Sulamith · 1820-01-01 · Heft 2 · p. Seite 28

2§ son 2. sing, und plt!r. sowohl beim Pronomen als beim Verbum, die bestimmte Bezeichnung der ersten Person im Relativ, der Dualis im Nomen, die Doppelformen im Plural mit verschiedenen Bedeutungen, wie z. B. die Causalformen im Verbum, Nomen und Pronomen, die poetischen Formen der Pronomina suffixa. Z8or dem Lateinischen hat das Hebräische auch noch den Artikel voraus. Das Neupersische unterscheidet nicht nur, wie der Verfasser S. ig bemerkt, kein Neutrum in den Nominibus, sondern überhaupt gar kein Geschlecht, auch kein Maseulinum und Femininum, weder bei Nominibus noch Pronvminibus, in Deklination und Construktion; die beiden Formen.des Plural unterscheiden, dort bekanntlich die belebten von den unbelebten Dingen. Jnteressante und richtige Bemerkungen macht der Verfasser über das scheinbare Fehlen des Präsens im Hebräischen. Bei Weurtheilung des lexikalischen Reichthums nimmt er die nothwendige Rücksicht auf die besondere Bildung des Volkes, nach welcher sich die Ausbildung der Sprache jederzeit Hchten must. Alles ist jedoch nur kurz angedeutet, und ließe sich, ohne Ueberflüssiges zu sagen, viel ausführlicher entwickeln; auch sind erläuternde Beispiele sehr selten beigefügt, so daß zum leichten und völligen Verstehen der Schrift gehörige Kenntniß des Hebräischen ersordert wird," G. A.