Central-Verein-Zeitung · 1936-10-08 · 41 (8.10.1936) · page 20

\ Das . 7 : O-^ : (^Ergebnis kam 1 nach' ritterlichen^ Kampf zustande. L ’ . Wesentlich weniger sanft ging cs im Zusammentreffen der 2. Mannschaften . zu. Kurzvor Schlussgnh es in ili-m mit.' 2:2 fO : 0) endenden Treffen Zwischenfalle, die .von jeder ■ Partei zwei Spielern riatzvenwiMcinhrach'tcn. Pas s c h u 1 e r, s|>iH endete. 1:0 für Krefeld. Khenfalls sichen 'Treffer wurden in M.-GIad- Iiac. h «.'('schlissen. Alle erzielten die Gastgeber, die zwar einige Ersatzleute aufwiesen, alter, dgnnoch mit einer respektablen Gesamtleistung aufwarteten.-- Die Uumior Hintermannschaft. war unter aller,, -Kritik. Als die M.-GJadbachcr einige schwere Kehler entsprechend - .ausgemitzt 'hatten,, griff die .Mannschaft zu Umstellungen und fiel dadurch ganz auseinander, obwohl Mittel- und rechter Läufer steh alle’Muhe' gals-,i. : - T "Der Kampf wurdegenau so fair, ■■■.ansgetragen ■w ie .-das Gesellschaftsspiel ■• der 2. Mannschaften, w elches. 3:0 für I'Mrcn endete und einem v»rlaulen ■ . .hrniriraus .‘M.-Gladbach den . Platzverweis ■ ein- .brachte.. . : .1. G. Makkabi-Fussball in Westdeutschland Nachdem die Situation der- Meisterschaft:--., spiele 1111 westdeutschen Makkal/ikreis bis Sonntag soweit geklärt war, .dass Makkabi M.-GIadbach durch zwei Siege über Wuppertal und Düsseldorf die Tabelle vorläufig vor Hakoah Köln, das am Vorsonniag Wuppertal ebenfalls 5:3 schlagen konnte, anführte,. dass aber die beiden stärksten ■westdeutschen Mannschaften Kssen und Duisburg noch nicht spielen konnten, kam am dritten Meisterschaftssonntag der westdeutsche Meister, H a k'ö alrEssen, in Köln zu seinem-ersten Spiel und Sieg. 1 Wenn der Ebener 4 : 3-'3 : 2-)Erfolg auch zahlen- . so darf nicht .übersehen durch mehrfache. Ersatzeinlilicli durch die geradezu |inistiilbr des unfähigen Schiedsrichters TVi fi »ml. damit um ein verdientinis kam. Der Meister war taktisch taWetfS und wieder erstarkten ■ und fair ^pbd^ndsgi Küjju-riiMilicilcgcn. die fast nur durch eine iinmTiTTvTcrte Herausstellung, eines Essener Spielers, einen unliercsditigten Handelfer und zwei klare, für Essen nicht gegebene Tore zu dein für Köln schmeichelhaften Torcrgslinis führten; - M. R. Schild Münster holt sich die ersten Punkte Zum Auftakt der Punktespiele empfing die Sportgrifpp'e Bentheim Schild Münster. Die Gäste legten das ratiomdlere Spiel vor lind konnten gegen die ..redseligen“ Pentheimer Ins zur Pause fünf Tore l.ucheu. luder 2. Halbzeit mussten dann beide .Torhüter sieh zweimal geschlagen bekennen, so-dass mit 7:2 Münster Sieg und Punkte ‘.entführen konnte. iE 15. Bayern - , Jtus Würzburg-—-BK Offenbach 5:0 Hei herrlichem Fu^ballwetter empfing JTÜS Würzborg Bar. Kochba Offenbäch a. M. Die eifrig spielende Güste-Klf musste sich nach hartem Kampfe, mit 0 :5 geschlagen bekennen. . ' " ' I. Wie wiesen bereits daraufd'fin. dass gerade im