Central-Verein-Zeitung · 1936-07-16 · 29 (16.7.1936) · page 15

Die Konferenz für jüdische soziale Arbeit Sonderbericht für London, 20. Juli. I. Ten Kongreß der jüdischen?lot’hätte man biete Zujammenknnst jüdischer Sozialarbeiter ans allen Teilen der Äelt nennen können. "iRenichen, die tagein, tagaus der jüdischen R-vt in jeder Gestalt ins Auge sehen, gewinnen einen eigenen Maßsiah für die Beiver-tnng svzia!er Rvtttände. Jii-ihrc Schilde- -rnng mischt sieh dellim mßAucffAdieUtniu-11 tulitat - anßenstehender tnillcidiger Beobactiter. Ihre Be- ' trachtiingSweiie ähnelt mehr .der ivinentchattlich ..orientierten Diagnose des helfenden. Arztes. Aber flerabe diese t1n.sentiinental-nüeüternen Schilderungen der Länderdertreter crfclsiiigen uns mi^ ihrer nnühcrhörbaren Eindringlichkeit. Ter Gang durch die jüdischen -Hinterhöse der Welt zeigte uns Bilder des Elends,, die sich durch das Wort nicht wiedergeben lassen.' Tie Hunderttansende der schwer notleidenden kleineii Handwerker und' Krämer in Polen mit ihren kinderreiehen Familien, die Zehntausende erislcnzlvser Juden, die in den Häsen Europas auf ihre Reise in eine ungelvissen Zilkunft ivarten: die schwer lim ihre Eristeüz ringenden Juden in Teutschland, die Tausende von Flüchtlingen ans Jasfa und anderen arabischen Zentren in Tel-Aviv, die Krise de'r Inden in Lesterreich, Rumänien und anderen 3ftaaten. alles Glieder einer endlosen Kette der Rot. Lb diese Kette, die die Rot geschmiedet hatte,-halten würde im Kampf gegen die Rot, das war'die Kernfrage, die Tr. M. Karps. Tirektvr der Oradu-nte Leliool kor.Icuvish Sociiil Work in New-?sork, als Präsident der Versammlung oorlegte. Als Hauptaufgaben -der Konferenz bezeichnete er in seiner Eröffnungsrede das gegenseitige Studium der sozialen Lage, den "Austausch von Erfahrungen und Anregungen für die zukünftige Ges.taitnng der jüdischen SvZialarbeit und nicht.-. zuletzt den Appell an das jüdische Gewissen. Tenn, so führte Tr. Karps gils, obgleich die große Judennvt jeden Juden aiigiiige, gäbe es noch allznoiele/die sie nicht kennen, oder noch schlimmer, sie nicht kennen wollen. II. Große Konferenzen pflegen nun einmal im Gegensatz zu „reinen Arbeitstagungen" feierlich eröffnet Zil iverden. Ter Lberrabbiner ovn England, Rabbi Tr. I. Hertz, der Präsident der, World Union for progressive Judnism. Tr. E laude SJ't o n t er t o r e. iind der bekannte jüdische Philanthrop Sir Lsmond d'A ö i g d o r-G o l d s m i t h entledigten sich dieser Aufgabe mit der chem Engländer eigenen liebeinvnrdigen Sachlichkeit. Vor Begiitn der eigentlichen Konferenz mußte Tr. Karpf der Versammlung die betrübliche Mittellung machen, daß-weder Tr. Louis Oüngre. der Generaldirektor der Jca, noch Tr. Bernhard K a h n. der Direktor des ^merieän .loint ihre angekündigten Referate halten würden, da sie Sädaftiluuuseke liufimsuuteH Die in der C. - V. - Z e i t u.n g veröffentlichten Reiseberichte von Dr.Margarete Edelheim erscheinen ' jetzt als Broschüre. Preis 45 Pfennige •Zu beziehen vom Buchhandel