Central-Verein-Zeitung · 1936-04-30 · 18 (30.4.1936) · page 13

Nr. 18 5. Beiblatt Sportpolitik Auf Grund cim'5 Abkommens ,z>viick)cn dem . Rcichsansschnß filmischer Sportvcrbände und dem -Landesverband B a y e r n der jüdischen Turn- und Lportvercine, daZ in Ar. -11 der E.-B.-Zeitung vom 1-. Biärz im Wortlaut veröffentlicht, wurde, linden sich die bnycrischelt Vereine b i s zum 81. Mai zu entschließeit. ob sie sich einem der den Reichs, klusschuß bildenden Verbände, als» dem NjE-Tportbnnd oder dem Tentschcn Acakkabikreis, anschlieszen wollen oder als nentrake Vereine, lediglich dem bayerischen Landesverband unterstehend, weiterznbcstchen beabsichtigen. Mit diesem Schritt, den Toq Mt IS/j 33 Beetiu Tie ITG 33 Berlin veranstaltet am .3/Mai. 16 Uhr. auf dein Grnnewaldsport-- platz (8-Bahnhof Grtmewald. links .heraus an der Avus entlang, gegenüber den Rvt- Weiß-HockeNPlähen) ein Turnti n d Sportfest unter dem Motto„Tag der "eSG".. Das Programm sieht leichtatheltische Wettkämpfe, Staffeln, . Tnrnvorfnhrnngen. (Spmnastikvorfnhrungcn der Zngendabteilungen, Handball-, ss-usiballnnd Hoekeyspiete bor. Schüler haben freien Eintritt. emKHiiiuumiiimiiiiumiiiiiuimummiulHiiiiiiimniimmiiiminn z. 93. der Ncüncheiter Verein anstrebt, würden sie sich zivar der Möglichkeit begeben, eine Teilnahme» berechtigung. an Meisterschaften Vieser Verbände, nicht aber an Gesellschaftsspielen und Kämpfen mit ihren Vereinen, her.znlciten, sie würden, jedoch dadurch eine mögliche Zersplitterung ihres Vcrems verhindern können. Bisher haben drei Vereine einen Anschluss voll- . zogein Itns Zürth und Itns Pirmasens sind zttnt riiia-Lportbnnd, Iüts Regensburg znm Tetitschen Makkabikreis übergetreten. Tie nächsten Wochen werden über die Zliknnft der anderen Vereine entscheiden. (V; ist dabei nur zu hoffen, daß, wie auch. immer diese Entscheidung nussällt. die von den Ver-' einen bisher in vorbildlicher Weise geleistete sportliche Ausbau- und Erziehungsarbeit sowie der käme- , radschaftliche Zusammenhalt der einzelnen Mitglieder gewahrt bleiben. Tie Verbände werden gut daran tun, im augenblicklichen Zeitpunkt so w c n i g w i c in ö glich B e e i n f l.u s s n u g e u/. sei cs durch Versprechungen oder gar durch Trvhungcn, zu versuchen. Ten bayerischen Vereinen fällt eine Losung des durch das Abkommen geschnssenen Zustandes bestnumt nicht leicht: so soll mau es ihnen in fairer Weise wenigstens überlapcn. frei zu prüfen und nn- ' beeinflußt die ihnen am geeignetsten erscheinende Entscheidung 31t wühlen. " Ein Schiedsrichter, aus welchem Gebiet des Sports er sein Amt auch ausübeu mag. ist für den harmonischen, fairen Ablauf des von ihm ' geleiteten Spiels verantwortlich. Er muß es verstehen. sich Autorität zu verschaffen, je nach Lage der Tinge: durch satt kleinliche, sich jedoch stets int Nahmen des Vertretbaren haltende Entscly'iduugen oder durch bewußt großzügiges ..Nichteingreisen". Wie er dies handhabt, ist seine Sache. Was jedoch turmhoch über allen taktischen Ertvägungen und Negelauslegnugen steht, ist £ b - jektivität. b i s zur lebten K 0 n s e - gneuz. Tas gilt immer, und gerade dann,.wenn auch nur ein leitet- Anschein erweckt lverdeu könnte als sei der Schiedsrichter am Ansgang des Kampfes aus irgendivelchen persvnlick)en oder Vet Statt Mttd Step Sonntag, 3. Mai Handball: Verbandsspicle ZSG 83 l—Bar Kochba Stettin I. It.Ni Uhr: ZSK I. Tranen—Bar Kochba 2. trauen. 