Jeschurun · 1926-03-01 · Heft 3-4 (März 1926) · p. Seite 224

224 Bücherbesprechungen sei und zwar sei er indentisch mit dem Proselyten, den Hillel für das Judentum gewann (Sabbat 31a), indem er ihn von der Wahrheit der mündlichen Lehre durch den Nachweis überzeugte, dass die Kenntnis der Buchstaben des Alphabets ohne den Glauben an die mündlich überlieferte Bedeutung der Buchstaben unmöglich sei. Dieser Proselyt habe den Namen Ben He He erhalten, was so viel besagte, als ״derjenige, der das He ein He nennt״, oder auch den Namen Ben Bag Bag, d. h. derjenige, der davon überzeugt wurde, dass die Reihenfolge der Buchstaben sowie ihre Aussprache nur aus der Ueberlieferang gelernt werden kann, dass Bet Gimel immer Bet Gimel bleibt. S. Kaatz*Hindenburg. Jeschurun XII, 358 G. wird für הצרים. in der Vorlage אוצרים gelesen und an Amos 3,10 האוצרים חמס ושד gedacht haben. S. 389. Grünbergs Erklärung zu לכן קראתי לזאת ist vorzüglich, nur ist sein Beweis für das ל nicht überzeugend, da es nur beim Rufen von Personen, nicht bei ״ Verkünden“ vorkommt. Ich möchte daher nur die Variante vorschlagen: ״ — לזאתmit Bezug auf dieses Orakel“ rufe ich: עתה בוא. A. K a m i n k a. Notiz. Unser verehrter Mitarbeiter, Herr Mti'r Hurwitz, Inhaber der Bachdruckerei Itzkowski, erreichte am 16. März das biblische Alter. Dem Leser dieser Zeitschrift ist kein literarischer Beitrag von ihm in diesen Blättern zu Gesicht gekommen. Und dennoch nennen wir ihn mit Fug und Recht unseren Mitarbeiter. Nicht nur im Sinne jener Nachschrift, die man am Schlüsse alter Drucke liest: ע״י הפועל העוסק במלאכת הקדש באמונה durch den Arbeiter, der am Werke des Heiligtums tätig war in Treue. Wenn je dies Wort von einem gegolten, so ist es auf ihn anzuwenden. Mit einem Pflichteifer, der während seines ganzen Lebens keinen einzigen Arbeitstag ihn versäumen liess, mit einem Verantwortlichkeitsgefühl, das um die Korrektheit der aus seiner Officin hervorgehenden Werke fast mehr besorgt war als die Autoren, hat er sich in dieser Treue bewährt. Aber wie er sich um alle Werke, die seiner fürsorgenden Leitung unterstanden, auch im Wissenschaftliehen Sinne durch seine profunden Kenntnisse in Bibel und Talmud, in mittelalterlicher und neuhebräischer Literatur verdient gemacht, davon wissen alle, die die Freude und das Glück hatten, viele Jahre hindurch mit ihm in Verbindung zu stehen, genug zu erzählen. Ueber die Verdienste, die sich die Officin Itzkowski und damit auch ihr langjähriger Mitinhaber Herr Hurwitz um die j irdische Wissenschaft erworben, ist anlässlich des 50jährigen Bestehens der Buchdruckerei im Jeschurun Jahrgang XI Heft 9/10 näheres ausgeführt. Mögen unserem verehrten Mitarbeiter noch viele Jahre ferneren segensreichen Wirkens beschieden sein! Der Herausgeber. Verantwortlicher Redakteur Dr. J. Wohljemuth, Berlin Druck von H. Itzkowski, Berlin N 24, Auguststr. 69