oder_vom PH ILO-VERL AG, BERLIN W 15 .... - Pariser Strasse 44 / J 2 1375 durch andere dringende Arbeiten an der Teilnahme verhindert seien. Ihre Abiveseiiheit wurde von der Versammlung mit Recht als starke Beeinträchtignng des-Erfolges der Konferenz angesehen, denn viele Fragen und Vorschläge sollten von dsen Sozialarbeitern unmittelbar an die leitenden Männer der großen jüdischen Hilfsorganisationen gerichtet werden. Das Verlesen der beiden Hanptreserate /.Hilfe und Aufbau in der jüdischem'Gemeinschaft" und „Eegenivartsproblcme ivir^schattlichcr Hilfe" durch Vertreter der angekündigtcn Redner >var naturgemäß nur ein schwacher Ersatz für die persönliche Anwesenheit. Tie Hauptarbeit sollte in den Gruppenbesprechungen geleistet werden. Für die einzelnen Kommissionenivaren folgende Themen vorgesehen: Wirtschaftshilfe und Ausbau. .Gesundheitsfürsorge: Jugendfürsorge uiid Erziehung. Sozialarbeit und Einwaudcrnng. Berufsschulung und Umschulung. Fvrmeii der örtlichen Mittclbeschannng. Leider ivurde in . den Gruppenbesprechungen Ulehr „konferiert" als gearbeitet. Ten Lrganifatvrcn dieser Konferenz kann leider der Vorwurf der ungenügenden Vorbereitung nicht erspart werdcn. Tic Leitsätze der Hauptreserate svivie genau ausgearbcikete Fragebogen für die GrnppcnbcsprechiUigen hätten allen Teilnehmern vor der Konferenz zugchen müssen.' Ta beides nicht geschehen war, muteten viele der Tisknssionsbeiträge wie Jntprovisationen an. In der äußerst wichtigen Kommission „Sozialarbcit und Eiinvanderung" .stritt mail sich beispielsweise 40 Minuten um die scheinbar allen Juden der 21-clt auf dem Herzen liegende Frage, ob diese Zitsammenkunst eine Konferenz der jüdischen Sozialarbcit oder aber "der jüdischen Sozialarbeiter iväre, bis dann schließlich ein findiger Delegierter aus Teutschland den erdie C.-V.-Zeitung lösenden Verntittlungsvvrfch kag mit der 2K'zcicIiilling „Kon'erenz der jüdifchen Sozialarbeiter hir die jüdiiche, Sozialarbcit" in dij? Tcbanc ivac', Tie ilnkoii.zentrierte Tiskusüon. ivar nu! 'tzu.ksicht, ans die Wichtigkeit der'Themen' und. die. . Kürze der Zeit gleichermaßen, bedauerlich.- . IIl. ' - - Sehr interessante-Beiträge, zu dem schivierigen / Käprtel: Wiederänsbail -der.jüdlichen,G'eiii.ei.i>.fcba't- - dlirch. Berussschiiliiiig .und" Jngeudipobltahrt. lie-' .ferleit die Kurzreferate, der "Abcndveraii.itallung. - — S. A d.t e r - R >l d c l iLondon > zeigte in ieincm . Rahmenrcß-rat die. soziologischen imd . piilcho- . logischen Sclnvierigkeiten - und Möglidtkeiten einer neuen Bernfsichnlung der. iliditcheit Jngeitd an'. In eindrucksvollen Ausführllngen begründete er. daß es im jüdischeit Lebcii keilte Sicherheit gäbe. Alis diefer Erkenntnis, zog er Folgerungen hü . eine konstruktive Sozialpolitik. A.be'r schon fein A'achredner Basil L. H e'n r i g u e s . der Leiter des berühmten Barvii's Settlement int Londoner Eastend, giilg von einem entgegengesetzten Standpniikt aus. L.bivohl er ' durch, die stän'dige Berültruiig mit onindiiclicu Flü.chtliiigskiiidernint. ärmsten