Jeschurun · 1930-09-01 · Heft 9-12 (September 1930) · p. Seite 376

376 Die Anfänge von Hirschei Löbels Berliner Rabbinat Wir sind nemlich nicht imstande gewesen, in unserm Berichte die Ritual-Gesetze so deutlich ins Licht zu setzen, daß in Rechts-Sachen, die davon abhängen, von einem der jüdischen Rechtsgelehrsamkeit sonst Unkundigen schlechterdings nach demselben möge Sentenz gesprochen werden. Wir führen daselbst die Gründe an, warum wir es für unumgänglich noth wendig halten, daß ein Urtheils-Verfaßer in Sachen, die von jüdischen' Ritibus abhängen, nicht nur die hebräische Sprache verstehe, sondern auch den Talmud 200 und die übrigen Gesetz- und Ritualbücher der Juden mit Fleiß studiret haben, um den Geist und die Gründe der Gesetze deutlich vor Augen zu haben und nöthigenfalls zu den Quellen derselben seine Zuflucht nehmen zu können. Wir Laben uns also blos darauf einschränken müssen, unsern allerunterthänigsten Bericht so abzufaßen, daß ein Rechtsgelehrter, der der hebräischen Sprache unkundig ist, im Stand-e sey, sich durch denselben 201 von unsern Ritual-Gesetzen, in so weit sie das Mein und Dein angehen, einen deutlichen Begrif zu machen, der zwar nicht hinreicht, um selbst rechtsprechen zu können, w’ohl aber um dSio von einem Urtheilsverfaßer angeführte Gründe zu verstehen, auch richtig zu beurtheilen. Diese Absicht schmeicheln wir uns auch völlig erreicht zu haben und hoffen also, Ew. Königlichen Majestät allergnädigsten Aufträge die allergehorsamste Genüge geleistet ro haben, indem wir alles gethan, was in unserm Vermögen gestanden hat. Wir ersterben in tiefster Submission Ew. Königlichen Majestät allerunterthänigste Der Ober-Land-Rabbiner und die Ober-Landes-, auch Mit-Aeltesten der hiesigen Judenschafft Hirschei Löbel. Daniel Itzig. Jacob Moses . 202 Veit Singer. Abr. Sal. Nauen. Meyer Abr. Salomon. L. L. Braunschweig. Berlin den 29ten April 1776. Das Wichtigste im Vorstehenden ist der Hinweis auf die Einleitung, welche nebst den Quellen die Grenzen der Ausarbeitung darlege. Sie hätten alles getan, was in 200 Hdschr.: Talmund. 201 Hdschr. derselben. 202 Daniel Itzig und Jacob Moses waren seit 31. Oktober 1775 Oberlandesälteste: Stern, Beiträge z. Gesch. der jüd. Gemeinde zu Berlin, I, 10,