Jeschurun · 1919-11-01 · Heft 11-12 (November 1919) · p. Seite 628

628 Talnmdisclie Miscellen. gründenden Satzungen wie gegen die מצות שכליות gegen die. sogenannten ״Vernunftgebotea verführt werden kann. Ohne allzuviel Kraftaufwand יצרו של אדם מתחדש עליו בכל יום, unternimmt es da der böse Trieb, den Menschen zu Verstößen bald gegen das eine und bald gegen das andere חוק zu veranlassen. Anders bei den משפטים! Hier bedarf es schon der גבורה, großer Anstrengungen, starker Überredungskünste seitens des יצר הרע, um den Mensehen zu Falle zu bringen. Dem Rabbi Jizchak mögen nun Vergehen der erstem Art vorgeschwebt haben und deshalb bedient er sieh des Wortes מתחדש. Rabbi Simeon aber dachte an die jedem einleuchtenden Moral- und Sittengesetze, darum wählte er mit Bedacht das Verbum מתגבר und begründet dies folgerichtig mit dem Psalmvers: צופה רשע לצדיק ומבקש להמיתו, es lauert der Frevler auf den ״Gerechten״ und strebt beharrlich darnach, *ihn zu töten, ihn moralisch zugründe zu richten (37, 32). Verantwortlicher Redakteur Dr. L Wohlgemute, Berlin. Verlag des Jeschurun, Berlin. Druck von Max Schmersow in Kirchhain N.-L. 81^58749058^