1<U;> Uhr: Bar^Kvchba IV—iUaffobi 1, 9 Uhr. ° Sämtliche Spiele: .Sportplatz Grnnewalb. Berlin — Aiitteldciitsctie M ak kab i -. Be zi r ks rn n de: Handball: Bar Kochba Hakval, Berlin—Bar Kochba Leipzig. 1.'» Ubr: srutzball: Bar .ttvchba Hakvati Berlin-Bar Kochba Leipzig. 16-30 Uhr. Beide Spiele: Sportplatz am s-chäsersee. irileiiiInm1->»!-tkaIen RjZ Kreielb I—Rj»i Türen I: vorher RjZ Krcield kl— NjZ Türeit I I. Bl. -Glabbach. NjZ-platz am alten Wancrtnrin. ZTV 02 Köln I— .-NhZ-A^Glabbach 1; vorher ZTV 0-' K"ln-1. Schülc-vE- IHiJv Bl.-Gladback, I. Schäler. K v l n - Bläthcim. ^Zort 1t: RjZ Bonn Ik—RjZ Bl.-Gladbach Il^vorher NjZ Bonn Schüler—NiH Bl.-Gladbach 2. Schiller, B 0 n n . NjZ-plat,: Nj.Z Tiisieldors Schüler—ZTV >'2 Köln 2. Schäler. Süsieldors. Steuer NjZ-platz. Boren: pslichlvcranstaltting der- Wcilbcntschen Landesverbandes im NjZ-Svortbnnd. ffi i tten . Köhrchenstrage RjZ-öcim <Lokal Günther-. 16 Ut7r. vereiusegoistischen Gründen, interessiert. Schieds. - richtcr, die .diese -elementarste Pflicht, die Pflicht der objektiven Eiuslclluug zu beiden Parteien, verleben, was schtintmer -iü als eute Zehlentfcheidnug aus Uukeuutuis der fstegel oder aus Unvermögen. dürfen wie im allgemeinen Sportleben so auch im jüdischen Sport nichts zu 'suchen haben. Sie tun gut daran, ans eine Schiedsrichtertätigkeit von selbst zu verzichten; andernfalls sollte es vordringliche Ausgabe der übergeordneten Instanzen sein, solche Elemente, die dem jüdischen Sport lind seiner erfreulich wachsenden Popnlaritat schädlich sind, unverzüglich und. für immer ansziisckialten. Vorfälle ans jüngster Zeit geben zu dieser Forderung besondere Veranlassung. Wenigstens in absolut spvrtlielien Zragen gilt cs.. Mut znm energischen Turchgreifen zn zeigen. Neben dem leichtalhletiscl,en Vcrbandskamps zwischen dem Njss-Spoktbnnd und dem Tentsclien Niakkabikrcis würde ein Klub kam Pf der L e i eh t a.t h l c t ick Mannschaften der beiden stärksten jüdischen Vereine Tcutichlands. der ZSG :'.ck Berlin, und dem Bar Kochba Hakoal, Berlin, nucht minder großem, über die Greii ',en Berlins hinansreichendein Znleresse begegnen. Tie Z^G hat dieses Znsammentreisen nie gescheut. Wir erinnern uns an das - Jahr ii 111 dem der NjZ-Llerein. noch mitten im sportlichen Aufbau.begriffen, selbstverständlich seinen sportlichen Pflichten nachkam. sich bedingungslos zum Kankps stellte und crwärtnngsgemnß dein. Zn einem aufregenden Kampf voll spannender Momente, wie ihn Vrestans' jüdische, ssnßballauhanger tm,ge incht sahen, standen sich am Vi. .April auf demB r e s l a n e r :1!jZ-Plab dre Z-ußballmeister der schlesischen Landesverbände. N