Schiedsrichterwesen innerhalb des jüdischen Sports vieles zu verbessern -ist. Schlechte' Schiedsrichterleistungen, aber auch mangelndes" Verständnis auf Seiten der aktiven Spieler und der Zuschauer haben es oft zuwTge gebracht, klareres A Erich Mundstock (JSG 33 Berlin) dass sportliche Begegnungen, so interessant sie an sich auch zu sein vermochten, anstatt werbend, abstossend gewirkt haben. Um dem zu steuern und Schiedsrichter, Aktive und Zuschauer mehr in die notwendigsten, technischen Einzelheiten der verschiedenen Sportdisziplinen einzuweihen, werden wir“, an dieser Stelle laufend interessante Fragen aus dem Regelwerk, Kommentierung der-wichtigsten - Bestimmungen und. ihre Anwendung durch, den Schiedsrichter behandeln lassen. Für die. Bearbeitung der f u s s b al l sportiichen. iEragen hat sich uns Moritz Fuchs' zur Verfügung gestellt.,. Der Leipziger, der selbst aktiv Sport betreibt, früher b&im leipziger Ball- . Spiel-Club Fussball spielte und jetzt als Mitglied des Sportbundvereins Tennisclub Hot-Weiss Leipzig in dessen erster Tennisvertretung steht, gehörte bis 1933 zu den anerkanntesten und beliebtesten Schiedsrichtern des Deutschen Fussball-Bundes. Neben«-zahlreichen, internajio-. - nälen Städtespielen und Meisterschaftsspielen wurde er zu zehn- Länderkämpfen als Schiedsrichter herangezogen. Ausserdem leitete er viele Jahre als Vorsitzender die Schiedsrichter- Organisation des Mitteldeutschen Ballspiel- Verbandes.- ' Die Bearbeitung des H a n d b all -Regelwerks hat E r ich Mun dstock übernommen. Mundstock, der der ISQ 33 Berlin Sind deren Reichsmeisterschaft als führendes Mitglied angehört, kann bereits auf ein ISjähriges Wirken in der nich{ viel älteren Handballbewegung zurückblicken. Er spielte’viele Jahre in der Meistermannschaft des TSV Schöneberg und fand zehnmal Verwendung in der Auswahlmannschaft des damaligen Gaues IHb der Deutschen Turnerschaft. -Lange Zeit bekleidete er das Amt eines ♦ # # Schiedsrichterobmannes seines Kreises, daneben gehörte er dem Kreisschiedsgericht an., Auch heute noch hat er als MitglS&d des Spielausschusses jüdischer Handballvereine regsten Anteil an der Gestaltung des jüdischen Hondball- Moriiz Fuchs (Rot-Weiss Leipzig) . Fot. (2) Martin Bzubas, Berlin Die Würzburger erschienen in umgeformter Aufstellung. Die Mannschaft hot trotzdem eine sehr gute Gesamtleistung. Verteidigung und Läuferreihe waren auf der Höhe.' während der Sturm öfters hätte entschlossener sein dürfen. Die Offenbacher suchten die technische Ueberlvgenheit dpr "Würzburger durch grossen Eifer ausziigleiehen. In der tu. und 44. Minute stellte Jeehennau ■ durch Traehtsefmss und durch 11 Meter das Halhzoitergchnis her. Nach der Pause versuchte Offenbäch durch zahlreiche Einstellungen das Verhängnis abzuwenden. Es konnte alier lediglich einige Eelfen und ein paar Lattenschüsse erzielen; Vorher trennten sieh die Jugend männsehaften beider