Sulamith · 1820-01-01 · Heft 2 · p. Seite 409

4«9 seine vielseitige ׳Gebrauchsweise; Kap. XVIII. —XX. die Konjugation der leidenden und rückwirkenden Zeitwörter mit Uebungsstücken; endlich Kap. XXIII. und XXIV. die Konjugation der unpersönlichen, auch der unregelmäßigen Zeitwörter, die der Schüler erst hier ohne Uebungsstücke lernen soll. Den Beschluß des Werkes macht eine drei und dreißig Seiten starke Sammlung von fünfzehn Gesprachen, die sich durch Leichtigkeit und Kürze der Sätze nicht minder, als durch wörtliche Uebertragung in's Deutsche, empfehlen.; Die Uebungsstücke sind so eingerichtet, daß das Kind die darin vorkommenden Hauptwörter ׳sammtljch aus dem Vokabular kennt, und daß es daher bei dem allmählige» Uebergange des Verfassers vyn der Verbindung der Hauptwörter mit dem bestimmten oder ^Unbestimmten Geschlechtswort zur Verbindung mit "Für - und Eigenschaftswörtern, die Hauptwörter, in den regelmäßigen Formen, meist schon von selbst mit jedem einzelnen! dieser Redctheile, oder mit mehreren in Zahl, Fall und Geschlecht richtig zusammenstellen gelernt hat,- ehe gar-der Verfasser dieses Kap. M . und VII. und an mehrern folgenden Stellen des ׳Buches in den Noten ׳ausdrücklich lehrt. Als Muster führen wir einige Beispiele an. S. 27. II laut fayewes bottes; II laut que tu ayes tes souliers, ii faut gu’il ait ses bas , II fallt :׳que :nous ayons nos haicles, U laut que vousayezvos gants, II faut qu’ils ayent leurs cravates. S. 54. Je batis en öts un beau chateau, tu batis en äutomne une belle maison, il bätit en Iiiver un bei obeiisque, nous batimes au printems un beau moulin , yous batites. l’an- VI. Lahrg. 2. Band, 2״