Jeschurun · 1922-11-01 · Heft 11-12 (November 1922) · p. Seite 420

420 Eine Weihnachtsfeier Der Kommandant wurde wütend: Warum sprach er mit mir und nicht zu ihm. Ich sagte ihm, er solle zum Kommandanten und nicht zu mir reden. Der Ungar verharrte in seioer Stellung. ״Was soll ich denn mit diesem Schwein reden?!״ antwortete er mir mit rotem Kopf. Der Offizier sprang auf und drohte ihm, brüllend, zähneknirschend. Der Ungar stand wieder stramm, wandte sich dem Offizier zu und antwortete in gebrochenem weissrussisch: — — ״Ich kann nicht lügen! — Ich bin ein Ungar!“ Die letzten Worte hatte er mit solchי schneidendem Ton unterstrichen, dass der Kommandant kein Wort zur Antwort gab; er lächelte nur und wandte sich an mich: ״Ihr macht das ausgezeichnet, sagte er höhnisch: ihr verschliesst eurem Vieh das Maul, ihr zieht sie euch richtig. Also noch einmal: Willst du nun aufrichtig sein und bekennen? Mir war ja alles klar. Ergeben fügte ich mich in mein Schicksal und antwortete: ״Herr Oberst! Mir ist es klar, dass Sie die Antwort auf all’ diese Fragen genau so gut kennen wie ich! Sie sind doch ein kultivierter Mensch, ein Offizier; auch ich bin ein Offizier und kann nicht treulos handeln gegen mich selbst. Wir sind alle in Ihrer Hand; tun Sie, was Sie mit uns zu tun für richtig halten — Soldaten sind wir und gefangen — die Gefangenen gehören Ihnen . . .“ Der Kommandant platzte lachend heraus: ״Ha, ha ha! Du kannst nicht treulos handeln gegen dich selbst? Ha, ha, ha! Ein Sohn Judas von Ischariot, der nicht lügen kann! Das ist wirklich interessant — nun, wir werden gleich sehen!“ Er schenkte sich und seinen Genossen ein und trank. Einer der Offiziere wandte sich zu dem Kopf, der auf dem Tische stand und sagte: ״Nun Judchen, was sagst du zu deinem Bruder? Aufrichtige Juden, nicht wahr? Sie verraten nicht eure Geheimnisse. Sie schweigen. Schweigen so wie du Judchen.“ Darauf ein schallendes Gelächter.