Vereine mit 5:4 zugunsten der Würzburger. ■ A. Sch. Schlesien Neisser Sieg über Breslau Am^4. Oktober hatte die 1. Fussballmannschaft der Sportgruppe Neisse die. allerdings ersatzgeschwächte 2. Mannschaft der Sportgruppe Breslau zum Rückspiel zu Gast und konnte überraschenderweise einen 4 :3-(3 :1))-Sieg erzielen, obwohl die. Breslauer im Feldspiel stark überlegen waren. Die Niederlage der Breslauer war hauptsächlich auf eine verkehrte Aufstellung zuriickzufiihren. Dnl. Spielabbruch in Beuthen Bei strömendem Regen standen ejeh in Beuthen (0.-8.) Sportgruppe Beuthen I und Sportgruppe Breslau I gegenüber. , Nach anfänglich ausgeglichenem Spiel bekommt Breslau in der Mitte der 1. Halbzeit einen Elfmeter zugesprochen, den der Mittelläufer nicht verwandeln kann. Wenige Minuten später kann, der rechte Verteidiger einen weiteren Elfmeter zum Führungstor einsenden., Nach -der Pause ist Breslau drückend -überlegen und erhöht durch den Mittelstürmer, auf 2:0. Im weiteren Verlauf des Spieles kann Beuthen -durch Elfmeter utid. einen Strafstoss.. den Ausgleich . erzielen. Kürz vor Schluss, wird das Spiel von seiten der Breslauer/abgebrochen, da die. Unfairness der Bcuthencr überhand nimmt und der Schiedsrichter das Spiel nicht mehr in der Hand hatte. Vorher standen sich die beiderseitigen Jugend- ■ mannschaften gegenüber. Breslau konnte das Spiel mit 3:2 (2:1) gewinnen. . Br. Aus den Gemeinden Einheitsliste in Köln Nach mehrfachen Unterbrechungen in den Einigungsverhandlungen und nachdem die technifchen Vorbereitungen für eine Wahl bereits ge» troffen waren, ist zwischen den Parteien der Repräsentanz in Köln eine Verabredung erfolgt, durch die ein'Blahlfiimps vermieden werden kann. Es wird eine 'Einheitsliste für-die Repräsentantenvcrftinnnlliiig ausgestellt. Die. Liberale Fraktion erhält 8, die ^iitiitdie Bvlkspartei 9. die Konservativen und die Mittelpartct 1. Sitz. Im Vor», stand erhält die Liberale Partei 3. die Indische Vvlk-7-paklei 3.und die .üoiiscrvativc Partei einen lionen einen ^tellln^trtrctcvii't?.' Tic , Liberalen' Sitz. l’litficvt'cm iH'fomuu'ü .jebe der drei.Frak- und die Jüdische Vvlfspartei sind berechtigt, abwechselnd sowohl den Bvrsitz des 'Vorstandes als den der Repräsentanz zu besehen. Ten Konservativen ist . der "Vorsitz.- wi-chtiger- Kommissionen. insOesondcrc .der Religione-ichnlkominission.! zugestanden, worden. Oie Knltussteuersötre in Breslau Tic ^hliagogengeineiiidL^/Vrcslati rvird im Berwaltungejahr lö-'UV ‘17 enliorechend der Wo* nchniigtiiig" .der lUiftiditfiUm'ii^ci! Behörde als MultiK'fL'iu'v 2,'i ptSt. der üteichseinkonnnensteuer - D'-i.'i. 4"» pH t. oon der Reidisverinögensstener 19-55 nnd ein Eieineindegeld erhöhen, das. znnschen 9 und t>9 gestaffelt ist. Es lvird best'inmt, das; der indische Teil einer gemisdsten Ehe in -L>öhc der -Lxilsle de-r allgen,einen Tatzes zum -ThnagogeiU beitrag hcranzttziehen ist: der Ptindeslbelrag beträgt 'jedoch f> RBk. sofern ■ nicht die 'Voran»-.