Central-Verein-Zeitung · 1936-07-09 · 28 (9.7.1936) · page 9

Hofmaunsthal ifm zum Vorbild genommen, Denn die ^rühzeit Beer-Öosmauns glich wohl dem Tniein eines Wildeichen Äldsthetou. Bccr- Hvsruaim produzierte äußerst sparsam und vieles von feinen Manuskripten' ist nie über den -Freundeskreis hinausgedrungen. lßur ' ein schmaler Novellenband von ls'j-J sowie die größere (Lrzähluug. der Tod Georgs (1895), sind au» jener irriihzeit bekannt geworden. ^Nach der Jasirpundertwende haben ■ die beiden Freunde zeitweilig ein' fast gleichgerichtetes Streben gehabt, Tragödien und Astosse. der elisabethanischen Zeit der eng-' tischen Tichtung wieder zu beleben und zur gleichen Zeit wie das ..Gerettete Venedig" Hofmannsthals nach Stwah entstand 1904 Beer-Hofmauus MeisterdrNma: >.Ter Graf - von Charvlais" nach dein Stück vonMaifimzer und Field,.das Veer-Hoiinanii zuerst in der 'Baudifsinschen Ueberseünng zugänglich wurde. Genau wie bei Hvimauusthal entstand.auch hier eine völlig freie Nachdichtung, die ganz dem tzigenfehafsen zuzurechnen in. Eine verwandte Ginleitung ist dann auch bei Beer-Hosmann: „Still, v still!Jacht in die Szene mein" und in Hvimauusthals gleieti- .zeitigem Löcklin-Nekrolog: „Nun fehweig. .Munk! Nun ist die Szene mein" zu rinden. Interessant war ferner aneh die Mitteilumz Tr. Beer-Hosmanus. daß er den ..Iebermannstosf" auseiner elastischen Neüe entdeckte, als er einer Ausführung des allen Miisterieuspiels vom „Gvernman" beiwvlmte. und Hofmannsthal damit die Anregung zu seinem Iedermanndrama gab. Tas leitet nun bereits zur religiösen Problematik hinüber, der das weitere Lebensiverk Veer-Hvimanns giln Tie/ Verknüpsung mit dem Mennhen Hofmannsthal blieb bestehen, ein wundervoller Brief des jüngeren Tichters zur Geburt der Tochter Beer-Hvfmanns aus dein Jahre I>ü7, der von einem bis heule uuedierte-n Tramensragmenl: „Tas Niud und die Gaste" begleitet rvar. mag dafür sorechen. da er eine vortreffliche Gharakleristik des l'Nenfchen Beer-Hofmann gibt: Bnre'e, ö. Tevtembrr I^v7. r l'lcin lieber Nichnrd. 4aj noTit-, -aß..«re trstendwo dicier Prieuer- ■ re.iäir. der Ilmen iage:! foü. daß ich . üt'er Ili'r TM>guui'»i eure große/.T'reüde'balle, recht ei-.ne. . erwie' Ireude. die. gerade -das Schreiben schioer 7 ' lnrichr. ßleiu. lieverstli.rchärd- Tie sind?nin'iob-irl - re'.'er -./>,d. fcriiger .leie ich und haben beides V liin Nr eielmehr.' vnite und -Giii'icht in das Nichtige, daß ich ivvhl' wein, daß ineine Ireundimnst tnr Tie nicht . den - Ädert haben kann, wie Ihre 'är mich, ßnidern nur einen viel, viel geringer. n. Ich lverde nie unstnnd iein und iverde inir's u>vl>, nie verlangen, ans dein G'ivebe me:lies We'eiis d:e Naben heraus ui sieben. die 'Ihr v'-eü’irr-n'f find: c-t* -fiele dann alles 'auseinander. ,,ch iveiß genau.-«daß es keinen ÄNenichen gibt. d-. in ich soviel schuldig bin. ivie Ihnen, ganz nnübeiiibar in das gekommen, in den stiinderlen von G'vrachen. die nur in die'en nun Jahren miteinander gehabt haben. Und ivenn iel) Ihnen heute verst'reeiie. daß Ihr -ü:rd an nur einen guten Ircnnd haben ivird. in .'