j V r e s l a n und S ch i l d. Benthe n , im Z w i i ch e n r n n d c n t r e f f'e n n m d i e N j Z - N e ich s m e i st e r s ch a f t gegenüber. Nach weä>- selvvtlem Bertanf endete das Spiel nach Ablauf der regulären Spielzeit l : 1 und wurde daher 11m eine weitere halbe Stunde verlängert, .ohne daß einem" bet beiden erbittert kämpfenden Gegner das entscheidende Siegestor glückte. Tas Tressen wurde beiderseits recht hart dnrchgeführt, jedoch unterband der sehr umsichtige Schiedsrichter Bieber. Berlin, sofort jedes ssvut und vermied so die bei Aceisterschastskämpfen oft notwendigen Heransstktlnngen. stach nervösem Spielbeginn finden sich die Breslmier zuerst, und bald , ist die Tvclatte Benlheps Netter' gegen einrn schönen Schuß des Breslauer .Halbrechten. Durch Strafstoß lvinmen die Cbersch lene r gleich danacli zn ihrem einzigen Torerfolg; von Btetern schießt ihr linker Verteidiger Blandvivskn unheimlich sclzari unter die Svrlatte ein. iiir den in der Sicht behinderten Breslauer Torwart kaum haltbar. Während der Benthener Stnrii, viel sliineller ist und einige gefährliche Tnrelibrnche nntcrniiumt. säieitern die Breslauer 2l»griüe an dem glänzenden gegnerischen Torwart und mehrmals nn Latte und Pio'ten. so daß es mit 1 :» iär Benth?» in die Halbzeit gcl,t. stach dem Wee!>sel sühren die Sberschlesier ein sehr schönes Spiel vor. wobei sich besonders Btitlellänier und Blittelüärmer immer wieder hervortun, während Breslau durch Berletzcncg des rechten Berteidigers, der aus den Rechtsanfzenpoften wechselt, stark gehandicapt wirb. Zmmcr wieder werden die Tnrchbrüche der rechten Sturmseite von Benthe» an den glänzenden Leiüiingen des Breslauer linken Laniers und des linken Verteidigers .zunichte, und schon scheint der knappe Sieg der Benthener sicher, als Breslau wenige Btinnten vc>r '.'lblaui der reguläre» Spielzeit, gleichziehen kann; im Anschluß an einen Straütoß ckvmint der Ball zinn Linksaußen, der schön zur Btittc köpft Und ans dem Gedränge kann der Breslauer Alittelstürmer ebenfalls .mit dem Kopi ins 'gegnerische Tor cinlenken. Zn der nun 'solgendeir Verlängerung von zweimal Reichsmeiiter Wingens. Knhanpt (Kölni n. a. am Slarl: (rrössnniigsveranttallnng der . Bbrabteilung der Hakoah Essen, Essen. Zugendheim. 2<U.'> Uhr. Leipzig Handball: Schild Leipzig 1-Schild Dresden k. Entscherdungsipiel um die Blitteldentschc NjZ-Handballmeisterschast: Sportplatz.Thekla, nachmittags. Siid-vv ostdoutsölila n<l ^utzball: NjZ Darmüadt I-Nj,Z Gießen l. T a r 1» Ü a d t , I'»..'ln Uhr; iin übrigen Spielriihe wegen Eimveihnng des neuen Spvrtplalies bes SvV. Vhilanthropin, Platz am Vornheimer Hang. Z r a n k- Tischtennis: Süddentiche Nleisterschaiten der?lrbeilsgemeinschait jüdisäier Tarn-- und Sportvereine Snbwestbentichlands. K a r l s r u h c. Spvrlhälle Zost, Karl-Zriedrich Straße - 2:h-, 2teiic Grünilratze k!2. Ter Jüdische Bor-klub Makkabi, Berlin, führtam 12. Mai im Svichernring erneu Zntrrnativn ä l e n B 0 r k a m V i a b e 11 b durch. Z'lls Gegner der Porstasseldes Berliner Vereins ist „Star" Prag verpslichtct. von vornherein -überlegener Bar Kochba nnterlcig.