■. fetznngen der Veireiung vom En'indiudcgcld oorliegcn. Tieic - Veireiung ■ ■ erfolgt allgemein dann, wenn einfaininenstenerireie Eiemeindemiiglieder Arbeitslosen- oder Krisennnterstütznng beziehen oder laufend össcntlichc Fürsorge geniesten. lorarvilen in Altona verbrannt In--der Llinagoge Adolphifraste in Altona brach in der- Rächt znm .Verlöh.nnngslag. ^ein S cha de n fe n e r au§. ES iöaren in der- --0Nagoge nach herfönnnlichcin Brand, Kerzen ani- .gestellt rvörden. oon denen eine da-> -Vorbeterpnlt entzündete. Das Feuer/da? and, den Toraschreii, ergrissen halte, konnte oon der Feuerwehr aus seinen -Lierd beschränkt werden. Ter Toraichrein mit insgesamt zehn ToraroUen und <?d,nnid brannte..vollständig ans. . Ter Schaden ist durch Versuberung gedeckt'. Tie Thiiagogengemeinde T 1 r i e g a n in Cdstesien hat 'ich am 1. Oktober-ansgelöst. Rachdeni eine erste jndiidie Elemeuide. in <glrtegau im Jahre-"1454 ihr Ende gesunden Halle, ist nnn and, die zweite Gemdtüde.'deren.-Friedhof-im, etugeioeiht worden war. eingegangen. Ter pauptteil der Knltgegenüände nntrde vom Verband der ■iLtinagogengemeinden für die Provinz ^tiederfchlesien, i.n Lohnt, genommen. . . Fm ba„erisd,en Regiernngsbezirk Pfalz ivitrden am l. September in vier Ttadten jüdiidie "Londerllassen an aUgemeinen Volke,'ehnlen erridj' tet, ^wei Klassen in Ludwigshafen (Rhein), je eine in K a' i s e r s l a n t c tu, in Landau und Reu st ä d t a. d. W. Auherdem bestehen noch seit früher jüdische Schu l e n in S p ey e r. Pj rmasens und Rodalben. In der jüdischen Schule in Hannover werden in sechs Klassen 173 Schüler und Schulerinnen unterrichtet. Eine Gewerbeschule für Auswanderer Tie Gesellschaft' „LRT" Abteilung Tetttschland e. V. teilt mit: ■- - Ter seit langem rpn'-der Gesellschaft LAT, Abteilung Tentid,land. bearbeitete Plan, eine jüdisd,e Lehranstalt für geiverbliche Ausbildung in Berlin zu errichten, nähert sich seiner Berwirklichnng. Fn enter drei- - bziv. zioeijätirigen Lehrdaner sollen bollgnaltfizierte Handwerker zum Zwecke der Vorbereitung zur -Auswanderung ausgebildet werden, nnd zwar znnädist in folgenden Abteilungen: Für männlidie -Zugendlid,e: Elektrotechnik, Gas-, Was'er- und sanitäre Anlagen, Soezialinedkiniker iFahrräder. Räh- und. Büromasdiinen); für 'weibliche. Zngendlid,e: Korsettmad,erei. Putz- - macherei. Ansterdem sind Parallelknrie für. Erwachsene' in den gleichen Fäd)ern vorgesehen. Näheres-über die Ausnahme der Schüler wird rechrze-itig durch die jüdiidie Presse hekanntgegebeir-werden. Tie Vorbereitnngsa.rbeiten sind bereits in Angriff genominen worden. >. Tie Gesellsdiatt LRT. Abteilung Teut'chland. riditet a»"die jiidiiche Lefsentlichkeit den Avvell. diele Fad,!d,nle and, durch Sach spenden, wie Werkzengmaidnnen. Handwerkzenge. Werkbänke, Mestinstrnmente. Lehrmiltel und Einrichtnngsgegcnstände, zu tinterstützen. Bewerbungen von erstklassigen Fadilents» sowie Sadispenden sind/zu richten-. an die Gesellsdiatt LJiT. Abteilung Tentschland e. V.. Berlin W 15, Pariser Strasty 11. -, Fortbildung der jüdischen Aerzte Tic Ge s n n d l, e i t s v c r,v a l t u n g d e. r I n d.