Jeschurun · 1916-12-01 · Heft 12 (Dezember 1916) · p. Seite 665

שבלתה עול כלצרד! 665 Und gehört denn auch nicht die berühmte Erzählung von R. Akiba’s Tod hierher? Er lächelt, als er angesichts des Todesurteils durch den Tyrannen Rufus an das Schema-gebet kommt. Und auf die Frage, ob er denn närrisch geworden sei oder damit seine Gleichgültigkeit gegen die Leiden zur Schau tragen wollte, antwortete er: Keines von beiden! Aber ich habe mein ganzes Leben immer gesprochen: ״du sollst lieben den Ewigen, deinen Gott mit deinem ganzen Herzen, mit deinem ‘ ganzen Leben und mit deinem ganzen Vermögen.“ Mit meinem ganzen Herzen und mit meinem ganzen Vermögen habe ich Gott geliebt. Aber ob mit meinem ganzen Leben, die Probe hatte ich nicht bestanden. Jetzt ist auch diese Gelegenheit gekommen, und nun ist die Zeit des Schema gekommen und ich bin auch dazu entschlossen. Darum kommt dies Lächeln der Freude mich an beim Lesen des Schema27). Eine Reihe von Aussprüchen seien noch angefügt: ״Wenn jemand die Beschneidung an seinem Sohne vollzieht, dann freut er sich, selbst wenn er an dem Tage sein ganzes Hab und Gut verpfändet28)“. ״Das Volk“ heißt es Ex. 12,13 ״trug beim Auszug aus Ägypten die Backtröge (mit dem Mazzothteig) eingebunden in ihre Obergewänder auf den Schultern“. Hatten sie keine Tiere mit zum Tragen, heißt es doch: ״ein großer Troß zog mit ihnen und Schafe und Rinder“? warum steht also: ״auf der Schulter“ um dir zu zeigen, wie lieb sie die Gebote Gottes hatten“29). ״Von Liebe umhegt ist Israel, denn Gott hat es mit Geboten umkränzt, die Tefillin an Haupt und Arm, die Mesusa an der Tür, die 27) Jeruschalmi Sota V 5. 28) אפילו כלבלפוכן עצכדו wörtlich, wenn er sieh selbst verpfändet, Tanctuina Ende חיי שרה. Vgl. auch ebds. zu תזריע. 29) Meehiltha zu Ex. 12, 34. Unsere Weisen hätten sich die Erklärung Ihn Esras, ״daß ihre Esel mit den Gewändern beladen gewesen, die das Volk von den Ägyptern entliehen“, auch geben können. Aber das eben ist der Beweis, wie stark sie selbst ״die Freude an der Pflichterfüllung“ empfanden, daß sie sie zur Erklärung des Verses heranzogen.