- -Wir erinnern .uns an die vielen, leider stehlgeschlagenen Berinclie rvalirend der letzten beiden : Zahre, den Ncakkabivere!» zn einem derartige» 7Trcisen zn beioegen. Und iLir nehmen gebt mit dein A-nsdrn.ck des Bedanerils zur Kenntnis, daß auch in diesem Zahr ei» letztliin übermitlcltes Klnbkampfangebot der ZSG :'e'. der Abi eh iiiriig verfallen ist. Tic- Begründung, die der veranlioortliche Leiclitäl-Iiletilc'l'inaun des Bar ,Kochba hierzu gab. indem er crklacle. >ecn Bereuc llätte infolge der Ansivandernng lein gelingendes Ncnterinl inehr zur Vernignng, dnrite iveder stichhallig sein noch dein ivabren Grund und den allgemein üblichen.- sportlichen Gepiiogeniieiten entsprechen. Tenn unter Ansialle» durch 2>nsivandernng haben heute beide Verbände zn leiden, und abgesehen davon, daß gerade Bar .Kochba Hakoal, mit seinen über -'chm Mitglieder» auch in der Leichtä-thletsf über ein nnerizort großes - Ncservvir nnd einen vorzüglichen' Nachwnchs ocrsiigt. dür'le der Verein lanni die Abiu-lit liegen, seinen zalilreichen Verpsliclilnngen im Nalnnen des chcaklabi. also zn Sporlieiieii und den .'Ver einsrnndtiikäinpsen, ui rin >ial-l,znkc'ni»>eii, C der aber l,a> inan beim V.ir Zlochba bereiis i» Er- -sabriing gebracht, daß sicli die ZSG ans eine' -ansgcglitäen gute . .Kainpiinaiinichait nützt, die gegeiiioarlig im jüdischen Sport nur icliiocr zn schlage» ist. und sollte inandein Vre-Nige des Var .Kochba eine eventiielle Niederlage nicht .znmiiten inollenck Nach dem Training frohes Spiel Vom Schulungskurs der /SC. 33 Berlin Fnt. 'Martin li;ubas\ lUihn Breslauer, macht einer ihrer Spieler Hand, »cid baiär verhäugle- (■’-lüm.'1er scheint bas ii’iM z» scheiben, iUH'v. Blanbowiki, icliießt iär BcccNiec, . piaeiert scharf an den -pioslen.- «einige weileee sährliche Gebräncze xu>r bem Breslauer. Tor n>ec von der Breslauer Vecleibigccug. besonsters ncucc. Dormaiici, geklärt. 'Aach dem Seitemvechsel kcuucui Breslaci ivieber mehr aui, vl>ne die gegnerische V-rc leidiczuug nberiviiiden zu können. Vl 11 t der «inbeccci Seite schießt Benthens BUNelNärmer tnapp um leeren Tor vorbei. 'Ac»h in leiger '.'Ainnte Prall! n 11 scharier Strahloß der Breslauer von ber gegiierii.iieu Lalle znriirk. iiub so trennen 'ich bc-cbe '.Olaniischacleii nach ansopiern-dem Kamps unecclsäiiebeic. -Nach dem kürzlicheu klaren Siege iiber Leipzig haben die Benthener auch in diesem Kamps wieder ihre gute Z-vrm ben'ieien. während Bres'län IIN Sturm teiliveise recht kläglich spielte Und liier, vor allein ans den Anßenpvnenivvhl für die weiteren Ncelsterschaslsspiele nmstellen bzw. >i,nbesetzen muß. Zm Vorspiel, schlug die Z'n g e n d. inannicha'I - Njst Breslau die gleiäie von Sä,cid Benthe» nihrc »>il I : I. wobei Benlhen 11,»i, einer gegneii'ci»-r 2 : 0 - Halbzeilicihriing durch - «A'meler znm Elnc uN'c richlern. 'Aach schar'er chtzertuiig, die an die allgeniecuctlirucriiche- Durchbildung des einzelnen l,i'l,e 'Anipriichc ilellte. rrreichlen- G-rlzard Znickc 90 pcinllc: -Manfred Nvsenberg. 