-i-f.d, e n G e m e i n de i n Be rl i n ist unter der tatkrättigen Leitung von Proscssor"Tr. S e l i gniiinn unablässig bemüht, den jüdischen Äerzten. die von anderen Fortbildungsmögli-chkciten bekanntlid, ausgeschlossen sind, eine Reihe von Lchrknrien zu vermitteln, nin ihr Wissen . und Köinicn nach P>öglid)keit ans der Höhe zu halten und ihnen 'Einblick in wie neuesten Fortsdiritte der Heilkunde zu verschaffen. Ter neue .in, 15 Lktober 193Ö und endet am 15. Februar 1937. Tie itlnzaMTiet Kurse beträgt diesmal 39: sie umfassen die ver« schiedenslen Gebiete -der Medizin, der Dtagnostil und Behandlung. Zur Berfügung stehen das Kran- . kenhaus der jüdisdh:n Gemeinde im Rvrden der Stadt tZranisdZ'straste 21. die Krankenhilie lirüher neue Poliklinik', in der Aleranderttraste l daS Israeliliidie Krankenhcim in der Elianer Straste 65. 'die Jüdische Kinderhilfe in der Blnmenstraste 97 und einige 'andere Oertlichkeiten. Zur Teilnahme sind alle jüdischen Aerzte zugelassen, die vom Sekretariat der Gesundheitsverwaltnng Teilnehmerkarten gegen Erstattung der Einfchreibegebühr (je Kursus 1. RM) erhalten haben; eine Borlesungsgebühr wird nicht erhoben. -Unabhängig von dtesen mehr oder weniger praktischen Lehrgängen wird eine Reihe w i s s e nfchaftl i cher Abende im Großen Saal des Logenhauses (Kleiststraße Ist) veranstaltet. Der erste Abend am 26. Oktober bringt einen Bortrag von Sanitätsrat Tr. Earl Hamburger „Dom .Sinn der Färbe im Haushalt des Lebens": außerden: spricht Oberregierungs- und Obermedizinalrat Tr. Lustig über „Die Stellung des Arztes in der neueren Gesundheitsgesetzgcbung". Bck,, Aus den Familien Fl's i/almpn lLdenkirchen) feierte am 26. September feinen 70. Geburtstag. — Leo Kaplan (Beriin-Eharlottenbnrat wurde am 7. Oktober 7V Jahre alt. — Siegfried G a l d s ch m i d t (Krefeld), der seit 25 Jahren der Shnagogengemeiyde'angehört, vollendete sein 70. Lebensjahr —Julius Feld es, der Seniorchef der Firma I. M. Feibes (Münster i. SB.),", wird am 8. Oktober 80 Fahre alt.— Frau Johanna Eppenst e in ISchönlanke) begeht -am 8. Oktober 'ihren 70. Geburtstag. •— Sanitätsrat Dr. Arnold Freudenthal (Belin W) vollendet am 11. Oktober sein 75. Lebensjahr. — Jonas Mayer (Wehlar) ist am 1. Oktober im Alter von 76 Jahren gestorben. — Siegfried Davids (Krefeld) verstarb im Alter von 62 Jahren. - . Ernst Rawak Am 20. September wurde Ernst Rawak in Gleiwitz im Alter von nur -32) Jahren ztt Grabe getragen. Bon der Idee des E.-B. zutiefst . ersaßt und dem E.