Central-Verein-Zeitung · 1935-10-24 · 43 (24.10.1935) · page 11

4. Beiblatt Nr. 43 24. Oktober 1935 Rabbi und Racket"" Mantua 1560! In. seiner-..-2tubicvft-ubc 'iitn “ R a b b i PR v s e b c n Ä ü r et 1) a nt und sinnt nt'er - eine schwerwiegende Frage, die die jüdische Engend der Ltadt an il) n; die de rühmte Autorität ans dem Gebiete des rabbinischen Rechtes, gerichtet i)at. „Darf man sich am Labbath und an Festtagen an dem neuen Lpiel, dem die Bevölkerung sich mit Begeisterung und Leidenschaft täglich widmet, beteiligen, darf man an diesen Tagen- .TcnnisI spielen?" Mit dem ganzen Rüstzeug seiner Gelehrsamkeit wägt er das Für und Wider ab. und nach langem Grübeln legt er sein schriftliches Gutachten nieder, das er mit der Hoffnung schließt, daß diese seine.Ausführungen „dem Wvhte und der Freude der jüdischen Bevölkerung Mantuas dienen möge". Fast 400 Jahre vergeben, Menschen und Ber- bältnisse wandeln sich. Aber geblieben ist die . Freude am "Sport, die kämpferische Begeisterung für das Lpiel mit Racket und Ball. Ta.entdeckt ein amerikanischer Lportivissenichaftler. Robert W. Heu de rs on. in einer gelebrtcn bebräifche'n Zeitschrift das Gutachten, läßt es in England - übersetzen und reibt diesen wertvollen Beitrag zur .Kenntnis der Geschichte des Tennissportes in die große BilKiothek des Rücket and tennieelub New York ein. Gleichzeitig benutzt er seinen spvrt-' und kulturhistorisch interessanteu Fund zu einer büchst allfschlußreichen Bervffenilichung in' der Zeitschrift ..Ybe .lewisb (juarteelv Review" (^iil i lsickck. Philadelphia ULAl. Entstanden ans festlichen Riten bei den Frülilingsieiern im alten Aegppten. verbreitete, sieh Tennis in seiner ursprünglichen einfachen Form über Arabien. Persien und Rordafrika. von wo aus es die Araber nach Europa brachteii. In Verbindung mit den christlichen Lstergebräuäieu biirgertc sich das Lpiel im 12. Jahrhundert in den französischen Klöstern ein. wo das „Eourt- Tennis" eine beliebte Unterhaltung in Hören und Kreuzgängen wurde. Allmählich eiitivickelt sich Tcnltis zum Volkssport, besonders in Italien. Auch in Mantua sehtke es nie bei den öffentlichen Volksfesteti. Ter Herzog von Manttta hatte damals, den aus Frankreich vertriebenen Juden in Ltadt mrd Herzogtum Mantua ein gastliches AsiU gewährt. An den allgemeinen Volksfesten beteiligten sich die Juden mit der übrigen Bevölkerung. Und so kam cs. daß: die wichtige Anfrage an den Rabhi gerichtet werden mußte. Tie Antwort ist. eine wesentliche Luelle fiit die Kenntnis der Art des Spielbctriebs in der damaligen Zeit, der Kampfpreise und der Lpielanlagen. Tie E n t s ch e isi u n g d e s R a b b i ging dabin, daß das Tennisspiel am Labbath und an Feiertagen mit der Einschräiiknng des Lpiclverbots um Geld und während des Gottesdienstes erlaubt fei. jedoch „nur mit der Hand". Ten Gebrauch des: Tennisschlägers glaubte er verbieten zu müsfeil mit der Begründung, daß „dieser Fall gleichlaufend iväre mit dem. wenn man auf Musikinstrumenten an den von deii Rabbinen verbotenen Tagen spielen würde, weil die Gefahr besteht, daß