> Jahren oder in - -i>..Iavren, wann sein vebenes ''ordert, - dann ' ' aber unbedingt, foiveit iri> die menschlirlien Tinge dann erkenne und soweit meine strnste reichen. °. io we:s; ich. das;, das heute nicht viel in. aber einmal eine Art von Wn'derer'taunng denen werden kann, was Tie nur ohne 'ol.ne benimmte Ab- . ßchk gegeben Haben. ^Ich'bnte T'.e bald nm eine Nachricht von 'l-ania. den: N:nd und- Ihnen. - - So stand dir st-reüubß'Iia't mit Hoimannsthal im Piitlelvuiikt jener reimen u'-eioraelse. die ieh mit dein Tieluer stinreu durste und die ivir in der'lebensvollen-i'.ird^ Ue'i ii Arl der -- Tarstellnng das -'llionste.-Bild des sNenfelien Beer-Holnianii.-selbst of'enbatten. . . Bs6T-Hc)fmc>nli-EeieF im Vei-lmst- Tem 7-a. t'>ebi".:,s:aa von 'viiidr.s Beer-G"«- manii gal: .eine l'e'endere' Ä-eaanna.lang iw Ber- . Iiner - I>id.i>/iien -ttn-itnrbund. - 7er 'b.-iener TiUi- /ter nt uns iliir keinem ebivlnurrr no>en iiUMlie? st'iel. ..Iaakobs lumm*. dem feft!.:.1-e:: -Präludium zu dem Trameiichluis „T-.e- >.une:ie. von Nomg Tavid" mt nnlan.n'l dn:/l die Ä-nlme des Nnlliubunder iialiee.el'ra/lit n-orden: in -'noch iveileie' -Nren'e in sein b:s ms I^hr I>» vu.nlreiehende-.- lais" gedrungen, das — inner des T:.1,terseiaener Aegie -- von A.'ar Neinliardt ost iei. uns ge- Äö e l! w a ii n das'chebe-nsiverk des r lebzigiah: i - gen. liebevoll inw mi-l verßeliender Tachkeiiniiii-'-- aust>rei!ele. 'Weltmanns Ansstihrn.naeii erlö/Uen durch ' tiviien die lebendig'le,-farbigne hili!i::al:on. Wie f.l'ou einmal, bet die Künstlerin AnS'chttirre aas dem bi ein eii und -siebenten Ästide des ..jnnat» lhiich'Grbabene üch :n':t den'- rein. liienichluhen .'Vorgängen . a.-.-'s -innigste -bernlut. Är-,ederiim be'.vunderte man die rustonäre Illnnonslraft. rnit gebene:e. 'I'en'.'U e Ästld mit . fc-.uen ^nazeli'.en Llo'stn.i'se die N-raii >'-e:'.n'iad:-chelliiigen.sche'in-'- bar ,,n»ie'.os'.l:nd--o»ne.ah-'-.e-.n.be. mneinole/bttische oui'siiiitiel beioain^. ..n.itd ' Nicht Hllep.t ' die-, sie-. aoi.e iw Pianvd'erst'lßeiig'l!-isdr.:ill-Mia.:le-- 'alug.-ist. - U. \j. .■ Literarische Notizen Ter- -m,>>" bev/’iientiui)te einen neuen ilchiiiaii von Iran; Ä'o-e r e! : ..Sou*; i<- in;.i-qur‘- Äst'ii 'war B r o d erüliien in sraiizosstcher llel'er.'elguiig i li-lil>>>>,-: der 'lunnau: „Tat Ja überreich der istebe st lül'.'abelli B'ergner schrieb ein Äst'eb. da^ deninaelist unter dem ailel '..I>,r die Ireiinde in der. -steimal" bei -Äst-rinann-Ieinemann in deiil- 'elier 4luaUie er'ÜieinI und an' 'Teilen ihre Ui>,olieit und -iliv Äverden darstelil. a U'ii a , loo nel'en niiif-■ litaiiiieheit >>u r jm'M'ihe Taaes -eiliingen be'io.ndeii. zwei n e >i e , u d'i i eil r T a g e s ze > l n n g e n gegrinidet worden... HOTELS und SANATORIEN 1 BERLIN UND UMGEBUNG IX BF.RLIX wohnen Sie preiswert und get M Pension „7lse“ I Kurfürstendamm 70 I. u. II./ Fernsprecher: 'W\ J 6, 0992 /$ Erholungsheim Berlin (Kurhaus Konradshöha) NnBhfiherstr. 