Viertel Londoiis genug lebendige Zeugen für die Unsicherheit des jüdischen Lebens kennt, läßt er diele Tatsache nicht als Norm jüdischer Sozialarbeit gelten. Tie Unsicherheit des jüdischen Lebens tvill er durch " größere pshcholvgische Sicherheit der Juden bekäm pfeif. .Leon R e u st a d t. der Vertreter der polnischen Juden, gab einen erschütterndeii Bericht über die soziale Lage in Pvl-en. Sein schiverntütig kliiigeudes Jiddisch hallte noch lange in »ns nach. Tr. Hans L n b i n s k i sprach ain Grund seiner. Erfahrungen, bei der Lertiuig des tA'-erkdvr'es T'öieringen über die psychologischen Probleme der Ilmschichtler. Riva A r o u s o n , eine, Fürsorgerin ans Tel-Aviv, führte mit plastischen Beispielen in die im "Aufbau begriffene Sozialarbeit Palästinas ein, Eva Stern lBerlin.j zeigte Bedeutniig und llintang der Jngendalija. .'Tie ziveite Volläitziing ivurde durch Berichte der beiden. Sekretäre der Konferenz,-Tr, L l I e n d v r f und Tr. Ba.um, Tiber den Stand dcr Svzialarbeit in den verschiedenen Ländern rrn-- geleitet. Ta den Teilnehmern iuz>viscl>c>i die-vervielfältigten Berichte ausgehändigt ivvrden ivaren. beschränkten sich beide Herren nnf eine sachliche Einführung in die Berichte. — Das Heft, das zuin erstenmal ein Arbeitsmäterial aus 42 Ländern über dein gegenivärtigen Stand der jüdischen Sozialarbeit enthält, verdient besonders geivür- - digt zu werden. —"Tie Generaldiskussion ivurde diirch ein klar dnrchgearbeitetes Referat von Tr. Georg L n b i n i k i über „Bevölkerungsbewegiiiig und soziale Arbeit" aufgezelgt. An den Anfang seiner Austührnngeu stellte er die Frage, vb »tan für die. Sozialarbeit von der Einheit oder der Gespaltenheit' des jüdifchen Volkes auszugehen habe. —■ Tie Beaiitivortuiig dieser Frage im Sinne einer straffen Einheit, gleichsam einer Staatlichkeit von lieber- 'und . lliiterordiiniig. ivürdc die stärkste Garantie für den richtigen Einsatz der großen Hilssbereitschatt im Kampfe gegen die jüdische Rot bedeiiteii. Tie sich daraii anschließende Aussprache führte an keiitem Vunkt über die klaren Gedanken des "Referats hinaus- In der dritten Vollsitzung referierte Tr. James, B e r n st e i u . Paris, über „Gegeutvärtige Wan-, deruitgsfrageu" unter befouderer Berücküchtigmig der Beschlüsse der Hicem-K.vntereiiz in Paris. — Sol. E v I) c n . London,.'sprach iiber F-rancn- und K.indcrschreck, ein Kapitel, das bei. der jetzt ivieder stärker cinsetzenden- Bchntdertingsbeivegnng nicht genug beachtet iverden kann. — An Stelle von Tr. R'vsenblüth spraci, Frau Tr. H v H e r t h über OieC „Einordnung deutscher Inden in Palästina". Ileder das tRahinenthcma „Eintvanderniig und ' iltre. Ansordernngen .chit die soziale "Arbeit" sprachen kurz: Jsaae' "A s o t s k y . Generalsekretär des Hins ans "Rew-Pork, Frau G. van T i j n. Amsterdam, Frau Tr. H v s s e r t h, Tel-Aviv, und Professor "Rormanii B e n t iv i. d). der dein an na) jnrtfttfc£)-nüd)terncn Thema: „Tie rechtliclte Situation der Emigranten" durch seine lebendige