Central-Verein-Zeitung · 1936-05-22 · 21 (22.5.1936) · page 10

Plast in bcr Artifcrnffr? »reite •Acniii*cliiti Rvnnp« luiiuv l. -sSi'vrt m (H'iy.'ii .Ii'iihi-r-diili AiniievoihT 1. .-Vh' t von mit s:i Pniilten, 17 : 3 Sntu'n und litt : «in ' pii'ini, (mim ,'3 »• ^.i eitensich die Spieler vom Tenniselnb 2sttr Uochbii dein Plaßbesiher mit 0 : o. |6; 2 3iiltrn und I I* : 55 Spielen iiberlegen. liebe,rraichcnd lam in dic'en Dbielen mir.der-harte LOiderstanö, den Lewin löoldicliinidt (Grunewaldi in Bittiner' fand, ßcjy'n ■ den er mir 7 : 5, Ul : ■•> fjfmnnn. . Bei' den -2'eaeannnaeii der untere» Herren mann-, schliilen km» ..»-Ff 33 II »i ihrem r,nu’itim Sie»: die Hindu’ ’MiiinmditiTt de* Teiii.nseliib* AtaiferpKee wurde llieiluu »nt 7 :2 nctditmum. 730 II »m'mmislUHU'» Tenniseliib Bar .Umljlm 111 ebenialls mit' 7:2 Punkten.' H. F. T Wieder Jugehdboxkämpfe des IBG.„Berlin“ OJiit einer .weiteren, -'ledigliel, inr 7o>!M>'dliel>e und Dchiiler reservierten .Fanipiveranstiiltiing trat _ der (rndnche.Bm- Find „Berlin", am 17. Mai ein' die Hetienilichleit. Diesmal standen die Atä-inpse inr Rahmen eine? Mamischastslwreii* der 2lbteiliing.','iorden gegen die '.stbleiliing Westen, der mit ii : 11 den gereel,ten Vfn-Minni] mchi». ^Oieder cinmcil zeigte e* sich, das; der AUub seiner Zngend eine Pflege angedeihen läßt, die geradezu vordildtich ist und Berbesseriiiigcn bereits.nachhaltig,verspüren lies;. Zn den einzelnen Atäinvieii siegle» Peter Nesen- -thal geaen Hein; Haue >o Zähre >, Ai mit Zordan flcncn. Fruit ■'>i.vfft) CI I ,'tiilni’i. StiHiin 'praaer aegcn -llndi Taiineiibanni >12 jadu’i, Pudert 2tvid) Heuen önmui Blusen (11 ^nltu'i, Löwenthat gegen AtUnrc- . Dchnell (15 nnlni’',' .Cum*. Alöslowsli gegen .2ii’ftfncb Loeivinski (15 nnlm’i. ("'»iintcr Löwiniki fli'nni Werner Zweig <11. Zähre > und Frist Zaeohsohn gegen Kurt Bleuer <17 Zahre>. - Finiiu' Z i n - 7, i t s n - Alämpic . deschlussciF das aliwceli!lnna*reiilie -progrann», du* vun zastlrcidien Zuschauern H"t desudit 'war. II F. Hamburger Sportsiege lim den Fin tritt in die Zwischenruiide der Reiel)*incislerichaiien im Teniii* trafen sich am Ii;. und 17. MJiai in •vuimlumi die 1. Herren- und die 1. Dnineinnaiinfelinft von Dcl,ild ■’öiimiuivci und Tennis Find „Dei>warz 20eiß" H a » u o v er. Die Hnmhiirger, die ilir erste* vssizielle* Wettspiel niistrngen, siebten überlegen mit s : 1 Punkten bei de» Herren, nnd 0 : 3 Pniilten bei. den Damen, llelterrasehend kämmt der glatte Dieg de* -Hamburger* VIiiflniufer gegen Fnhn, bemerkensmeri ist auch der (ynnln von Alnllmc* <Hnmbnrg> »der Blum iHamwveri. H.n u v 1 e r n e d n i s s e (Hamburg jelveils zuerst genannlß H e r r e n e > n z e t: Vluibiiufev Fulm ii : 1 i; : :i; Atnllim'v - Bl um » : 2. 1! : t; 'llninn - tli. 21er» «i: .1. «> : 2, Cuirti,; -Pdiutdsd>»iidt «>; I, ii:.'!: :>tever*dHdi- 2d>uint (i : n. ii: »; Plntip- 2. 2tern > :«». >! t. « : -I. — ö c r r e n d v p v e t : yinum Unlliiu'* ■■FhIiu 'Fliim 1! : s, H': 111; tunt im Pener->t'Hd> -1<. 2lern Fuddsdimidt 1 : <>. »i : 4, «! : •'!; AnitiHiiier uriedlHiider L. 2tern-i>rHiikenstein «! : 5. 