Sulamith · 1820-01-01 · Heft 1 · p. Seite 63

langt, dessen einsinkende Gewölbe auf ehemals geschnitzteil und vergoldeten Pfeilern ruhten, hörte ich zu meinem Erstaunen, daß dieses die große Synagoge fei. Kinder in Lumpen gehüllt , lernen hier von einem blinden Greise die Geschichte dieser Stadt, wo ihre Väter den Gott Israels und Juda's unter goldenen Hallen verehrten, und in Gewölben, von den Cedern des Beich ges Libanon gestützt , sein Loblied erschallte." In einer vor Kurzem erschienenen Schrift *) heißt <S unter andern: ״Prediger Pinkerton hat auf sei-» ner letzten Reise in der alten tartarischen Hauptstadt der Krimm Backdscheser ai, unter den Juden eine vollständige tartarische Ueberfetzung des alten Testaments aufgefunden und nach Astrachan geschickt. Ohne Zweifel werden die Missionarien in kur-- zer Zeit eine Auflage von diesem höchstwichtigen Werke verfertigen." Diese Ueberfetzung scheint indeß von der in dortiger Gegend befindlichen jüdischen Secte der K a r a i t e n **) herzurühren, von denen nur sehr wenige und selten gehörig die hebräische Sprache verstehen, und welche bekanntlich die Lehren der Bücher Mosis buchstäblich befolgen und den Talmud verwerfen. *) Magazin für die neueste Geschichte der evangelischen Misfions- und Bibelgesellschaften, zter Zahrg. **) M. s. Suk. iten Jahrg. Ztes Heft, Seite 367. und 41m Jahrg. 4tes Heft, Seite 279.