die Lpicler verincheii könnten. ein zerbrochenes Instrument zu reparieren". . vr. E. I r. Kurze Sportnotizen Fecht-Länderkampf Ungarn—Deutschland «- Beim Länderkampf zwischen Ungarn und Tcutschland, der als fechtsportliches Ereignis int Festsaal des Münchener Künstlerhauses vor zahl- . reichen Zuschauern zum Austrag Unit, waren auf ungarischer Leite drei i ü d i s ch e Fechte r beteiligt. und zwar der zweimalige Europameister im Label Kabos und die.beiden" Lchwestern Ilona und Margit E l c k. Ungarn siegte im Tamentamps- und im Läbelkampf der Herren, während im Florett die deutsche Mannschaft erfolgreich blieb. Bei deii Kämpfen der Tanten wurde der : I-Lieg der deutschen Meisterin Hedwig Haß über die Europanteistcrin Ilona Elek allgemein als Lensalion bezeichnet. Prenn hei den englischen HällentennisrMeist erschäften Taniel P r e it n. der ehemalige deutsche Lpitzenfpieler, der jetzt in England lebt, beteiligte sich an den englischen Tcunisiueislerichaiteu in der Halle des Londoner ()ueen § Club. Rachdein Prenn in ausgezeichneter Form dem englischeit Ranglistenspieler Avon, in vier Lätzen 3 :V>, s : (!. 0:1.0:- das 'Rachsehen gegeben und sich - damit für die ..letzten Acht" qualifiziert hatte. war er aus beruflichen Gründen gezwungen. zu streichelt uttd ans. ein chancenreiches Weiterspielen zu verzichten. Rach dem Urteil englischer Zeitungen hätte er unbedingt Aussichten gehabt, in die Endrunde zu gelangen. Avorn hatte im übrigen vorher den Italiener Baron de Mopurgo. der Jude ist. geschlagen. Judith Deutsch schwimmt neue Landesrekorde Judith T cutich, die ausgezeichnete Lckpvim mcriif der Hakc>,h-'W-ien. konnte am. 17. Oktober am' einer Lcktlvimmveranstaliung im Wiener Tianabad über 4st0 Meter Erawl und lM Meter Rucken neue .östertemnsche Bestleistovgen amnelieo Tie . Hakoaliuerin . ist ' mt Angcnvlick vsterreläustl^ L.l r o m me i st c r i n ..und . -wn-Pleter-Erawt.- .Meisterin. Bereits fi'mf Ta'ge spater holte ne 'icl, 2 einen iveikeren Rekord: sie verbenerte die bisher von --Roma BRtgner gehaltene '?od,stleistung. aber ÖMU Pieter Erawl auf 7.-> Minuten. - In der österrcichtfäten Ringer-Mannichiftsuteistcrichaft sollte am U'>. Lttober der Titelver teidiger H a k o a l, - Wi e n gegeit die -MaimtzPan der Wiener Austria antreten. sibwohl der Kampf von größter Wichtigkeit .für den Ausgang der 'Uiciiletidtart, war. traten die Austria-Ringer an» E>ruud tinanzieller Tiüercnzen über die An'teiluua ' der Einnahme, nicht an. Austria wurde daranstnn vom Verband gesperrt. - - .Grolßen Anteil am. Liege. der önetteichiKuen r'-eielitaUiletit-Waiiderniauilichaft gegen Ungarn halte die W i e il e r H a t o a h u e r i n K o h l b ach . die ivwoh! im Ti-skusiverfen mit der guten Leistung von Vöioli’f als auch im >o -P!etcr-Hiirdeulaineu ui genau 10 ^cttmdeu siegreich blieb. Die fünf-Besten-JUste {/et Stad Mkd Sie? t 27. Oktober -DTK I L Berlin portpiap Lchaierie I us^Iiall i Hakoah I- Uhr. BTGHugibor I. Lportplatz Riederichvu- -hauseu, IUhr. Aach vierwöchiger siivaiiasvauie wird die Tai'en mit tweir interessanten Tret'en ü>rtae>eist. Während.