1 : <!. >! : I. - -? n III e II e i II; e t i u-r. AtHlienstein - ',5r. PuneUana " : 5. 7 : 5: ,7e. Tr. Amtier ,rr. duuidsdliuidt (! : 2. ,vr. Tr. tuntia - ,'rll. nsuldsdnuidt (i : 1, ii : ii; ,'v'l. 2ul»,nun uil. 'V'lnfi •>; 2 «! : 1; art. B. Fuli» ,7r. 2tern i> : ii. ii : ii; TVvl. 2dn»dtee - art. Bl» 11 er 1 : ». i! : ». - T n m e ii d v v v e 1 : Hr. Tr. Atniier url. 2nl»,m>n — ,vr. BuHetsHiuvar. FPvtd-. sdniiidt (i : 1. ii : 2; Tr. Cnntiinifi'. .Alnlii’iiiti'iii— irrt. ■ Wi'lM'diiuibt Tvil. BHiller i> :6:2; Fn-fdiiti. Full»—ar. 2terii-,n'l. Ptaf; I : >!. 4 : S. I'. II. tt»ndb»U Iin Haiiddatt trafen sich einmal inet;r die beiden t.-Mannschaften-vvn Dchitd Haintnirn und Bar Atnetcha Hamdiirit. Die Dchildtente waren die*mal die nlneilicheren Und iienuninen nach hartem,' ader fairem Atamp'f mit'-3:2 ('2 :0). V. II. . Hockey ■tuH'ti'tinnfU’ hu* Berlin empiiiiH der Bar Atudidii Hanidiirn. Tie I. 0);anuidjait de* Timni* t Flnb Bar Ai»dil>n war den -tuiindnrHern »der nid)t nnn; HewHdisen »nd verlur nnd) viilnneiii, sehr inin'iu 2piet mit i>; :5 (d : 2>. P. II. Schlesien Boxen in Beuthen UFii' im Berjalir hatte die eisripe Bornruppe de* Dehild iBentlienl sich auch diesmal wieder die Baradteillmi', de* Pnlniicheti B2n 'al* F'iepner verpflielilet. Bur »aliepi 000 Zuschauern wickelten siel) die spannenden Bämpie ad. T,e a 1 ie >i e » H e w i d, t t e r Ateisdier 'iR.it21 und Feidniuer i2d»1d> trennteii sich und) drei nnm (U'iOidH'iuii .diiuidi-n »nentidiiedeii. Ten Weichen 2tn*nn„H iinlriu dn-/’ 3 rc'ien der ,7 e d e r n e iv i Hr 1 - l e r' Attiinn* 1 >2120' und Nrt'Hd, >2dn1d>. da* die Pnnden -hindiirch mit nruNter F-rditterniiH neiiilirt wurde. lei, 2 e i d> t n5’ l» i di t * fnnivf bestritten Vor 125 Jahren Jüdischer Boxmeister in England ,t»i »urinen 7i.ch.re ersdiien in Fun dun ein ..biu- H.rHv1iod)er AtHtHlru;" vun 0urü i iiulu n nni'Hnln . jübiidier Pur!rät* mitz der .P.'ik vum 'Wiederbepiim der i>idiid)en FiiiiuHiidernm; in. ('„.itand tu* ’,nm :Iie.HiernnH-7-HPtritt der Atviiinin Biilurin. Tn* 2*ml) 1 An;_d'i-.l','vis|i I’orli.iii- 11>■ Alfr: Kidimis. I.»ml.».: 'I'lic .0’uidi Miisciiiii ili.ji. ut u, 'einer Hedienenen surH'HU.iHeii 2tn-:-ÜHttnnH und nrit der brndiivulleir ' Wiedernabe' der 2tid,e nicht nur eine .Ivertvvlle 2 bibliuplnle <6Hbe. de* Herans,reber*. e* vermittelt.' Hiid, - eine». t)vd,it rei;v»I1en' t»1tiir1,iNvriid)en ... lleberblid Fiber die jiidiidun '.»»>»)dum .Fjinlni’.d*. in u'iu'i (^vud)e. die durch »üentlidie »der private -'-'.Tä'tijcheit;- in.ihrer -Zelt beivnder* liervurtraten. . Fnae* Dernrertiuiird.inste-» und' in seiner nrulc*t wirtenden.Haltuiin »nd 7yiquianisaitendsteii Bilder i if-t.. da*' Purlrnt ,.de*;- jüdischen.-. 1 Bvrer*; 7,. s' H a-e. -'Bi i.--t. t u ir-, d e r ' i. n. d ic ' P eit) e-... j ii di i ich er' Bieinerbvrer F'npland* in der Zeit vvn 1700 di* 1-U25'neliurtb. ' - . 2 .; - ' ' ' 'Buren und ..2ett»'tverteidiiinnti*spvrt" b i 1deten am Fnde de* 1-^. .nBirtwiidert* si'ir eine Ueine F-ruppe jüdischer „r'itlslelen" in F'iuitand 2V!ee;»rek' CB2.CFI und Piek I I <2chitd>. Ter pvlnische .Bvrer ’hatte hierbei mehr vum AiHinvt und wurde PunktueHer. Ten ersten 2d):ld’Tjener.stellte VJiajutI), der iid) seit seinem letzten Atimips weienllid) verbeiierl hui. irad) Punkten über .Ulmin* 1. Technisch schwHd) wnr die nnentidiiedene 'BegeHnnnH der 20 e 1 t e r n e w i d) 1 1 e r 21nn >212'B> und Piek I <2d,ild >. 