Sulamith · 1812-01-01 · Heft 1 · p. Seite 312

Zrr chm Unterthanen sich erstreckenden Sorgfalt chm so dank, bar erkennen, als gcsammte Polizeibehörden kräftig niitzu« wirken habe«, daß diese Verordnung allentkalben gm״u in Vollzug komme, deswegen Wir dieselbe durch das Re« gierungsblatt zur allgemeinen Kcnnmiß bringen lassen. München den 10 Juni 18!Z. Max Joseph. IV. Linguistische Analckten. Äas ebräische Wort אי bedeutet meines Erachtens nicht nur einen von Wasser umgebenen Ort; sondern jeder um« ringle Platz, er mag von Wasser oder von einem andern Gegenstände umringt ftyn, kann mit dieser Benennung belegt werden. Sehr paffend ist demnach dieser Ausdruck beim Jesaias (30. 6.) auf Jerusalem, das (wie derPsal« ,misi singt) auf allen Seiten von Bergen umgeben ist. — Wem durfte hier nicht das französische Gouvernement Isle de France einfallen, welches diese Benennung rrhiilt, weil es in der Mitte Frankreichs liegend, auf al« len Seiten von französischen Provinzen umgeben war? Co wie der griechische Volkshaufen glaubte, daß die Sonne bei ihrem Untergange sich in das westliche Meer tauche, um dort zu übernachten, glaubte auch der hebrai« sche auf eine ähnliche Weise, daß sie des Abends in rin