Jeschurun · 1919-11-01 · Heft 11-12 (November 1919) · p. Seite 613

Aussprüche des B. Israel Baal-Schern. 613 scheinerfülltes Erklingen und Ansklingen in Weltweisheit und verhaltener Resignation, eine große Seele, aber keine naturentsprungene, große Dichterin. Man lese das Buch als Andachtsbuch, als geistatmende Spruchdichtung, als Zeugnis eines großen und frommen echtjüdischen Frauen- und Denkerlebens; doch das Bezwingende, den Blitzschlag des Dichtergenius wird man fast durchaus vergebens darin suchen. Gedichte, in denen Gestalt und Ton in eins zusammenströmt, in denen Gedanke, Klang, Rhythmus, Seele sich ohne jeden Zwang, ohne jede Gemachtheit, gleichwie ein unmittelbares Himmelsgeschenk dem Menschensinn darbieten, solch seltne Gabe wird man hier nur auf wenigen Seiten finden. Doch ist der Sammlung auf dem Gebiete religiöser, gedankentiefer und formvollendeter Hauspoesie ein bedeutender Platz sicher. Das Buch wird viele unsres Volkes beglücken und bereichern, ebenso wie dessen Verfasserin, deren gottgesegnetes Leben selbst ein Kunstwerk gewesen, und das gekannt und miterlebt zu haben vielen noch in späten Jahren ein beglückender Gedanke bleiben wird. - Nicht unerwähnt darf die dankenswerte literarkritische Arbeit der Herausgeberin Bertha Badt bleiben, die mit erstaunlichem Geschick die meist wahllos entstandenen Gedichte nach Stoffen geordnet und mit einer feinsinnigen Einleitung versehen hat. lilllilllillli Russprüche des R. Israel Baal-Schem. Von Azarja ihn Vidal. Der Mensch sehe sich wie ein klein Würmchen, nnd alle Geschöpfe der Welt wie seine Genossen, and das Können eines jeden reicht so weit, als es ihm Gott gegeben. Gleichzeitig sehe er sich einer höheren Welt zugehörig, und diese Welt und alles in ihr sind ein kleines Senfkorn im All vor dem Schöpfer des Alls. * 42