7i» dem 2iener der 2 d> w e r >r e w i d) t * - tlHiie 2tHd)i'wiHk sni, man' einen Techniker tum .uu'innt, der seinen Plnh in der vulnisehen rtatiunalinniinfdinit wühl -bnld erricht habe-n dürste. 2dilvdi»it i 2d)ild>' hatte hier nidit*;n. bestellen, iiahiü aber niit unerhürter Hürte die iehwerei; 2'rueken de* .'pulen nni. Ter 'Puuttsien' seine* Gegners stand jedeneit anher Zweifel. ZV. F. Beutheps Schild-Fussballer siegen weiter Diu 1.' Aiaimschatt de* Pulnischen F5pinnasiinn* -iBentheni. ivuhl die spivlstartste Bäum-, schnit' der - polnischen Biiiiderheiteiwereine .Dberschlene»*'. stniid am 17-. Biai dem Zwischenrimden'- sieter der Peichsmeisterschaiten „im Üiia Dpurttmiid, Dehild' tBeiilhenl, peip'nüt'er. Die-letite Benennnnp mit 'dieser inniien. austeri't spielstarken Biaiinschaft endete vor tnryr Zeit mit einer Biederiane de* nun. 1 : o. Um su gespannter nunman auf den 21u*pann de* Atampse* mit der neuen Maiinschait.de* 2el,ild. DieZiat sich hervurraiiimd bewährt und den .'!:2 2u\i verdient erkämpst. _ Tie I. Halb',eit '.ei.ste stürtste* *.emvu. Ter^child- 2l>irm belebte .Hinanu* den Pml;. vur de* <6enner* Tue. e* iiHHelle ('den. und in der 22. '.»iiiiuic errann .Ariedridi »ad, einer iainuien- Bvrlaiie vvn Tlschewski da* Hilhrniia*tur. r rei BUnnten sväter der tsteiehe UU'raHiiH: wieder sehus; oriedrid) nnd) 'Burinne vvn Ttichuwst'i ein. Tnnn aber i'ibernatimen die pulnisdien 2tnr,ner die ,>üt,rni>H; und e* (»'tmu; ihnen, bi* »>r Halb’,eit. den 2tn*nteid,;n erzielen 12:2'. 21 ad, der Pause lieh da* Temv" ans deidew. 2citen und,. Ter starke Wind beeiuträditiate da* Btittelfeldiviel; erst zehn Blinnten vur 2d,tns; stellte der „itieaende" Holländer da* Fr,zebni* von 11:2 tür 2d>itd sidzer. Ter beste '»tann nni dem Platz war zweiielluS C l s di mn i f i. Tic 2diilföUinhnirf)nit sviette wie an* einem >6n>z und dar' aetruü dem in .Uürze .stei-' aendeii Fudsvicl um die 2<jZu.nieistersd)aiten entaeaenschen. >V. F. Kayern .1 tus AVürzlnirg T—.Ttus MiincliPii I 5 : 2 Beide 'dinnnniinfton bestritten diese* nnstbaltspiel mit Frsnl! und.erreFchte» nicht die suust <zcwvhnte ssurin. Frit penem. Fmde de* Dpiele* lam etwa* Tempu in* Den Würzburgern gelanq der etwa* huhe Lieg. . . '■ ' Il.Srh. Südwestdeutschland Bar Kochba-Frankfurt wird südwestdeutscher Handballmeister Der mit 2pnnnumi erwartete - Fntscheidümz*- fnnun zwiielien -lijZ Darmslndl und Bar Atuchba x n n f f n t f a. Bi. war ein ichuiw*, ab- Hvecl>stn»n*reiehe* und and, iair.e* Dpiel. da* zwei -wirklich'gleieliwertige Fiegner zeigte. Dcliied*- riichtcr 2 l e r ». - Bstesten hatte da* 2 viel jeder zeitsicher und überlegen in der - Hand, er griii auch in den teülen In Biinnten, -a>l* Bar .Uuehba in -Führung-, gegangen war und dann manch'', 'unnötige Härte» zeigte, iuiert »»»achnchttich 7,n der 1. Halbzeit war Turm»adt deallidi iiberlegen. sei» 2!imn brad, mit aruste» Atuinbiaatii'nen sidier .durd>: die 2ehi'iüe. beiunder* vu» Halbersladt kiewnder* beliebte .stürperübtingen. Bor allem war r* Daniel M e » d v z a , der als. erster '2chwerge>vicht*meister Fngland* durch das Bore» nach bestimmten Pegeln »nd. mit Borhandichnhen di eien 2port i» seiner -Heimat attgew.ei» vovstlärmachte. 