Sulamith · 1817-01-01 · Heft 2 · p. Seite 215

Jonathan, Joseph den Blinden n. A. m. Die mannigfaltig erzählte Geschichte der alerantrinischen Bibelüberfttzung—die fojcnaunte Septuaginta — wird hier in allen wechselnden Gestalten dargestcllt. Eden so wird in der Geschichte degriechischen Paraphrastcn A q u i l a oder Akt las erörtert, ob er jener Onkelos sei, oder, ob sie, eben so wie ihre Paraphrasen, verschieden find: und endlich schließt der Verfasser, mit einem gedrängten Ucbcrblick auf alle aramäische Lexicographen, die, wie Schattenbilder, mit wandelbarer Schnelle erscheinen und verschwinden. Die hebräische Einleitung, handelt von dem Wcrkhe der griechischen und aramäischen Sprache nach den Ansichten der alten Rabbinen. Lettern, Druck und Papier beweisen, daß eine kostspielige Auslage veranstaltet wurde, und um das geehrte Publikum von dem Werth und Inhalte überzcugen zu können, ist die Pränumeration bis zur Er sch einung des ersten Th er ls verschoben worden. In vher Monaten erscheint der zweite Theik, und in einer eben solchen Zeitsolge, werden auch die übrlgen Theile nach einander gelicscrt werden. Bei Erschcinung des zweiten Thcils wird die Pränumeration geschlossen, und der Ladenpreis bedeutend erhöhet werden. (In Prag bei Hrn. C. W. EndcrS, und in der orien- ' talischcn Buchhandlung des Hrru Nathan Eklen von Hömgsbcrg. Solide Buchhandlungen können sich mit ihren Bestellungen an dieselbe wenden. *) Am 27. Dcccmber 1Z18 starb in Berlin der bekannte und beliebte Dichter Hr. Liepmann Moses Büschenthal, gebürtig aus dem Elsaß. Den Lesern der Sulamith ist dieser Dichter besonders durch die vielen Beiträge bekannt, die derselbe seit 12 Jahren in dieser Zeitschrift lieferte, welche letztere er oft seine vieljährige, ge- ״) Auch ich nehme Pränumerationen auf dieses Werk an. Der Herausgeber.