Sulamith · 1817-01-01 · Heft 2 · p. Seite 146

Verfasser.? großemVrrdrusse aLgemem M end elsfok zugcschriebcn, ja, sogar in einer, irre ich nicht, zu .h nau damals erschienenen Zeitschrift unter dessen Na!״ abgedruät. — Kuh war jüdischer Religion, geboren Breslau 1731, gestorben.d-felbst '1790; seine h-nterl:!' ncn Gedichte sind, von Rammler fast durchgängig ׳na damaliger Sitte überarbeitet, vom vr. Kausch in £!. Ht s ch in- Schlesien und Mo sc s H i r s ch e lin Sr; lau, in zwei Bändchen (Zürich 112 ,92־.) herausge; den, denselben ist auch seine Biographie, von Letzter; etwas wcilläuftig verfaßt, vorangeschickt. Ucbcr Kuh dichterischen LLcrth dürfte es, eben der Rammlerssd; Ucberarbeitung wegen, schwer fallen , jetzt mit Sicherh; zu urtheilcn. Es ist ein mißliches'Ding um Vas Ueb; arbeiten-eines Kunstproduktes, die Originalität geht ewohnlich dabei verloren. Rammler kannte Kuh pr sönlich gar nicht, und unterzog sich diesem mühevolle Geschäfte bei seinen ohnehin : überhäuften Arbeiten blr um einen Dichter Israelitischen Glaubens seinen Zeile nossen bekannt zu machen, und auf diese Weise zur W. seitigung der gegen die Juden herrschenden Vorurth; beizutragcn; und dieses schönen Zweckes wegen wird der wackern Manne die Achtung des bessernMenschen nie; entstehen, obwohl die wenigsten, der Herren, welche jc!r. wie er damals, eine Professur in Berlin haben, in Vcrsuchung gerathen dürfte», es ihm hierin auf eine ehr die andere Weise nachzuthun. Was aber die Ueberarbeitung selbst betrifft, so scheint wenigstens die des einzigen Gedichtes, bei welchem deren Vergleichung mit dem Originnte einigermaßen möglich ist, der fraglichen Ode näm-