7i» der Atiinstsammlnng.der Berliner Züdi'cheii 05emei»de beiindet sich ei» Dticli. der einen -Uamvi Bienduza* gegen Oijch. Hnmvhre»* am 2». 2cm lember 179Ö darstelit. '.'Inr einem anderen 31ui) lim gleichen Besitz > sieht man da* Bormatch dc? ZrenZstandall. mit Belasco: „The .lew Champion“ ( ‘.0. «-eptember 1^17). - Unter den 7u>den, die in dieser .P'it wiederholt zw schwersten -Uärnpien aiuraten, war einer der l>efamitefteit -Ziaac Bitto;» luder Bittuu» <. der -von .177-6 bi* 16-'l6 lebte. Deine erste Begegninig hatte er al* Vstjähriger in Wimbledvne mit Tom Zwiie*, den "erbesiegle. 'Damit begann er lerne erfolgreiche -Bvrerlansbahn. Bi* zu sei.nein 21»'*-- schciden an* dein Borr-ing im szahre I>1'2Tu»nte -er wiederlsvlt Liewe. erkämpfen»iliidFsich.-.dadurch-., graste Beliebtheit beim Publikmii. vrrscha'fseu.. '.'ll*- er sich vorn aktiven Dpvrt zuriickzvg, gründete er in der Gviilstonstree-t ui Whitedinpel eine 3 p v r tschnle , in der er besonder* im Boren und im Fechtsport ausbildetc. Dr. K. Fr ... I. und Lippmann. waren genau Und scha.ri. placiert. 2chun wenige VJiiituteu nach Beginn staub da* 2v>el 2:1». Tie Berteidigniig hielt den gegnerisdien 2lnrin an*gezeid)nct. so dast er .kaumz»rn 2d)iist kam. Bar .Uvd)bci dagegen deckte viel zu wenig abi Tit standen vier bi* siliis Tarmstädter frei, und sein!>iedit*aiisten verschoß dreimal hintereinander drei .totsid,ere" Fhance'n. Beim Halbzeitviiif sührt Tarinstadt 5:3. es sieht, aus, als sei ihm der 2ieg niiht zu nehnien. soviel besser und.'sicherer ist diese '.Oiannschait. Vind) WiederanviiÖ schießt Tarinstadt sofort da* seihstc. Tor. aber dann dreht Bar Atvchba auf. Tie Blaiin- ,sd)ait ist kaum wiederzuerkennen. sie strengt fidj mäditig an. endtid, wird der <6cgi>er besser abgedeitt. der vlöhlid) einen rcid)lid) abgekümpsten..müden Ciudriick niad)t. (f* steht 6:5 — nod) einmal gelingt Tarinstadt ein Tor, dann zieht Bar Atod)ba unter dem 21iiseuerling*gesd)rci seiner Anhänger.' gleid), 7 :7, e* dauert sogar nid)t mehr lange, und e* iteht!i : 7 für Bar .Uod>ba, der indieser Halbzeit wie au* einem <6nst spielt. ' Tie Tarmstädter machen..noch einige vezrgeblidie Berstiche. aber da* Znspiel ist nidit mehr so genau, und mehrere 2tratstvste werden der gegnerischen'Berteidianng dieekt ans den Leib aesdi'.'ssen. Zudem spielen-die Tarmstädter nvd) in den letzten VDtimiten tadeltu* fair im <6egensah z» ihrem nherlegenen <6egner. 20* der 2d)liif;vsifs ertönt, hat sid) am Resultat nichts mehr geändert, und vun zwei gleichwertigen Kcgncrn ist die zähere Mannsd)ait 2ieger und damit VJIeifter der südwestdentscheii Arbeitsgemeinschast geworden. F. st. Fm-^liuIIergehni-eie vom 17. Mai 2d)ild ' Arankfiirt a. 2d)n!er 12p V 2 fienbach 2d),"iler 3 :2: Philanthropin 2d,üler 1'. 