Central-Verein-Zeitung · 1936-04-23 · 17 (23.4.1936) · page 13

Nr. 17 •4. Beiblatt \ ' Rudersport; Kampf und Entspannung Ter Rudersport flcfiört mit Leichtathletik und Tennis zn den typischen Sportdisziplinen des Sommers.' ' Hand aufs, Her;! Wer von denen, die den Rudersport ablehnen. hat schon einmal im Boot gesessen und alle die Rechte und.^fiifi’.trn des Rudersports genossen? Nur wer die Freuden und Leiden eines Ruderers tcnnengelcrnt hat. wer Rennen gefahren ist und Wanderfahrten, wer das Leden und Treiben in den Bootshäusern mitmachcn durste, kann sich ein Urteil erlauben und ivird dann in den wenigsten Fällen über die Borzüge dieses gesunden Sports hinivegsehen können.- Tas besonders Wertvolle, dasallein in er- Wiehert s ch e r Hinsicht dem Rudersport innewohnt, iit die ausgesprochene Betonung der MannfchastslcisNiag. Sie gilt alles, mehr als in jcdem anderen -Port. Als Erziehnngsinon,ent kommt da;>, die Trainingsvvrschrist. deren Jnnehaltiing streng gewidert wird, jedenfalls für das Rennrudcrn. Tas W a ii d e r rn d e r n ist heute, seinem gemessenen ruhigen Bewegungsablauf genial. ein gesunder und passender -Port auch sur trauen und Mädchen. Tn den letzten fahren ivurden^ hin und wieder auch Trauen in Ruderivett- .. bewerben gesehen, und cs letzte ein lebhafter. Meinungsstreit darüber ein. ob eine Trau zum Rennrudern geeignet sei oder nicht. Wer einmal beides gesehen haG ein Boot, in dem Trauen in ausgeglichenem -til ohne Hast und Krampf zu ihrer Entspannung rudern, und ein mit verkrampften nnd crschöpsten Trinen besetztes Boot im scharfen Rennen, der miih schon aus ä'theti'chcn Gründen -ltennen sür Tranen als nnsraulich und unsportlieh ablehncn. Wanderriidern wird allgemein aber als Leibesübung empfunden, die.in besonderem Blage geeignet ist.Meiischen zu entspannen.. Eine Wanderfahrt auf Flüfien und -een vermittelt neue ' Eindrücke und schafft .Kraftreserven seelischer und körperlicher Art. die der Sportler für den Alltag, nur allzu notwendig braucht. Ter j ü d i s eh c R n d e r s p o r t h a t sei n e T r a d i t i v n. Tie Bcreinc. die heute den jüdischen Verbänden angehören, bestehen fast ausn.ahinslos schon seit mehr-als 2n Fahren und haben in dieicr Jeit — als Mitglieder der allgemeinen Rudcrspvrtvcrbände — viele hervorragende ideelle und sportliche Erfolge zu verzeichnen gehabt. Tieie Tradition als Grundlage einer körperliriieu Ertüchtigung der heute für den Rudersport begeisterten.jüdischen jungen Menschen'und damit den Bestand der Bcrcine unter den schwersten Bedingungen zu wahren, ist Ausgabe und Tnhalt der Arbeit, der jüdischen Ruderwerantwortlichen. Eine aufopfernde Arbeit für den gutenZweck hat sich stets durch den Erfolg belohnt gemacht, so auch in diesem Fall. Wir denken an den harmoni'elien Bcrlauf der alljährlich, mindestens einmal veranstalteten Regatten', wir denken an die Vergrößerung des Mitgliederbestandes vor allem durch Jugendliche. an die Berbeneriing und Vermehrung des Bootsparkcs, nicht zuletzt an die Erhaltung der Klubhäuser, die in den Sommermonaten für viele Mittelpunkt ihres Lebens sind. Tic Organisation des j ü d i s ch c n W a s s c r sp o r t s ist cinsäch. Es gibt den Walsersportverband des R.j.F.