Tarstellniig intereftanle Züge abgcmann. — In der letzten Vollsitzung ivurde von Tr. Israel Feldm a n it nnd''Leo!ihard "JJI v li tesivre dte Pivglid)feit der Zusammenarbeit zwischen jüdiscl,e>t und nichtjüdischen sozialen Jnstitntioiien behandelt. Frau Siddn "2b r v n.s k y ,' J'ernsale'i'n. stellte ihr Thema ..Soziale'Arbeit in ihren Bezietiiiugeii zur GenteiniäMt" gäit'z auf-das ' Verhältnis der Sozialarbeit Jznm palästinensischen Zn-schaner ab. Ihr Bericht war' ztigleich snr die Allgemeine Internationale Konierenz für Sozialarbcit. der . anschließend an die jüdüche Konferenz in London stattiand, be'timmi. — ' Von der Versamlnng ivnrdeit dann die von den einzelnen Komnu-isioncit vorgc'chiageneit Reiolntionen. die ivätcr ucroffcntltdjt iverden. angenommen. — IV. Ter Kongreß der jüdischen Rot in der reichen Hauptstadt des briti-ichen Weltreidps. — eine größere -Gegensätzlichkeit - n't nichtdenkbar.' "Man spürt.ne an' Schritt und Tritt. Wenn man vom pulsierenden Leben der Londoner Eity umbran't ivird, ivenn die langen Kettele der Lmnibusse oder die Lirts der Untergrundbahnen .geschäsfige Menschenmasseu-' atisspeien. fühlt man denllich den kräftigen Pulsschlag übcraticlleuden Lebens. Beut "Anblick.der luftig spielenden Kinder im Hpdevark oder der Eollege-Boys uitv Girls in den Straßen und Plätzen Lottdo: Uledicus^^ Hincinsdilüpfcn und sich wohlfühUn nullt- ZI Hruiio t-i>mi»erk> 1,1. indit vcr'ugl. AM Auslandsnackrichten England Ter "Abgeordnete Eommander Lo'cker- L a m v i o n batte uu U-uterba.'.:» e:: e An'raae tvegen eines u dem^'''-.z:cllen "Srgau der Imperial säiu-ucn.cn Artikels gutcut in. dem gegen die. S ome'rvell -mit. daü die engti'ue Regierung die Eiiil-.-itiuig eines Stra'ver'abretis gegen die "Bersg''er sc-iv-.e gegen, d-.e für die Ber.'-'emlidiiing. dieses "Artikels verantivertl'.chen Per'önen erivage. Ileber'älle' von Fa'ä'i'ten au' J::d-7n. geieplidik "Maßiil-ilniieu zuui Bervot der liN.i'cr-.-.ucruug pri-. Vater Verbände erivüze. Sir Job» gab d:c'e Erk.aruna iii Beai-tivortiliig einer Frage' des -.Abgeordneten.. Btivian 'A h.irm s ab. Tcr 2:bgeerdne'e natte ge»ragt. judck!fe!ndl:ch-e ' Uundaebnnn.en ven. -"»lngüede'rn der ltritUh I'ninn of Fn-.-i-ts zu verbrnderu. Ter Juüeuminiüer bgtte zn.naan: dara:n gen'w'eii-. daß' in der - i.n der lebten 2r-oä>e ni . die'cu au, letzten Freitag ver'ca:ede.-:e Rlafniabmen angedeutet habe, und jetzt nun dein Potizeivrandenien in dreier Sa.etie :n Verb-.-.-.dung itebe. 21 »fdie weitere 'Frage des .Abgeordneten',' betreffend, ein Verbot ^vMiti'd,er ilnLoriuen ertlarte der-^ Jniiengetanen 'ivvrden. . - Sir Lswach .Rl o s-l ev kündigt an. daß bei den im nääiüei! .u.arz natt'- udenden 2r-ab!en . zum Loiidoiier Gra''cba'tsrat d;e Hr11isii l'mon of - teiLii-jen wird. Es wurden 'a-au'ti'äie 'Kandidaten Iverden. Lft-London. erk.arte 'Moslev wird au'- ge'orderi werden. . zro-.ß-ven uns und den Jndcn- . Parteien zu iväl'len. 