2diild «d; ul er" st 6 : 1 <3 :1 >; Philanthropin 2d)üler st 2— 7,ZB Hanau 2chüler I 6:1 (3:1). Hakoah-Mainz gegen RjF Wiesbaden In W i c * b n & o n trafen sich die Handb a l l innnnschasten von Hakonh M a i n z irnd RjF Wiesbaden. Tie Mainzer, die. durch zwei Makkabisportlehrer an* Tünemark verstärkt, antraten, verloren da* 2viel in den ersten zehn 2.>linnten. Tenn ehe ne iid) gesunden hatten, stand e* id)i>n 1 : 0 für Wiesbaden. 7nn weiteren Berlanf sah inan ansgcgtidienes 2piel. Trotz heftigster Anstrengung konnten jedod, die 21!ainzer den Borsprung der Wiesbadener Alannfchait nidit einholen. Frgebni*: s:.l. Tcm 2viel der Herrcninaniisdzaiteii sohzte .das F wg e ii d spiel. das die Wiesbadener 70>»geii wieder einmal siegreid) sah. Tnreh ihr Tempo liesten sie den Mainzer Zungen keinerlei Fhaneen und siegten-recht fidjer. 11 R—l. Ortsderby in Stuttgart Bor 300 Zuschauern blieb Hakoast 3 t n t t - gart im Lrtstreffcn gegen den RjF überraschender 3ieger. Hakoah spielte .in der 1. Hälite cindeiitig über- ' legen, vermochte aber kein Tor z» erzielen. Ter Rsss spielte sehr zerfahren. 'Bad; Halbzeit ging Hakoah durch' eine harte .Flsiiieterentsdieidiiiig in Zührniig. Tnvd) ein 2elbsttur des redzten R),2- Berteidigers kam Hakoah zum billigen zweiten Hr- »olg. Tas Fhrentor de* Rj 12 war ein Flfmeter. 'Alle Anstrengiiiigen. den^ verdienten 'Ausaleid, zu sdiafien. sdzciterten an dem sdinstunsidieren 2tnrm. Craclniis: 2:1 (0 : »>; 2. 2Rannsd)aften 3 : 2 (1) : 2/. Ii. K. Rheinland-Westf alen Leichtathletik-Meisterschaften Mittelrhein. Die vom Bezirk M i t t e I r h e i » de* RjF- Dportbunde* nach Aachen vergebenen teichtathlctischen Bezirksmeisterschaiten ivnrdcn zu-einem ungeahnten Criolg. Wenn die Leistungen größten^ teil* unter dein Borjahrsstandard blieben, io lag da*, abgesehen von den.Windverhaltnitien. daran, ^daiz—einige Tnlenle den Be zirk in zwilchen. v?r-' laben und teil* in anderen Vandesve'rbändem teil* im-Ausland ihr Domizil au'geschlagcn haben. i 'Rach der üblichen Piniltwertung <3 -s>ir den Dieger. '2 'für. den.Zweiieii und 1 Punkt si'ir den. ^-Drrmils) kam der Z T B >l 2 -U v I u zu einem knappen Dieg im t6eiaintcrgebni*. Die mit über - 5o 3tartern vertretenen Alölner erzielten durch II Di ege, 1-5 zweite .iind-5-Lri.ttc_2p1a1ze-.7_7_P!nnk.te. . Die Aachener kamen -ans 7n Pnntte <11 — 12 — 10|, Bomi belegte mit 12 Punkten i.' ' 0 0) den dritten Plni.z vor Diincldorf imt o» Punkten-l 1-0 — 3 — 3). c F r g e b ii i sf e: -Unaelstvszeii Zngeiid Ii: 1. .<6riinj. bera >.Üvln- I I .m!--'N!esei'. -u-; i.5iiii :U<etrv - Deniaceii: >... (vpanv Bi'gel'ang . >.T>'ii!eld»-r'> 1.15.1. - Weit- . fprnng''Denioren: I. Fe» . 3dlniai'uv .'Vlddj.enÄ; (5.(11 mierer. " ■ Ungetstoszeii iiiaiintidie Zngeiid A:. k. Hvrnbtä? > Ai i't>" 10.20 'Meter. ~ 100 Meter .21. Hn l. H. Ovhen ' i Tlinetyorfi 13.2. nio .'Meter ' 2eiii»reii:- -I-. C'ev -2'»lman-iAachen, 11Tre'ikaiiivt-Frmle»: I.. Ztse Taht >2tad)eii, 70 5 Pnntte: 2. <6. Hirsch lBvnn) 72.5 Punkte: 3.7,. Testreidzer (Baniii -II Punkte. — H»d>svrnng Dränen: l. 16. Hirid) iBann>1,26 Bieter. -- si)0 'Meter männliche Znaend A: 1. P. Hirsd) <2tachen> 2.11!. - Atngctslostcii Dränen: t. <6retel Hirsd) i'pvnii) F..