Sulamith · 1820-01-01 · Heft 2 · p. Seite 152

1Z2 ״*״״״ eine große Veränderung hervorgebracht worden.' Man lernte den Pentateuch und andere biblische. Bücher durch gute Uebersetzungen und Kommentare auf eine andere Weise als bisher verstehen und den hohen Geist,.!der in den Reden und-Gesängen athmet, empfinden; man las mit jugendlicher,Begeisterung viei hebräischen Poesien eines W e ssely und anderer neuern Dichter, Uebersetzungen deutscher. Gedichte und wissenschaftliche Abhandlungen,' in sinem anziehenden und geregelten Bortrage, und ward dadurch sowohl zum Studium der. neu herausgegebenen und mit- Kommentaren begleiteten, philosophischen. Schriften der altern hebräischen Literatur.., als zu den d en tscheu Schriftstellern hingelenkt; ja diese erhielten einen neuen Reiz und schienen minder gefährlich, seitdem der rechtgläubige Mendelssohn durch deutsche Werke einen so großen Ruhm erlangt hatte. Zu derselben Zeit hatte der nur zu bald vergessene Josep h der Zweite in seine großen Entwürfe zur Reform seiner Staaten auch die Juden mit eingeschlossen, und durch umfassende Anstalten und eine liberale Gesetzgebung das heranwachsende Geschlecht auf eine gleiche Bildungsstufe mit .den andern Staatsbürgern zu erheben , beschlossen, die.aber, so wie seine übrigen Verbesserungen, um ein Jahrzchend zu frühe gekommen waren. . So waren von mehreren Seiten zahlreiche Lichtfunken in die Nacht, welche die Geister umhüllte, gefallen, und kündigten die Morgenröthe eines bessern Tages an, als die französische Staatsumwalzung die alten Formen erschütterte, dse Ketten verjährter Vormtheile zerbrach und nicht bloß Gewissensfreiheit und. T-ole-