'B-'r iverden vom 2-o!ke verlangen. daß es mit dem Stimm zetten den Juden- -Parteien, den A.b'chted gebel Frankreich Tte Indische Gemeinde von Marokko bot im Hinblick a:u dr.e ieik denä^ Ausbrucl, der I'u- Stimmnug in Marokko^- türrii - Genergl-rkretar Elie 'Rata'. -..Redakteur d'er Wo>che:::gn:'t ..L'i'mon Miirocain'" ua.u 'llaris eutiand!. u:>> mitder' Mcgi.eru::g B. ratun.gen. rrber -d.-.e La -.je spredtnn.gen mit dem. Staats'ekretar und gierur-gsbeaintcr^ Es wg-.de iban ver'-.chert. d.iß liehe lliirubcu iicrmerzuru'cn. nucht zulancu n-erc e. Griechenland T ic griechische Regierung bat eure Berordintnq ' erl-affen". durch die d:e- :u Salonf: -vehneirdeu länder ati'gc'ordert uurden. die Stadt, zu 'vcrla'''en und 'ich in Altgr:ec:-.e:;-la:-d iuederziilaöen.' Ta durch dieie t!!-erord:t'.:!bg z.rblr-ua.e -e-, iai-gem ui 'Saloniki ai-.'af'iae;,:d-:'ä:e Famruen l-ci-en mit eiuciu Prete-t. au du- Eb.e' der- Suli!-.'b.mt-- niiche Staatsaiigebc'cigkeit. ivährend die' übn-gen als griccln'äie Staatsaiigehörige gelten . werden.' Litauen . Jn'olge - des Gerücliles.-' Juden hätten ein Ehri'ieuinadchen zu rituellen Zivcckeu nit’ulu't. i't. es ui der au der Grenze de> "vleinelgebietes!ie- .geiideii Trt'clia'l Uretuig-i i grottuigeu' zu iauoereu I>,deä'.eurd>iciieii ' A.u'sichreitiiugeu " gelommeu. .'bei --denen m'elirece Juden' vernmubet nnrden. To.s "Madäien war'am T i'nnal'eiid aus Üretuiga -versamnniden. Aiitii'emit-'clie Aguatoreü beuiivteu dies sofort.' um eine iimüe judeii>ei»dlu!ie Hetze zu ent'ebeln. Am Tminabeud iourdeii .zeluiitz.adeisinluer der Aus'chreiliinge» ieNgenoiniiien. Ties -'lihrie ui nenerlidieii brzeven. gm Sonntag, bei deueu, zahlreiä'e Juden verletzt ivurdeü. Runianien Tie von den reditsradikaleii rnmäiiischen Parteieii iind Srg>uii'at..umei! ui der letNea ,’«eit miti-vnoii'.iii.eiien 'Ver'toße' ltaben die aiii.'tzndcr beund-. l:clie Liberal,- Partei veranlaßt, einen anßed vr'denlliclieit Parteikoiigreß einzul'eru'eii. um die kiui'tige Politik der tztzirlei 'e'lziilegen. Au' dem Kc'ngrei; luel-l- ">tzu'.,i'ierpra>ident *'»tiei’vi.the ' 1 a! -.1r e Z. u eine buü'oraäie., ui der er -.it. ,i. evfi.i ete: ..Ilu'ere Pariei .i>u>ß ui eritei--Linie e,.u ur.»-.fj! Taniiii izegeii alle -Ströiniing--,., von re.lits oder liuks.ieuil die.d-.e Staaiseuilu'it-und die auf der .gegenn'äi.ilgeu 'ozia!e!> Hrdniuia, und der -'!>!,turnt vor dem i:!d:vidu--Ueu Eigenlmn >iu'get'li!Ue kou't.'Uit-.onelle ".>tzonarcl>ie .ui itziui-.cunen ge- Eoi'slaiitin Ti rat ja nnwurdezum "Jrai'id-'iiten "vh>n>U'r>'rci'>'deu.I 'T a I are i du . zinii . oreneral'ekretar i'ec'Pactei imedergc-u',i!iU. In d>e .näud'ig- 'tza..te>delegatii'n .v--iude» ,'nn . un-reude "l-er'ouliclikeileu eaUaudt. unter itineu ami; drei Judender 'tzräi-.deiiL de-> "Kerl'.iudes .der tadl- . iclreu-,we Allrum,iniens und dir i!idi>cl».-!i E-cn'ieiude ."BnRüen. 'Seicator . ä lamund 'Air- M a ii . der Abgeoiduete .Ziiedriil, '"l i el> e I ' o!, » in'd der -Haupticln i'tleiter der "Buk,neuer ii,uizo.'iic-lieii . äage'-zeiliiiio. - ..L'ind>'-v,uid, iur - 'Oieniiiauie". Senator Tr Esra B e r c o r> i , i. -In euiem br:e'!iclieu llel'erli.iiki'mmeu iiut dein Alißeununiue.r riiule'cu.!