Sulamith · 1825-01-01 · Heft 1 · p. Seite 209

209 gelehrten Leser darauf aufmerksam zu machen; werden aber ehestens etwas Ausführlicheres hierüber in dieser Zeitschrift mittheilen. Nach einer Einleitung, worin der Herr Verfasser hon dem Entstehen der Mischna, und mit einiger Ausführlichkeit von der Bedeutung dieses ihres Namens gesprachen hat, bringt er das Ganze unter zwei Hauptabtheilungen: 1. Grammatische Bemerkungen, wobei er die Abweichungen in der Elementarlehre, Etymologie und Syntax unterscheidet, und U. Lexicographische Bemerkungen, die als die reichhaltigsten wiederum über verschiedene Klassen sich ausbreiten. Zur ersten gehören die völlig ausländischen, zur zweiten diejenigen Wörter, die zwar einheimischen Ursprungs sind, jedoch im alten Testamente nicht gefunden Werden; zur dritten die, welche in der Mischna unter anderer Form und Andeutung Vorkommen, und zur vierten endlich diejenigen Wörter, welche in der heiligen Schrift vereinzelt und dunkel da stehen, mit Hülfe der Mischna aber, die sie häufiger gebraucht, Deutlichkeit gewinnen, Won Lateinischen und Griechischen Fremdwörtern sind 245 hier angeführt. Die Anzahl der aus der zweiten.Klasse uns zuwachsenden und zwar brauchbarern Wörter beträgt ungefähr >1750; die aus der dritten Klasse, mit der das letzte Programm schließet, betragen 770, Wir wissen nicht, ob wir uns demnach mehr über eine solche Fülle der Sprache freuen, oder den außerordentlichen Fleiß und Scharfblick des Herrn Verfassers be- .VII. Jahrg. 1, Band. 15