- die Begegnung ain dein Tvortvlal: Tchäier'ee mit einem knavven Liege der Eäteahner enden sollte, m im weilen Tviel die Frage nach dem Lieger völlig lkandlmll am 27. Oktober BTG H:; II---I-K l. Lvortplan sssruneivald. >ö ilhr. . - - Frauen Bar Kochba > -Hagibvr l. Lportplatz Gruucwald. Itz.lö Ilhr. Horkev am 27. Oktober BTG l BLG Ob I I. Lportplatz Plaricndors.!' Uhr. Tenniselub Bar Koci,ba l -Tcuuiseiub .Bar Kochba II. Lportplatz Plaricndors. 10.20 Nbr. - Boxen am 29. Oktober IBE lUaccalü: Turniertmd Ausscheiduugslämpfe im Rahmen des Training^:-. 9 Ilhr. Turuhallc Lchute Anguststraße I l - lb. dü'Iirriimnen am 3. November. Lchwiminfest der 7 BL.G.R-. Ltädtifches Lchwimmbad. Berlin-Eharlottenburg. Krnmme Ltraße. als Auftakt der diesjährigen WinterrKeben schivimmivortlicheu '^settkämvscn. an denen i ä in 11 i rii u n m li a 11 o n idtroimmet unfc L d) w i m nt c r i n n e n d e s R j F - 2 P n v t b n n des beteiligt find, werden intercnantc Tchau . springen, Wanerballspielc »>w. vorge'iihrt. Stettin Hanilball am 27. Oktober Berhandsspiel Bar Kochba Ltetni: I — BLE'"-! Berlin I. Frankfurt a. M. ' Hallen?porO'er»t am 27. Oktober Tenticher Piakkabitrcis. Halleuivort'est tm Hippodrom, ab I'» Uhr. veranstaltet vom Bar. Kochba Franliurt a. Ri. To ime das erste Halleniporttest wird auch dtetes 'eine - Anziehungskrau nicht veriehlen. das die Elite des Makkabit'ports ans Tcutschland und dem Ausland zu'ammeu- Es finden »tatt: H a u d b a I l inruier unter Beteiligung der beite» Blakkabivereine. K u n ü - t u rn e'n. ein I i n - F i t i n - Kamtn. Hallen-, Veichtathletittämv'e ru. a. Lvrintcrdreikamvi wiichen t-ngel - Prag. Ldzattmann - Berlin ^r. rlewtn - Betltn >. Köln~ Hoekev am 27. Oktober Hakoah Köln I—:>FF 'M.-Gladbach. ».mkoah- Platr. . Leipzig Handball am 27. Oktober Lchild Veivzig .'. Herren Tciuld Jena. \ l j Ilhr. Lportvia!: Tltekiaer T.traße. Meiningen I-Wball am 27.Oktober Lck,ild ^einzig I - RjF .Meinittgen l. .Tchild Leipzig. Alte . Herren-RjF -Mettztn- Dresden I n^baU am 27. Oktober Lchild Leipzig niuibcu- Täind TresdenKnaben.' Handball am 27. Oktober Tchild Leipzig I- Tchiid Tresden l. i Lchild Eeipzig ll- LMild Tresden \ -' 1 ’ Lchild rieipztg ';. Tamcit---Lchild. Trcsdcn I. Tameii. - .Lportplatz: Trcsdeu-Grntia. Liebstädicr Ttr 17. ab Ust i Ilhr, München Fußball am 27. Oktober IT TB München l - Private -Tenntsge'r ii'chast Bremen I »»-ball am 27. Oktober Lchild Bremen I BTH Hannan - I. Tporkplatz: Platz der Brcmcn-Bdstgheinier T^-rbrik. lö Uhr. VI. l'd»U-Mrtcr-Laus , Ad: (Lchild Frantiurr a M.»7 . t.-U." .. C-ö. 8.» P.tt \r.oo .'UJvtiT beginnt die Ueberlesien heil des Berliners i e n s t v w i si. Ilnlu'ftvi tton iit der zu »ge BLGer der beste Langstreckler, deit der jttdisclie Lpnrk iu T.enlschland im Augenblick zur Bersügnng lial. Ter beste, aber auch zugleich znknitilsreichste: denit seilte Art. zu lauten, seine borbildliche. Lporlaiisfannng lind uitgehenre Enercsiereserveti. die er int riclitigen Isi'itpnnlt taktislh tlng einzn'etzen verstellt, lassen vvit ihm 110(1, viel'erivarlen. Tie Zeilen der^ fiinf Placierten und im ganzen etwas schlechter als tut Borjume. ivo Werllien mit l.17.0 'RHunten die Liste >uiinl,rte. Hinter Wienskoioib überrastln deiien an dritter Lteiie endender Kliivlanic rad Fuchs, ein bintjnnger Anstinger. der diese .seit... ans den -lijF.