Sulamith · 1817-01-01 · Heft 2 · p. Seite 213

N2bb^isch - cramcifd) - deutsches Wörterbuch zur Kenntnis des Talmuds, der Targumim und Midraschim; mit deutschen A n m e rkungen für Philologie, Geschichte, Archaologic, Geographie, Natur und Kunst. Aon M. I. Landau, Inspektor der Israelitischen deutschen Hauvischule in Prag; wovon der erste Thcil bereits die Presse verlassen hat; welches im. Ganzen, fünf Thcilc enthalt, und wovon jeder Thcil mit 1 Thlr. s Er. Conv, M. vorausbezahlt wird. ״Das weit ausgedehnte Gebiet der Philologie׳— sagt der Verfasser in der Einleitung — auf welchem die unzähligen Aölrcrzungcn, von der Ursprache früher losgerissen, sich suchen, und in vcrwandschaftlichcm Einklänge wieder finden, berührt mit seiner occanischcn Unermcßlichkeit, d c n D r i e n t. Dort bei den Aufgängen der Schöpfung, des Lichtes und des Lebens gebar das erste, ausgesprochene Werde, das Dasein der Sprache. In diesem Worte lagen ihre Urklange, die in den Ruinen des kühnen Thurmbaues verhallten. Das altcke.Werk das von den ersten Gegenständen dcS Lebens handelt, tragt die hebräische Sprache vor; und diese sanctionirte Geschichte — erzählt in jeder andern Zunge — kündigt sich selbst als Uebersetzung an; so erringt sie sich trotz aller Hypothesen, den Vorrang und die Erstgeburt. Mit ihr verschlungen und verwandt, sind die übrigen semitischen Dialekte; ihre Abweichüngen selbst, zeigen die geheime Spur rinrS frühem Einklangs.