Jeschurun · 1915-02-01 · Heft 2 (Februar 1915) · page 35

.מזל טוב 91 den Beschlüssen der irdischen Batsversammlung. ״Wie ein Yater dem erwachsenen Sohne eine Uhr übergibt, damit er selbst die Zeiteinteilung kennen und bewerten lerne, die bisher dessen Erzieher besorgt hat.“ Die Mündigkeit beginnt mit der Kenntnis der Zeit. Und Zeitberechnung ist ein Kind der Kenntnis des Gestirnelaufs. Neben Sonne und Mond aber waren die mas-saloth, die Sternbilder des Tierkreises, durch die man sich die Sonne laufend dachte, die wichtigsten und gekanntesten. Ihrer zwölf waren es, je eines für einen Monat, jeder Monat hatte sein mas-sal; und jede der zwölf Stunden des Halbtags stand unter je einem mas-sal. Hatte doch auch jeder Tag der Woche seinen Stern. Die Namen der zwölf mas-saloth sind: Widder, Stier, Zwillinge, Krebs, Löwe, Jungfrau. Wage, Skorpion, Bogenschütze, Steinbock, Wasser(Mann), Fische. Angefangen von den alten Babyloniern bis hinein in die beginnende Neuzeit sind sie es, die das Interesse der Astrologen eminent erregen. Ihre Namen sind bis heute geblieben. Der Wendekreis des Krebses und des Steinbocks zumal ist jedem jungen Schüler durch die Weltkarte geläufig. Was heute Kenntnis und Wissen ist, war ehedem Leben. Die Beobachtung der Sonnenstellung zum Tierkreis beschäftigte die chaldäischen Priester an den babylonischen Höfen; die Auguren und Haruspices am römischen Kaiserhof, die ägyptischen Wahrsager und die deutschen Hofastrologen der Kaiser. Sie ließ aber auch die jüdischen Weisen nicht kalt und gleichgültig. Des sind Zeugen überaus zahlreiche Urkunden, niedergelegt im Schrifttum talmudischer und nachtalmudischer Zeit; durchaus kostbares Gut hebräischer Antike, dessen Sinn und Bedeutung erst durch Vergleichung mit anderssprachigen Berichten des Orients und Okzidents ganz erkannt zu werden vermag. Da ist nichts Minderwertiges oder gar Lächerliches; da hat alles seine historisch-psychologische Begründung. Mas-sal tob ist kein gleichgültig Ding, es ist vielmehr ein Wort, das in der Dinge Ursprung gar gewichtig war. Auch Worte haben ihre Schicksale; sollen wir sagen ihr mas-sal?