Jeschurun · 1929-09-01 · Heft 9-10 (September 1929) · p. Seite 471

Einfühlung in das Empfindungsieben der Tiere 471 Zion zu lagern und auf seinem Hügel. — Wie flatternde Vögel (ihr Nest) so schützt der Ewige der Heerscharen Jeruscholajim, er schützt und rettet es“ (Jes. 31, 4 f). Und im Talmud: ״drei Wachen hat die Nacht, und zu jeder Wache sitzt Gott und brüllt wie ein Löwe . . ,,Ich hörte eine Stimme klagen wie eine Taube und sprechen: wehe über die Kinder, um deren Sünden willen ich mein Haus verwüstet . . .31 Und an anderer Stelle: Der Geist Gottes schwebte über den Wassern wie eine Taube, wenn sie über ihren Jungen schwebt.02׳ Uns ist das Bild, das vom Löwen hergenommen wird, ein abgegriffenes, fast möchten wir sagen leeres. Das Erhabene, Furchtgebietende müssen wir uns erst künstlich konstruieren. Anders für die, die mit ihm lebten. Es sei hier eine Schilderung des Eindrucks wiedergegeben, den das Brüllen des Löwen in der Nacht auf Mensch und Tier macht:33 ,,Man begreift, daß alle Tiere, welche diesen Räuber kennen, sich fürchten, sobald sie ihn nur brüllen hören. Doch darf man nicht glauben, daß der Löwe allzeit sein Gebrüll durch die Wildnis rollen lasse. Seine gewöhnlichen Laute sind ein langgezogener Ton . . . Das wirkliche Gebrüll gibt er verhältnismäßig recht selten von sich, und mancher, der in Löwengebieten sich aufgehalten, hat es niemals zu hören bekommen. Man könnte es einen Ausdruck seiner Kraft nennen: es ist einzig in seiner Art und wird an Fülle von keiner Stimme eines anderen lebenden Wesens, es sei denn von der des männlichen Hippotamus übertroffen. Die Araber haben ein sehr bezeichnendes Wort dafür: ״raad“ d. h. donnern. Tief aus der Brust scheint es hervorzukommen und diese zersprengen zu wollen. Unbeschreiblich ist die Wirkung, welche des Königs Stimme unter seinen Untertanen hervorruft. Die heulende 31 Berachoth 3 a. 32 Chagiga 15 a — vielleicht daher die Taube als Symbol des heiligen Geistes. (Nachträglich fand ich in Hauck Protest. Realencykl. s. v. Taube diese Herleitung bestätigt.) 33 Brehms Tierleben, Volksausgabe I, s. Ind. Löwen.