^2 Bieter. — 600 'Pieter Denivren: 1. Beim» Herz <A!»In> 2.16.5. - 100 'Bieter Dränen:. 1. F. C'evh i'.'ladien > >5.1. Ariia.elstvsteii Denivren: 1. <6ii»iiner-:-heim iUvtiii 10.67 'Bieter. - - 5000 'Meter 2eni»icii: I. F. Bvaelsang ITüneldarii ttOOO.t. — \ / tOiinieker-Dtaiiet Denivren: I. 2lad)en 16.6; 2. Ata ln 16.3. Hodiipriiiig Denivren: I. R. Biarr i'W'nni 1,56 '.vieler. - Dpeerwerten Denivren: 1. R. .Miarr i'Boiin, AI NI Meter.'-100 Meter Denivren: I. At. Ban», >21ad)ei> < 56. — Weitsprnng 2l. H.: I. H. Fvhen «Tüsieldorii IB5 Meter. —' Atugelstoszen A. H.: 1. H. Daniienberg <Ti'nieldori> 0 'Meter. —- Treikämpf 21. H.: I. H. l'vhen <Tüsield»ri( 1165 Punkte. — 200 'Bieter Denii'ren: 1. V. Dalmana >Vtadicn't 21,3. — 2011 'Bieter Dränen: I. F. Herz i.Unlm 20.1:. 2. F. Cevi, i'.'ladien> 30,1. — I ,< >»iwBieter-2tanel Dränen: V '.'lachen 56,7; 2. 'Bann 62,1. -- Tiskiiswersen Senioren: I. H. 'Bernd i.Uvbleiiz, 27.50 'Bieter. -- Tiskiiswerien Dränen:. I. Z. Drvhlid) >'B»nn> 25.15 Meter. — t X 10" 'Meter Denivren: I. 2tad)en 3.57,3. — Weitsvrnng Dränen: 1. F. Aäcrz <Uvln) 1,15 'Bieter. — Hnchivrnna inäiiiuiihe Zugend A: 1. Waaner (AUiln, 1,45 'Meter. , ' J. G. - Imlustriehezirk Zn (6 else » kir eh c n , fanden am 17. Mai die 'Bieisterschaften der Bezirke Zndustrie 'und tlOcstsalen iin Landesverband West de* ZstjF- Dpvrtbunde* statt. Tie -Leistungen.waren keineswegs meisterhaft, wa* bei der regennassen Bahn, dem starken (üegenwind inid dem frühen Zeitpunkt verständlich ist. Dazu kaiuint ein Berlust an guten Veuteit. ' Dennoch ivurden' einige aunehiubnre Resultate innter Berücksichtigung der Dchwierigkeiteni erzielt: -Lehier <Dni*hnrg> gewann die loo Bieter in 11,7 Dek„ die 2no Bieter in --'3.4 Dek. und den 2peitsprniig mit 0,11 Meter. Rvsenbaiirn (Piiinster i. W>. stieß die -Ungel 10.11 Meter und ivari den Disk»* 31,70 Bieter. Beide Veistungeu.überbvt er in Drainiiigswürfeil ganz erheblich. F r g e b n i s s e: 6 c r r ca: 100 'Bieter: 1. F. Lehser iTnisbiirg, 1-1,7. Del. — 2»o 'Bieter: 1. F. 'Vci)h't <Tni*biirg) 23.1 Dek. -'-'466 'Meter: 1. Tr. H. 'Biahev iTvrtinnndi 57.6 _ mio 'Bieter: 1: (6. 'JinilH'rf ITvrtinniid, 2.13,6 VJ!in. — 1506 'Bieter: I. 20. F»hn <Tvrtmnnd> 5:6!« 'Min. 2lns',er Alvnlurrenz: I. Aeuberg <'B»d)»i» > 4.5! Biin. — 20eitsprinig: l. F. Üevser iTnisbiirg, 6.11 Bieter. — Tirknswerien: 1. Al. Rvienbanm ('Münster i. 20.i 31,76 Bieter. —- Uligetstvszen: 1. :>!»senbanm iBinnster i. 20. > 1 (1,-11. . Bieter. —4 X 166 Bieter: 1. Tnisbiirg >6.7 Dek. — D r a ii e n : 16» 'Bieter: I. <6. Ziidenberg <T»rkiiii,iid) 14.1 Dek. °— 206 'Meter: I. <6. Ziidenberg <Tvrtmiiiid) 36.1 Del. — 20eilivr»ng: 1. Bi. Dabet C20nvvertat> 1.31 'Bieter. — Hvd)ivriing: I. Bi. Dabet <20»ove.rkati 1.25 Bieter. -- Atiiaetitnszen: I. <6. Dtein <T»rkiniindi 6,54 Bieter. — Treikämpf: I. <6. Dtein ITvrtmiind, 65 Punkte. -1/ iOO-'.'Leter-Dtaiiet: t. Tvr.tuinnd I 66.7 Dek.; 2. Tvrtiniind II 60.0 Dek. st. st. Industriebezirk schlägt Westfalenbezirk Die F vf ß ball- Fis. de* Tst'zirk* Zndustrie im RjF-Dpvrtbund konnte im Pokalwcttbewcrb ihrem Fiegne.r au* dem 