Jeschurun · 1919-05-01 · Heft 5-6 (Mai 1919) · p. Seite 309

Die legitime und die sogenannte * Volksreligion•‘ Israels. 309 34,7 usw.: elfmal), wie die Vergewaltigung von Frauen, wie solche Unmoralität auch im Gesetze aufs schärfste verboten wird. Über diese sechs Punkte als Verletzung der höheren Kultur Israels sind alle anerkannten Quellenschriften der Geschichte Israels einig. Gegen diese sechs Anschauungen und Bestrebungen wird nicht nur laut protestiert, sondern auch mit Bestrafung durch die Gemeinde gedroht1). Und gibt es auch eine Gesamtbezeichnung für diese sechs Arten des religiös-sittlichen Denkens und Handelns? Aus den Quellen könnte nur etwa der Gesamtausdruck ״Abfall vom Ewigen“ (Jes. 1, 2 b usw.) oder Untreue gegen die Thora Gottes gefunden werden, und den Quellen entsprechend könnte nur der Name ״verbotene Religion und Sittlichkeit“ oder falsche Religion gewählt werden. Diese Größe aber wäre nun diejenige, auf welche der moderne Ausdruck ״Volksreligion“ angewendet werden könnte. Weil es aber eine schiefe Bezeichnung ist, sage ich stets ״die sogenannte Volksreligion Israels“ und erkläre sie als die Summe der religiös-sittlichen Anschauungen und Verhaltensarten, gegen die in den Quellenschriften stets Protest erhoben wird. Aber das ist nicht der Begriff von ״Volksreligion Israels“, der seit einigen Jahren in manchen Darstellungen beliebt wird. Betrachten, wir also, um diesen neueren Begriff von ״Volksreligion Israels“ kennen zu lernen, nunmehr den zweiten Hauptteil dieser Untersuchung. (Ein zweiter Artikel folgt.) ג) Vgl• meinen Kommentar zum Deuteronomium (1917) "bei 13, 11 und 19: 17. 5: 21, 21: 22, 11 und 24.