-'.'Reisterschasten errungen, einer shstetnvollen und ernsten Borbereitnng zu verdanken hat. Hrgler. der Zweite unserer Liste., hat ans der langen Piiltelstrecke zngiinsten der löst .'.'Reter und >00 Pieter weniger trainiert: seine -Z-eit. tvare sonst bestinnnt bester .'»tMN-Mctrr-Lans Aus dernteter-Tueecke und die.'.eiten erheblick, schleckster als lockt. Tie-drei.Ersten des' Vorjahres: Loeb. 2Lerthen und Rosengarten. lzatlen , damals loeit bessere "Zeiten anszuweisen als dies.mal W i e n s k o w i tz als Bester. Tl-enn trotzdem das Ergebnis nicht unbetriedigend ist. so deshalb, toeil sich mit Wienskoivib. und Abt ztvei R'ack,- wuchsleltte an die THitze geschoben lzaben. deren Form und .Können' schon snr das nächste Jahr eine ganz andere, stark verbesserte Ergebnisliste garantierest. Tas gilt insbesondere kür Wiensloivilz. der im übrigen auch, über cksisto Pieter idiese Ltrecke ist infolge zu geringer Vekgleichsmöglichleiten nicht angeführt worden» die' Jahresbestzeit mit O.ckck.O Riin. gelaufen i'l. Wir erinnern an den mit weitem Borsprnng errungenen O-Pieter-Lieg im Berbandslampi vor dein Frankfurter 'Ab!'und. den Makkabi-Ver.- kretern t!Berthen. -Rosengarten und Pelzall. Picht den Errvarknugen entsprechend fielen die diesjährigen Ergebniste des Piaktabi- 'lPeisters diosengarlen. der infolge einer ' Krankt,eil an feine Borjahrslristung'-.nie ' lierankam. und des jungen Berliner Bat -Kochbaners Petzall ans. dem man an, jedeil Fall.'eine .Placierung l,älie Zutrauen inüsten. Unverständlich erstsieint auch" die Forin- . Verschlechterung Wertl,ens. den wir trotzdem schon im näckisten Ial,te ,vjeder iür fähig -halten. 'Wienskvwitz dlirel, scharfe, gleiet,- tvertige Kämpfe an die l'.-Pcinnten-Eirenze zu treiben. 4 IMl-Metcr-Ltaifkl Bar Kochba ämiU-ur.-M . . .->'W „ x.» 'Roch aufialleuder als in den E-inzel- 'prints stellt sich hier eine-Ueberlegenheik der '.»sarkabi-Bereine lieraus. Bar Ko ä, b a - Berlin, der bei den diesjährigen brandenhni giieiien Ltanelineister'ckiaiten des Gaues >!> i n.tci, geiooiinenein Borlaiii nur diircl, Ltniz seines Lchllistinanncs nm den ickzon stckiereiz, dritten Plalz getoininen ist. liat. eriolgreilli an die-.'Tradition der ,(al,re vor dein llmbrnch angeknüpit'. und ck'entzt heute mit Ab-' stand nn'cre beste' T printerstatkel. Tcin:- Arifstellung: - Rokh'ckiild. Lck,artinann. .'Ki' - richtig. Tr. Lelvtn. Eine iveilere 'schone Br-, slätigniig knr.die großartige Lprintergarde dieses Vereins stellt der dritte Plast'seiner Zsveiten- Ltaist-l dar. Lon'l ist an der Placierung nick,ts anszn'esten. sie gibt zwetsi-!- los das richtige Verhältnis in der Ltärkider Llakieln ivieder. — . 