47. Strbhn.28. Tel. CO 7307 All.Komf..a.'Wäldu.\Vass.gel.,herrl.l’ark. Liegew.,Dauerpens.f.ält.Herrsch.iedJ.iiät. anerk. Küche. Tägl. ab M.4.S0.Voranm.erf. Pension Steinthal Berl.-Charlottenbg., Bisraarrkstrasse 192 (ü-Bahnhol). Tel.: C 1 Steini,!. 127:’« Komfortz.-, in. Bad 2.50 Jlk. Vappelz. 6.- Mk. an. Dauerpension v. Mk 140-165, Ehepaare Mk.,265.— an. . Pension Kantstr.149 Inh. A. Misch > Tel. C 1 Steinplatz 4440 Zimmer mit fließ. Wasser, Tischtel., mit u. ohneVerpfleg. In unmittelb.Nähe d. Bahnh Zoo, d. Su. U-Bahn. Beste Fahr-Verbindg. Berlins ■ Olympiade 1936 x- Wir können eine begrenzte ' ■ ß Anzahl v. mod. einger.Zinmiern unseren Gästen noch z. Vertügung s:e' en PENSION „JLSE“ K-jrfOrsfer.damm 70 l u.!l Fernruf: J 6 BJeibtreu0952/ ’oi. . Bestellungen '-fe/N. bis 28. V,i... y %% B OP PAR D, RHE IN Besacben Sie BoppardS«RMrn.! Privatpensinn II. Kahn, Stein-.tr. 21. Tel. 209. 1 Min. vom Khei:,. Flies-.Wa-isci reK'hl.Yerptk’'r gart!, j-'rübstüek. Pensionspreis 4-4.50 RM. Ein-/.jüd. Pension.ni-rlii rituell. DauergSste ab 1. X. grosse Preisermässigung. VerlangetiSieHauspro-pek; Sanatorium DrunowaldS i Berlin-Grünewald. Haßenstr. 39-47 . Tel. H 9 7751 Strenß klinisches Haus mit allem Komiorl für innere und nervöse Leiden und Rekonvaleszenten. Groller Park. Aerztliche Leitinß: Dr. B. Hahn. Allopathie, Psychotherapie, Naturhcilmedizin (Rohkostu. Fastenkuren) Kntwühnunßskurcn Bevorzugen Sie die Häuser, die -in der C.-V.-Zertung inserieren BAD H AR Z BU R G ERNST AUGUST Sanatorium Dr. Kohnslamm Königstein i. Taunus Telef. 548 1 Nerven- und innere Erkrankungen. Diätkuren. Dr. M. Friedemann. Dr. B. Spinak. BAD BROCKENAU Bad Brückenau Hotel Strauss Das schönst gelegene und EISENACH Eisetuuk Pension i.herrl gel.Privatvilla,all.Ia4Mahi- Zeiten. Preis M. 6. Bisniarckstr.2, Maerker BAD EMS BAD EMS p,ä,?eyHof Bad Ems Hau« FREIBURG i. Br. Anzeigenschluss Dienstag Freiburg i. Br. Pension Libanon | ab 6.7.36: Gerberau 2 ^junJIlartmstor^^egenüb^nBib^^tof^ GÖPPINGE N Zwischen Ulm und Stuttgart erwartet Sie das Bahnhof-Hotel Dettelbacher Göppingen Fernruf 2127 mit gemütlichen Räumen, gepflegter Küche, Fremdenzimmer m. fließ, warm. Wasser,Garagen, Nebenzimmern u. Saal für Konferenzen u.Veranstaltung. B AD N AU H E 1M Bad Nauheim /Villa Zoller Hermann Görins Str.47’. Tel. 2813 ii-lialltii reu. PORTA WESTFALIKA Porta-West»aliicanirr.-!:rii..!i.Mg^-.H-hruliig. .\ii(<;iiiliHlt. Siefllr. Honi. Ml BL AN KE NB E R G H E Mordseebad Blankenberghe- BAD POLZIN BAD KISSING EN Haus Will Beste Verpflegung. D ■ .-k-ir<-n Al!fiiiig»-r lull, uml «irr-■ li-if:!. I..-0 1' rau. Hr I ln K «> g c u s Ii u r g llr. mril. Kurt l< « g <• 11 » l> u r i BAD HARZ BURG BAO HARZBURG / VI LLA F ROH SI HN t Frau rl. K. <'ohn). Ruht-, Erhuiung, beste Verptiegnng. Jede Diar. ' Modernster Komfort. Zentr.