>al die :tzuw>ui!!,.i>e :>u-» gieruiig :>>'iciitlui,eu iiu.l, iuc chc Juiieu.t'ol'iiik ie'tge!ea>. - u> .denen iuml) u.Pa verp'in^u-t. imt gleiä»-r. Sdi.ir'e goaeu-.alle "BrNcol'ungeii >uwl' re,tzl-- l.-dcr lui.f--. die ,-,-uf eine blendcimig der derü.? 11u!ev :i hat nullt nur niil Re>ti, l m.iz und 'dem Führer der 11hevulex; Regierum- Partei, poni'kaniui Bratiauii.' sondern anäi in:! dem lAor- - sitzenden ' dergroßen deinokra!iül,e>i Li>vM!,n.-u->.- 'Parte,' der R'atu--aakpar!U!,>len Leon Utz" i ii i I a lüe . i-erl,nudelt und. e:ue -li:.,a!,e>umg ziniiclien dreien ln-iden ..r> glev uig--'ahigi-ii" Pl'irte:e>,. berl'e, zii'nhren ncti beinnlit. tzr-enn. nur zu erwar l-ui i't. du' :>ll>nernug iinnuu-lir ge,-p->r d:e .!"-r'a'iiuig--n'idriaeu . '2**trrluinqe!i dec indenffiiMiiliri-t 'Vruppe» ''o. eunchreilen wird. »>>e o»'.z pon ollem Vlnvnut ,ui il.ire 'l;hi,iit gcwe'eu >oa:o, fo durfte tue >>>e'agr ein,-- il-drn'eiudliilie-n :>>e-- giines in ltziuiianien vorlau'ig I'e'eingi 'ein .Auch .ans uuvien ivriindeii rü drr 'Varmarßh .der -i'--,'i>t--r idilalen -.nui Stiunand gelommeii. da d-e i'v? kurzem eiiigi-teit-'lcu E tu,,111-1urrii,iu<'!,i;»V":t >!reinen «u-olg imlit gel-raü,!' Hadem. an gehör rgkert. dre darr,r ad r.r Salerrrkr. a: "a"> z sind, nidtt berührt rv.c-rde:'. :r. u. aber duum-'-g-'-n Inden, dievor kr:rzc:ii aus dem Ansraad gekommen ünd. Tie grtrdtz'cire Reg-err::' z - bat '.der ge'etzgeörnden Versammlung etn .Dekret per gehegt. d::rg-, das .Zivii'uien dca 'l-.; r r-.: und T. rtucns getro-'c!'.-:! revkomm.-n ru . r d-e endgmiuge an “14t in Gr:ea ea. rud- .,veadc -' 'pb.ardi'g'k Fa« -über d:c"-e Frage, arm..-.:, vs :rurde damals eure!iiuu--er:ums wurde nutgetcut. daß das d r S . 1" t ’! r ’ . rr. tr < - der span'.'cne:-. St.rats.rn.g-::-r.r:-gke:t an d:e-'e Fnn::.-c:r ermla:- j-trc.r rr.ut. Das neue Abkeiirmen. bereif.-l.a: dre S:tuatz-r:r rr-kgälrig. Von den nrspru'.-glrä: t.n d:-e rer-'te au-'genomnr-.urn 2bi. scohardi'-gni: Fanrr.-cn eroa.ten nur 144 tue 'b-a- ^rL»eit8lo8enunter8küL?t.ing während der Berufsumschichtung Tas A r l> e i "k e-a.m't L e i P z i g Rat die terzahini'g von grueiu!>N> rNutzung -an.' einen Arbeitsl'o'en hovi;Iuf’cder intjzu'.e.ks Fu-uvatihe rnng nach' Pa'.aiüoa nt der Iliii'chi.blnug .l»'-. der. Standpunkt Wutu-trn, daß der Anlta-plel-Ier iveiterrun ads.arbtitsleranz-'.'-.-hl-n in. da er trotz-- rung nach Pafä'tiua dem?lr!-eit'-e:n-iatz. zur' .'Vi-r'ug!:!!,; Neb.t und den .'!:,--!nldi:i!gs!i-!!rgi:!g tzc.derzeit.. a'-l-reclüM - kann. . L'r'-cUe!!;.u> uurd an' 'mu-iüers vvin ix. Februäc t.V ljii:,t>-!otr'-e:i. mo- - And, kas- >v n r -t t f in h r r.g in ,!. e -L o e r - v e r ' i ,ii e r i: n g s ä m t . S p r » cu k a m r r. Stuttgart.!:at durch Bcßlil'.iß eu'eiii ,,:dj. -!.-.-- .'..unauna-r ßic' die .Iu..in der er der ^tzel.r-eph'tcht nach gekommen iß. -Ar-beitskv'enu'iiter. U h1 un-l* '1 "rd-uvi GeJeti- Khaf; mbü. Be.-Iia 6W13. s