7iS Punkte; Atjred Abraham Kurze^ Sportnotizen ‘ Hervorragende Leistungen jüdischer Hürdenläufer Einer der bene» Hnrdc'iilcinier der 'V.-c'Il dürste der ai-nerilaniithe Slndeiil Sani .Klo pflock sein, der int Vocpilire l'ereils niil >>,> Seliinde» eine Zeit gelcmseniil. dce i>c'i-in,Uerlöeiie einen nenen W-ellrelord ,der zurzeil ans l 1,2 Seliindei, sieht, bedenlei Halle. Zvenn niclil an dein ' betreisendeil Tage der :li>i.len>oi»d ein so siarker gewesen inare. N,'a» niniinl jedoch allgeinein an. daß Klopiloc-f. der als-einer der I'ei>il,igslen nnd veranlagieiieii - Hürdler nberlzanpl gili. in nächster Zeil .ganz gros," voii sicli -reden inachen nstrd. Kiel, ein indiiclcer vurdenlänser in Südairila. 111 ebenfalls .-händigsiir eine Zeit liNter Selnnden gnl. Exinz überragend ioar jeinc' Scc'rni liirzlicl, IN Kchpsicidl. N'0-er ans einer iärasl'ahn und gegen ilarlen 'V.-uid iiiT die 120 ,Zards Hürden nur ll.o Sekniiden gebranchle. Erich Seelig boxt in Cleveland 'Ainerikanisclie 'V-erciiißaller liabeii 'Erich- S e l i >z zu einem Kain," czegen den vai» cimerikaniiche» 'Verband anerkanntei, 'VSeltnieiiler im 1 I l e l g e w 1 0,« 'Val'e Tic'iilo verpslsclitel. -Tie 'Vegegiiniig. die ni» den lilel gelien ioiirde, ioll nn Angnsl - in- E l e 0 c l ,1 >> d .zinn Anstrag Kojac schwimmt Weltrekord Tc-r indliclie anierilamiclie Seliioiiumer George K 0 j >1 e . L lhnipiciiiegc'-r l'.' 'E im!>»' 'lAcler- -Nuuleiiiclgoiiiiiiic'n. .über delien eriol>zreiet,es ,-<>im> V.-n-tz ic-ic bereu - ster>>l,Ielen, ben-ic-.'- erneut. d»fr er lro.tz jahrelanger p-ame. nocls immer, zii den . 'iVeilleileu de- -cl»oi»iinipc>rl-' geliort. Bei einer Sthicciininoercinilcillniig in e >0 - h 0 r l gelang es ,!,»>. den von Kieier gel,>ille»en 'Vstitrekord im -l"i>'Vieler Niiclenitlgoiininen ans 1 <',.s eine volle Sc'lnchde. zn oerbenern. Hechts wechselndes Tennisglück Z>> ciiiein ichöiien Eriolg k.iin der tjelieihiiiho Spitzenipieler ..Lciizi" -Herl, > >>e> den jetzt in Pi v ii ,z zur Eni scheid in ig gekonnnenen Ziitcrnalio- »alcn L.ilidesinc'iilerichaNe». 'A.nl, ieinei» Eriolg gegen Hughes icl,lucz-er in der Vorichlußriinde jeiiien Lciiidsiii-inu Vic'dernli 'N,eiizel, den-Z,eluU» l'.-neh der 'Vöellr,in>stule. i! : Z» der ScliMstrimde lrai er. aus 'VTellnieiiler 'tzerrn. der siel, ivi..'der .in gl,in zender Z-orm . zeigte nnd Heclit iiciih lapierein 'V.Kdernand mit 0 : 2, 0 :f; l : 0:1 dcis 'A'aelilelieii >l>il>. ,'un ,suicile des Kierren-, doppels gelang dem >ithe>h>icl,en pchar Menzel—> Hecht ein 0:2, -0 : l. .'-i -. 