige Recension,