4is<>-Mrter-Ltasfcl - ohne Henoch. bei den RjF-Pieiiterick,asten sogar eine um eine Letnnde bessere Zeit er- - zielte als die Verbandsstaüel des Pialkabi lim 1-1. Juli. .Z,u gut durfte bei der Zniainmenstellung der ZlijF - Tstiieldort iveg-- getominen sein, der den Var K.o'chbä-Berlin sanm ick,lagen kann-. m Hochsprung . l’.n 'iy lll. Jiffim-v citco» :ri . . . . . . P.,>r> x.t j. sSoIju i-.'hZ -.l'unnilu-im) ...... ... I.W iu -(-->: Pi'it der gleiel,en Leistling 'wie' im Vor-- jahre l,ält auch diesmal Blanck I (Bar .Kochba-Hanitobert als-'einwandfrei Bester die Lpiste unserer -Hoclispringer. Tann aber folgen ans den liächiten Plästeil sämtli-cli neue Leute des Pacl>N'ilchses.. Pvgi Pianer iBLE» 'Berlin, und der Tarmjtädtet: Junior W'i-eieneck sollten oo» il,»en am. eheste» in der Lage fein, den Leistnngsstandard beträclstlich. zu l,cben. Bejunders der Berliner, der dnrcl, Figur. Veranlagung, lind Techllit alle Voransiestnnge» zu einem guten -Hock,springetinilbeingl. loird bei genügender Konzentration, an der es in dieser Lnison oft inangelle, selir zu beachten sein. Von den Placierlen der Z'-orjahrsliste slandein '^Zaster, '-'i'ocker. ' (Krost l iänttlicl, Bar .Kocliba-Berlin» und .Kolülmgen l'itjF-Triers nicht mehl zur 'Bersügnng. . Wcitsprung '- Wrln!i''lScinw^iZnum^ '->>! > ' Z ' K.:ii Tnrcl, Abioandernng von 'Wütiier und Herzstein i'Bnr--Kochba Berlin», den beiden vorjälirigen '.st!all.abi Besten dieser Tiizipli». -nelunen die -Vertreter' d """ " " " all. m muh n MH <Hiimn MlckijF T PM tbiindes alle fititi 'Plätze ein. Ri a r-r lhijF-Boltni gelang der i >..">2 P, et er T pri i »i.z ini ckialiinen des Lechslampies bei den tI»jF-!jceick>smeistetickiaite» n'ickst als .-'g'iiallssprnng. sondern in einer Lerie ansgezeichneler Tprnnge. die bei richtigem.--bisl,er sehlendem- Lpi'zialtraining nocl, »oeitere Leistungssteigerung zulasten. Als znverläiiig'sier Lpringer destzihF nnist - dennocl, Polak, der für den Frankfurter ..Tcliild" startete, bezeiclpiet werden, der neben seinen, '.»i'eisterscl>aitsüeg guck, beim '-kie.il'andsipvilicit die nZF Farben "siegreich vertreten' kon-nte. Im allgemeinen ist gerade in dieser Tisziplin ei» erire>üicl,er Leistungsanstieg feststellbar. V Klaus Wienskowitz (BSG 33-Berlin) i-rzn-lt dir li-stznt i,ha /500 Ma-r uiif dai . Mmlauhiifhn. Hinter ihm (von ltnh) ,•!/>/ (SJnldf runhfml n. M). /■min und liat!,nunm III .(hädr JjS(., J.3-HerIuj) liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuu . r>. nifi'i) Als 1-lii.vpüd'tci vc'te Pianntcha': IN - dieier lastgcn LkaEt-l . grkaliiizierle stck, die' -B 2 tsi 't'-u üt.ixi Jt itrfti ifnitq -»..g.. mann I, II und Hl mtü Fröhlich, also noch Tir Berliner Lport-t«em,i„schnft l»:i: -Cinllnuw se-i :>H.Z. 1'i-rthMdltiqt. i-im- ' "-Jk - -.'Ibtciliinn .itit',nbiini-n. Mr -mT1 l'fi a>->"tztciwc,ii ^\litt-reffe midi i1 ii'iihiii ’i'll .Mi'i'ihnnai n bnii ,tiilui-iii'i .'.'.Nchait-iti-lli- -»-*i’111it . B„r,,itr.,ß. X«t Fiibische Bor-vlub „Berlin" hcumfit nr 7 fU’tu’i niu’ii neni i, ■.'Infniiiinfin in.-- n„ i u ' '■* -f '"L Annu'hmfr . iü II Uhr. •.'Imm-IPiiiinni mh -cfH-tonat -Vinin-v 177 umtv Tc-lcphvn Ewsir pl">; II '! «i'.'s't.