Jeschurun · 1920-11-01 · Heft 11-12 (November 1920) · p. Seite 580

580 Beiträge zur Bibelexegese. b a Z. B. Ps. 1,1: אשר לא הלך כעצת רשעים 3 b ובדרך חטאים לא עמד gegenüber gleicher Aufeinanderfolge von Satzgliedern naeh dem Schema: a b ן j a b b a Z. B. Ps. 2,3: ננתקה את מוסויותימו b a ונשליכה ממנו את עבתימו Es zeigte sich nun, dass noch eine dritte Art in der Anerdnung Y0n Satzgliedern in der biblischen Literatur gebraucht wird, die ich in zusammenhängender Darstellung nirgends behandelt /and u. zw.: Die zwei Aufzählungen des Verses werden geteilt, und die erste Hälfte der zweiten Aufzählung gleich neben die erste Hälfte der ersten Aufzählung gesetzt, und hierauf die zweite Hälfte der zweiten Aufzählung neben die zweite Hälfte der ersten. So ergibt sich das Schema: a — 3 b — b So bemerkt schon Luzzatto zu Ps. 113, 5 f.: a a (5) ה מגביהי לשכת (6) המשפילי לראות b b בשמים ובארץ dass בשמים sich lediglich auf המנביהי לשנת beziehe, ובארץ lediglich auf המששילי לראות. Bei regelmässiger Aufeinanderfolge der Satzglieder lautete der Satz: b a המגביהי לשבת גשמים b a המשפילי לראות בארץ Man sieht deutlich, dass je zwei entsprechende Hälften der beiden Aufzählungen nebeneinander gesetzt sind. auf einen speziellen Fall bezogen b. Berachoth 2a «ג« 1תח בערבית וחדר תגי בשחרית עד דקאי בשחרית פירש פילי דשתרית והדר פירש מילי דערבית auf dasselbe Primsip zurückgeht.