20esltalenbezirk am 17. Mai in F> c 1 s e ii f irchen mit 5 : 1 die bisher höchste Riederlage beibringeii. Dabei waren, die Westfalen keinc*we-izs mir etiva ' ein besserer Draining*- partner. wie da* Frgebni* vermuten lassen könnte, sondern ein eifriger, mir vom 3chnßpcch verfolgter (K'eguer, der eine Riederlage in dieser Höhe-' nicht verdient hatte. ' Ter Dturiii des Ziidiistriebeziek*. ans Tvrtiniinder.. lind 'Bvchnmer Dvielern ziisainiiiengeselst. war dagegen in bester Dd)iißta»ne und kannte in der I. Halbzeit zweimal, in der 2. svgar dreimal eiiisenden. Ta* Tvr der 20eit'alen siel ebeniall* in der zweiten Dpielhälite-. Ta die*.der dritte Dieg in um nnterbrvihencr Reihenialae iit, gel,t der Pvkal in den endgi'ittigen Besitz deS Zndiiitriebeztrk» üb«r. st. st. —jüäiscber Leist Jüdisches Leben Max Wiener: Natürliches und sentimentales Judentum D) e . Tonncrslag Beranstattnngeu de* Berl i n e r in d i i eit e »' V eh r h a u's e* 'snnden um .14. April ihren -'.'lbschluß durch ein Reierai von Rabbiner Tr. '.'Rar OOiener über ..'Ratürliche* und sentimentale* Zndenlnm". Al*' „natürlich" bezeichnet 20iencr diejenige Hallnng eine* Mensche» oder einer Föemeinichatt. die" ihr Dchickial mit seihstveritändliehcr Pst'jahimg trägt, al* ..ientimenlal" die Fiii'lellnng. desjenigen, der sein 3ehiclint al* Veid und 'Mißgeichii-f aniiaszt. '.'InC. die jüdiiche Fnlwielliing übertragen bedeute die*, daß die ziuden. '»lange >'ie ein' selbständige, fest' sestgeiügie Cüemei»>ehatl gebildet hätten, ein „nntiirlietic*" Zindenlum gehabt hätten, da* sich alterding* van dem nalürlieheii Veben anderer Funneinschaflen dadnreh tuiicrschieden habe, daß inan - . wie!dw!! d'.e 2stbei 'zeigte — der 2st'ianderhcit de* iiidi'dien Dein* stet* mit Bewußtieiin „reilelliercnd". gegenüber gestanden babe. 2ll* V^eiiviel iür. die IniFNerisclic F5eilallung dieser „nalürlichcn" F'rnndbalNing führte Astener den 'Dichter Zohuda Halcv» an: ferner verwies er auf Dalviiwu ihn F'abira!. der ebenfalls, obwohl er unter feinem veriönlichen Dchickial - teilweise wegen 'einer Uranloei! gelitten habe, da* Dehictsal der tüdiicheu Fieineiiiichait stet* al* sinnvoll bet rächtet habe. - Den Fegeniah zu die'er ..natürlichen" (örnnd- .cinstetlniig bilde die „'ciniinentale"-Haltung, die .'mitunter bei iieiizcn'iich-en indiicben '.'Renselten am zntrefien nn und nt*- deren Protoniv 20iener Heinrich Heine himtell-te. Tic'er habe da* .Zudeseiu al* '"i:ßgi'ic!>i:l aiFgc'ant. Fr habe '-romantisch sein inditclie* '.'eidcinv'inden in Dliininungen ningcia'!. fein Zndeiein sei aber, nicht rnus eine jiid>>'che biealilät g'estiint geiveieu. Die i-icberwindinig dieser fentinientalen 2st'- trachtiing*we.''e kann nach OOien'er mir dadurch erwlgen. daß der '."icn'ch sicl, mit einer ßiebe .zum 3iTi.ii!fai in seine istdi'che_F5cnieinietia?t hiw einstetlt. 2stm die'cr ne»,'» F5rnndlage äii* laüe sich auch wieder ein neuer 20eg zur ' jüdischen Retigwulal bahnen. >V. I!