-Heiz. I Ki. Wasser. Tsl, 913, Rudolf - Huch - Str. r BAD POLZIN (Moor) H Kurhaus Ceciiienbad Bäder, fließ. Wa.ser, Heizung Zugalasean für Mitglledar der Reichtversicherunaianitalr für AngettelTte Kurhaus Ceciiienbad mm Inhaber: Hugo Mold _ K OBLENZ Pension — Restaurant VON DER WALDE Löhrstr.281 KOBLENZ Löhrstr.28! BA D NAU H EIM Sanatorium Dr. Schoenewald Bad Nauheim Her*-,Ner»en-Kranlshelten, Diabetea, Entfettunrfa-, Maatn. alle sonitifen Diätkuren. Erholungskuren Sprechstunden-Praxis Dr. 8. Schoenewald Dr. G. Schoenewald ZÜRICH PENSION JORG Gladbachstrafia 65 £ D<. eseegilit iinMTcn l.f der C. - V. - Zeitung li«*rlin W 15. I.mspr Str. 42 kusfr-nlns .Auskunft (iher Kcisc/icle, l ntcrkunlt, l nterrirht nadi )m*m uni/ d. Hti<^ porU»«* u mit \nu«il>e fl. ^rKijiu«lil, iiu-.erc SprnliHt.undr uoiiirntn«* von iJ-2 Lhr ERZIEHGVG HK» UNTERRICHT INTERNAT in bester tlegenil Hamburgs för nichtar'-ehe Kinder. K':!?•= vi<-r<'- Haus". Zahlreiche Kofore-zeo über lanzjahrice. t-rüdgret.-he pädagogische Tätigkeit im In-u. Auslande. Haus der Kinder fDsseldbrt Ohercassel. Weddigenstr. 5. telef. 51373. nimmt Kinder jegl. Allerer die Ferien und jn Dauerpension. 'reundl. sonniges Heim, «jarten. ' crar.. den.-' StdWwie-e am Wasser. 'Massige Preise. Auf Wunsch Prospekt. Frau iJrete jherger - Loewensleln. Prof. Benjamin's Kindersanatorium und Erziehungsheim m hoch. Ebenhaussn (Isartal). Erholung im Gebirge, Erziehung, Unterricht für das nicht-arische Kind. Ferienkurs f< Geprüfte Meisterin nimmt junges Mädchen ..|/.u’m Kri erneu «ler feinen Da unn- 'M'lineldrrel ufi. Fr. Frledel .\nthnii. i Düsseldorf. Höttenstr. 37. - Tel. 27912. Wirtschaltliche FrauenschulB auf dem Lande Wotfratshausen b. München, 580 M. ü. M. Frauenlehrjabi^ Jahreskurs Br:Jeg^~,-/ 11 a. tj-ctiavahi. Beglun de* neuen Srbuljabri Anfang Oktober, ^ur noch wenl'g*7 freie IMat/e sörhanden. durch diese hule » rau FoueSlelu, i. Si-ml I Inger tu rpl atz Ca. Prospekten“! HitJU sämet ist es, für Ihren Sohn und Ihre Tochter das geeignete Unferrichtsinstitut zu finden, wennSie dieser wöchentlich erscheinenden Rubrik Ihre Aufmerksamkeit widmen. Staalj. eepriifle Hortnerin Katharina Lucie Grünbaum, Gruncwald. Auerbachstr. 17a. Wald-Kinderheim F I n k mkr ug b. Berlin ii. Naihansohn Kinderpsychologe n Ausbildung in KOSM ETI K Olly Saenger Jtetneu Sie SfuatUeul McCallum, Englisch lernen — ein-Vergnügen ..... i 3.60 Haclesy-Sigismund, Englisch für Mediziner .. 3.60 Waller-Kaatz, Medical Dictionary, 2 Bände.. 13:— Junker, Englisches Wörterbuch . 1.80 -Langenscheidt, V/örterbuch Deutsch - Englisch, Englisch-Deutsch.... 5.85 Bernhard, Mehr Kunden durch Englisch, Teill u. II je 1.25 Bergmann,Idioms.Spracheigenheiten, EnglischI u.ll je 1.15 Hamilton, What 's that in English?....... ... 3 — lOOO idiomatische englische Redensarten mit Erklärungen ... 2.40 Sauer-Ruppert, Kleine spanische Sprachlehre, gbd. 3.— Martens-Karstedt, Afrika. Ein Handbuch für Wirtschaft und Reise, 2 Bände ... 6.— Freeden, Tatü kolonisiert in Südamerika ..... karf. 7.— Zu beziehen durdv Philo-Verlag u. Buchhandlung G.m.b.H BIRLIN W. IS Parlser*tr.44