Jeschurun · 1927-07-01 · Heft 7-8 (Juli 1927) · p. Seite 372

872 Galiläa von der Makkabäerzeit bis 67 ״aus S.״ — hingewiesen, der einmal im Lehrhause Rabban Gamliels über die levitische Reinheit gewisser Kessel der Färber und Oelsieder Zeugnis ablegte 12. Der genannte war Färber, und wie es mir scheint, gleichfalls Kohen 13. Seinen Worten ist zu -entnehmen, dass es in seinem Orte Oelsieder gegeben hat. Oliven gab es bekanntlich überall in Galiläa, es ist also leicht zu verstehen, dass es in unserem Orte, den auch heute ein Kranz von Oelbäumen — nach Osten zu einem Walde entwickelt, der die Ebene des Ortes fast bis ,Arab hin bedeckt — umgibt14, mehrere Oelsieder wohnten, wie man andererseits von galiläischen Ortschaften erfährt, in denen gleich wie in unserem Orte, Töpfereien bestanden 15. Aus obigen Stellen ersieht man, dass der ursprüngliche Name des Ortes כפר סוגנא oder סוגני war (der aber natürlich auch ohne ו geschrieben werden konnte). Er ist jedenfalls mit o oder u zu vokalisieren. Mit o erscheint er bei Josephus als 2a>yav7j x<op], das ist כפר סוגד der hebräischen «Quellen. Zuweilen wurde ״כפר״ — wie es auch sonst vorkommt16 — weggelassen und der Ort wurde kurz סוגנא oder סוגד genannt. * Zu den bisherigen Erkenntnissen bezüglich unseres Ortes stimmen jene tannaitischen Berichte, welche über נדנד ,סייכנא sprechen. 3 Wir haben S 0 g a n e als einen alten, der Tempelzeit an- 3 gehörenden Ort kennen gelernt. Dazu stimmt gut die Nachricht J im Midrasch17, dass Rabban Jobanan b. Zakkaj (den wir weiter J 1-) M. Edujot VII8: בןסננאי; Tos. III 1 (469 15) סוגנאי, Mskrpt. Wien סיגגי. (Der Mann ist anf Grund seiner Aussage zum Mitglied des Bet - din 3ן ernannt worden. Als seine Bekannten sich darüber wunderten, gab er ihnen | die — in unseren Texten ein wenig korrumpierte — Antwort im Hebräisch: 1 כך וכך/ אבי ראש לכל הבא אחרי) 1ף Vgl. den Namen מנתם, Krau8s ZAW 1908, 244. -J 14) PJB 1918, 47. | 15) כפר חנניה (Beiträge 86 {.), נמר) שיחין) (ebd. 67,2). q 16) Vgl. in der vorigen Anm. כסר שיחין, gewöhnlich שיחין. S. ferner;';S weiter unten Anm. 23. J 17) Kohelet r. 4,17. -f