—ck. Ignaz Maybaum: Kain und Abel Rachdcin im Z ü d i > ch e n V eh r h a n * Berlin die Tonnerstag "ieihe de* Dommerieinester* mit einem 2'orirag 'Mar 'll'-iener*. ihren Olbichluß geinnden haue., begannen die 'M ö u-t a g * v o r - l es n ii ge ii. bei denen an vier '.".benden Fäctt allen d e r 2' i b e 1 behandelt werden sotten. Zum erftewThema: -Ha;u und 'Abel, sprach Fguaz Mahbaiim. Der Referent, der den biblischen Tert Ber* für 2Hr* vorlas und mit aussührlichen Frläuterungcn versah, ivie* auf die besonderen Probleme hin, die sich bei der Betrachtung der -stain*- Fieichichte ergeben. Do beschäftigte er sich vor allem mit der Frage, weshalb (6ott das Dpfer 2lbels angenommen. da* .Uain* aber verworfen habe. Ein iveiterer Punkt mit dem sieh 'Mahbamn. eindringlich befaßte, um landläi'itige falsche Bvrstellniigen zu zerstören.'war.der de* .Uain*zeiche.n*, das. nicht etiva, wie gemeinhin angenommen ivird. ein Zeichen im Diiine von M a l bedeute, sondern eine 2'>erheißu»g: die Berheißung nämlich, daß die Dtraie für Alain vorläufig nicht eiiitreten werde. 'B!it einem -Himveis daraus, das; die Alain*- Fu'idiielste wie da* ganze erste Buch Pion* „ewige Ricnschheitssitnativiien" darstelle, schloß 'Biahbauin 'eine anregenden Ansführungeü. lt. 8—n. Brenner-Feier der Bialik-Lehrstätte '.stach 'Bialik und Mendele war es der vor fünf., zehn Zaliren bei den Unruhen in'Palästina mn* Vebeu gekommene hebräische Dichter Zvsevh Fhaiin Brenner, dein die Vehrstätte CH.R. Bialik in Berlin eine Donderveranstaltimg' widmete. Dr. FH. B v r v d i a n s k i und Boris Eisen st a d t hielten die Fiedächtnisreicrale. Bv'rodianski führte ans. daß Brenner, der bei den Zuden ii? Deiitidttand und Westenropa als Dichter fast unbekannt ist, unter dein Einfluß Tolstoi* stehend eine 3vndersieltung in per jüdischen Literatur einnimmt: er ivar.der erste Dchilderer de* selbständigen jüdischen Leben* in Palästina. Ei'ensladt bezeichnctc' Brenner al* einen Tichtcr, der die Diaspora restlos verneinte, der sich aber nicht in die 'Regativn und Resignntivn verliebte: sondern in seinem Werk iininer wieder den 2Oeckruf ertönen ließ: durch tätige Arbeit inn.erhnlb der jüdischen iüeinein'chaft die Berzweiiliiiig zu überwinden. — Der Pianist Fmstap 3 ab e.lder Fell iw .Paul' B l u m cn - f e l d ' imd^ der Rezitator Herbert M a i h v s s gaben der Feier den lüiistlerischen.Rahmen. H.B-ir. Ter Berbaud polnischer Fuden, Berlin, veranstaltete kiirzlich einen P e r e z - Abend, bei dem Z. G ko iv in s k i , Fharlolte -U vsen , Tr. L. B a r c z i :i s k j und Dr. Hau* R a t h a n mitwirktcn. Die Persönlichkeit Z. L. Pcrez' ivurdc von Tr. Z. R, c i t l i s geivürdigt. Rachdem er Percz, den er als Thiiamiker. in der jiddischen Literatur bczeichncte, al* Borkäiupscr für die sozialen Probleme innerhalb des jüdische» Lstens gefeiert hatte, schilderte er den Dichter als Denker und Gestalter des jüdischen Lebensivillens-. Der junge jiddische Dichter 2t. R. Stendel las eine Rovetle: „Reb '?lbifchel der Lichtiger". Ter Verband Polnischer Zuden F. V. hat seine neuen Kesdiäftsräiime in 'Berlin W 35. -Uurfürsten- 'lraße 12. v. I. (Tel.: I! 2'5521> bezogen. Berichtigung. Ter 2!ertast'er des 2lrtikels ...fewi«!, im. Mailie't de* ..2.'lvra,enden wir in zstr. 2" der F.-2!. .zeitiin.g befvrad)en. ist Heriiianii