0 Erfolg über Perrh - Semen z>c>eiien Erfolg errang v»riI)t im Ge» miiilgen Tcg'pel, daer mit Zran T e >1 l i d, als 'tzartncri» gegen Zraiilc-iii -lcvst 'h'-erner Nienzel ui! Endspiel Mil 0:2, 0:2 leicht gewinnen lc'iinle. Pr'cnn trainiert Polens Davis-Cup-Team Ter el,emal,ge denticlie Teniu-ineisler Tanie.l P r e n n . der sicl, ziirzei-l in England anihält, l,at das. Trilining der poln 1 iilji’u Taois Enp. Maiiiiichail. die 'Victte Viai gegen Leßerreich zu spielen l,al. iil'erncmiinen. .sn die 'Ocannpl>,isl ist int -übrigen ancl, imed'er der >Ule ,cnlcrn>>lic>ncite 20 i t t »1 a 11 11, d> r un vorigen Zal,re das '>>ceiiler. icliailsturnier de- Tenlschen 'Vi.ikkabikrciies in Berlin gewinnen, konnte, eingereilst ivorden. Jüdischer Ruderer im Cambridge-Boot Zn dem traditionellen, «nii der Themse nlljäl>r- .lich znm Anslrag lammenden .Nennen z>visel>eil den Booten der beide» llniversilciten Gam» . lc r i d ge nnd £rj vrd ruderte iin Eanibridge- 'Vooi ani Ar. > der indische S pörller B n r ii « der "ul. ent tu!iiiut!u(utiifttiiimiuiumiutifiiiiut!imutuitumuiuiiitiimmiiiiit 111 ich' . -pccnlte: Le» .Keel'S 0.7 paukte. Bemerkenswert >,, bc-u>ude> baß ber lei-lc,eu,mü>e Scc aec beieils i.'! .'Zaine iil iiub aubeirc iecis acc bceiem 'Aiislchc-io»i>g.ch>iucpi. acicl. Zwei .Zugc-ubl cche IeUci„l,me.u. die Iicil, bc-c ilceuu.ecc "2 l;i' 11 u i ui i echi cw l ai'sci,uil>e>> nnebc-e ecu Bews-is bume. bpß Tuciiiimit »ab gule lu i iu-1 liitu- Leiä u ngen jicl, imi,t an, beiimimte '.'iliec . Ilaöeu l»-iä,c,cnic u. , -?lm 26. Vl.l’i,il -hnuliUdc-e A,.Z 'Vee -lciu in seiner K c cc b estj u> a u 1 u i cee „ zur T >ciä,s»l,>uug: an -beide-,, Vec-ai,'laliu,iac-!' l'eieclmieu sccl, eiiixi l.'.N Zuu- >iui u nb »i'iiiii l ultin, nii( vi iljl i>ecccl,t! cä,e Teil - -hinri Vu 1,1. ' Tn-' 'Tclpiuluc „ei, »o„ Tui.sn .u„b piniiclner .Zuckt- Ucolnibliih geciciilek. lnuiecließ bei -I, 2.',<I;c,>ii,cii,c-> II eiueiigläuzeubenpe-iudcuck.; _ Dill. Berlin Schulungskursus der ISO 33 Tie ,ZS<ä '■<> Berlin sul,rle am 2.P. und 20. -April in ZZäng'el,leiste D»i Erliier einen Schii!>ii,gsliir'ii7stirer l e i rij t a t l, l etische n Kainpsinaniuihint diirel,. Oceben einem set,arsen .Kondition-iraiiu-ng, das iimlielvs no» nlleii nb° iolniert wurde, ergäuzten 'Tiorträge iportlich-tlieoreiiietien ,'uil>nlts imö Arbeitsge11ieinfct,a> 1 en über jnöitri,». Tragen den in jeder Bezichnng Herrmo,lisch verlanse.nen Knrsns. Hamburger Hockeygäste ohne Sieg Bar Kochba Berlin spielte am 20. April gegen Bar Kochba Hainbnrg. denen Ncannschaste» iniolge einer anitrengendeii iJicif» nicht ihr volles, sonstiges Können zeigten. Bei den l H e r r e n niamischa'teii Ware» die Berliner von Spielbcainn an klar überlegen, führten as iväre allerdings iveiiig spörlluh! Nach zwei Stunden Kampf unentschieden Fussballzwischenrunde des RjF in Breslau Ali»»te» gibt es ans beiden Seite» brenzlige llualioiieii. .Zn einem Gebrange, vor bei» Tor ber Einen Kanusportlehrgang veranstaltet die Kamiabteilnng. Helvetici—Tm—Tpcn-stwrw—des- NzZi. B e r l i n . in den nächsten 'JJknuitni. Aähere Reger Turnbetrieb in Breslau 91!» 2">. April wurde in derstlci^-Tiirnhalle d>:s .> ,i s s d, c i ö ii n g s lnrnen des Landesverbano. s Niedcrichlenen des üciE-Spvrtbnndcs für die dies lahrigen N e i ci, s m e ist e r-i ch a f t e n statt. Z,n dem vorgeichriebcncn Zelinkamps meldeten' s,ci> iienn Beiverber des YcjZ.-Breslatt den. Pmsti-