-B. immer ein treuer Freund, war er in den>Jahren des Umbruchs der auf unserem Boden stehenden Jugend in Gleiwitz und darüber'hinaus in Lberschlesicn ein Vorbild, der durd, die Gradlinigkeit seines Charakters und die . llnbeirrbarkeit seines Zieles einen starken und nachhaltigen Einfluß auf die ihm vertrauenden jungen Menschen ausübte. L Postschlüsse nach Uebersee Vorbemerkung: Diese Ueberslcbt erscheint wöchentlich Sie ist ohne Gewähr. Postschluss für Luftpostsendungen ist in Berlin beim Postamt C 2. in FrankfurtiMain beim Bahnpostamt 19 oder Flughafen. Emwrurf hei anderen Postämtern *>der in anderen Orten bis zu 1 Tag früher als hier " vermerkt. Nordamerika a) Seeweg 8.10. ab Berlin; 8.10. ab Hamburg 19 I hr („Europa“ 9.10. ab Bremen"»: 15:10. an New-York k-> fst. .. .. : 12.10. „ ,19 I4ir („Oncen Mary“ 14.10. .. Cherhöurg'i: 19.10. „ , ' - .. : 15.10. .. .. 8 Uhr- („Hansa“ 15.10. „ Cuxhaven): 23.10. .. - b) Luftweg vLuftscliiffverkebr und Kachbringeflüge finden während der Wintcmionate niehf statt.) ' Südamerika a) Seeweg - i 8. 10. ab Berlin: 8.10. ab Köln 21 Uhr (Schiff 10. ll). ab Böulogne); ^26.10. an Rio: 30. 10. an iiucn. Aires 11. io, ... . : 15. 10. „ Hambg. 6 Uhr (Schiff 15.10. „ Hamburg); 28. 10.. „ ..;- 31.10. b) Luftweg . - 10.10. ab Berlin 9.Uhr; ab PTanklurtiM. 13 Uhr (Französische Luftpost); Laufzeit 5 Tage U-10- " .. 21 Uhr; „ „ 24 Uhr (veiitsehe Luftpost): Laufzeit. 3 Tage (Zuschlag auf Auslandsporto nach Brasilien l,25 R\f für je 5 g, nach Argentinien!,50 RM für je 5 g. Südafrika a) Seeweg 13.10. ab Berlin 16 Uhr: .14.10. ab Frkf./M. 19 Uhr: 16.10. ah Marseille (Schiff);. '.31.1-0. an Kapstadt 14.10. „ 13 Uhr: 15.10. „-Köln 8 Uhr; 16.10. Southampton (Schiff;: 2.11..,, „ ‘ . (Von Kapstadt in 30 Stunden nach Johannesburg und Pretoria) ...... b) Luftiveg 9. .10. ab Berlin 22 Uhr 15 Min.; 9.10. ab München (Bahnp. Amt 1) 24 Uhr; Laufzeit 8—9 Ta 13.-10.; „ - -22.,Uhr 15 Min.; 13.10. .. „ (Bahnp. Amt 1)..24 Uhr: Laufzeit 8—9..Tage (Zuschlag auf Auslandsporto 3.5 Pf. für je 5 g) Palästina a)'Seeweg - s-1° ab Berlin 21 Uhr: 9.10. ab Hamburg 13 Uhr (Schiff 11. 10. ab Brindisi); 12. io. „ .. 13 I hr: 13.10. „ München 9 Uhr (Sidriff 15. 10. „ Piräus): 13.1(1,. ,. 13 Uhr: 14.10, .. 9 Uhr (Schiff 15.10. .. Brindisi);, b) Landweg 9.K». ab BeriitriTDUhrr—lOrlO. ab München 9 Uhr (über Belgrad—Istanbul): 14 10 an >1io. „ 13 Uhr: 12.10. „ . 9 Uhr ( „ .. . )• -ifi m " "> 13 Uhr; 15.10. .. . ' 9 Uhr ( ” ); eo.'io. ,’,- (Leitvermerk: ..via Belgrad—Istanbur) c) Luftweg 15. 10. an Haifa 17. 10. „ - * 19.10. „'. .. 0 10. ab München (Bahnp. Amt 1) 18 Uhr vir. in. „ Berlin * ’ 6 ^Ufi^: 11.10. „ Berlin 10 Uhr .13.10. .. München (Bahnp. Amt*1). , 18 Uhr U, 10. „ Berlin 6 Uhr 15.10. „ Berlin .10 Uhr: 15.10. h (Zuschlag auf Auslandsporto 10 Pf. für je 5 g. mindestens 15 Pf.) in in w x. , rTU Laufzeit bis Jaffa 2 Tage 10.10. ab München 18 Uhr; Laufzeit bis Jaffa 2 Tage; Laufzeit bis Jaffa 2 Tage Laufzeit bis Jaffa 2 Tage Laufzeit bis .Jaffa 2 Tage München 18 Uhr; Laufzeit bis Jaffa 2 Tage \r ' 'V.