-Spörtbnntzcs und eine undi ihren Statuten aus neutraler Basis, alvr unter zionistischer Führung arbeitende Arl^eitsgeiiuinschast jüdischer Wassersportvereine. Beide Verbände arbeiten getrennt, veranstalteten jedoch bisher gemeinsam Regatten, der Wassersportverband darüber hinaus Wanderrnderivetttvwerbe. wie auch siir 1936 erst kürzlich ausgeschriebene Wanderruder-. Jiigendruder- und Kaumvettbeivcrbe snr eine -Belebung des Betriebes -.der... -portbnndvereine sorgen lollen. Uelvr eine g em e i n f a m e '1! n d c r v e r a n it a! t » n g der Verbände in dieser Saison iit n. 3>g. bisher nichts beschlossen worden. Es ist jedoch zu wünsclzen, das;, ungeachtet aller Gegensätze, auch in diesem Jahre wieder eine Regatta, an der alle teilnehmen, zlistandekommt. Nicht allein deshalb, um die Besten des jüdisä>cn Rudersports zu ermitteln. . sondern in weit höherem Maße. »m die Geschlvssenheit des jüdischen Sports, seinen Willen zli gemeinsamer. ansbanender Arbeit, auch in dieser Tisziplin dokumentiert zti sehen. 8port der Woche Schlesien Städtekampf Berlin—Breslau im Schwimmen Am 19. April veranstaltete der . Jiidisetze -chwimmverein lJ-Vt Breslau im Breslauer Hallenschiviminbad einen - t.ä dte - k a mp i im -taifrlschwimmen und Wasjerball z w i s ci> e n Berlin und B r e s l a n . den Berlin klar snr sich entscheiden konnte. Nach vielen Beinschlingen war esgetnngen, zn diesem Wettkamps I. - °G. 33 Berlin. Bar Kochba Berlin und Ni. I F. Breslau neben dem Veranstalter an den Start zn bringen.' io das; sich hier M a kka bi- und. Ni. I. F. - - Port g r n pp e n zn diesem -tädtekaiiipf einfanden. Bar Kochba Berlin war mit einer — auch zahlenmäßig — schwachen Mannschaft am -tart und mußte sich überall klyr geschlagen bekennen. I. G. hatte fafl30 Teilnehmer gemeldet iiüd konnte in glänzendem -til säintlictze ' H e r r c n Nasse ln vor I. ZV. Presl.ni an üch bringen. Tie Breslauer setzten sich dafür in den Ta m e n Wettbewerben gegen die. I.-. G.» Tarnen bis auf die 4 X 30-Meter-Brnltstanel. in der I. -. G. ausgeglichen gut schwamm. siegreich chm Zi?a i« erball behielt die ch '-. G.. Blannsctxiit. die ihrem Gegner an -pieleriahrniig überlegen rvar. aber sehr hart spielte', ohne'daß der Schiedsrichter ichrrf genug durchgriff, gegen T- B. B. Breslau klar mit 4:0'(2:i>, die Ober- Hand. -K. T- T- Breslau lag gegen Bar Kochba' Berlin zwar beim Wechsel noch i : 2 im Nachteil, konnte aber dann, hauvtsächlich dank des -chnß. vermögens ihrer -pieler Prciß und . Lcvh. noch einen 5 :-4 * SicQ erzielen. Tic Berliner und Breslauer Teilnehmer;cigteii außer Wettbewerb einige schöne Lcistuilgen im K iw,, fl s p r i n g e „. Tas 'Programm wurde durch interne Tugcndkämpie des T^B Breslau ergänch. die in einigen Wettbewerben, wie in der üN-Meter-Brnskstasfel inr .<>naben, bei der iich fünf Biaiinschaitcn des T-Ä einen erbitterten Kampf lieicrtcn. bewiesen, rin wie. lwünnngsvoller 'Nawwnchs durch inteiisibes Training iür^dcn jüdischen -chwimmwort hier herangcbildct E r g c b n i!'e des - t ä d t e k a m v i e s: Zerren:; > 100; j)ieter-BrnNN anel. t. Bi an in schatten: fi.01.4; 2.. Z-B «.13.2: 2: 991minscharten: 1. II. — ttagenstaüel ttblN Bieter Rüekcn. 200 Meter Brust, 100 Bieter Kraul-: 1. T-G w r 0.0.1.:;: ». 02(« 3» ir o 2:1t: - «ix.-,o- Bicter-Kranlstasfel: 33 I 3.35z 2. T-B 3-3«..5. — T 1111t c n 3Xwo Bieter r'ageniiaiicl: l. ,122* 5.13.1: 2. 33 5.13.5. - IX..0 Bieter Brniislaiiel: I. Ri 3.07.!': 2. 313 'i. - 3X5" Bieter. Kraniitassel: l. T^B 2.05.7: 2. T^G 33 2.21.2. W affe r ball: T2B Breslau 33 Berlin . 0 :. t *0 : 2»; AjT 'Breslau —'Bar Kochba Berlin 5:3 Neuer f enniskluh in Breslau Tn Breslau wurde ein neuer jüdisäier Tennisklnb ..Blan-WeißNOold" iii der AjT 2pmtg-l,pve Breslau gegründet, der alleii Anhängern des Tennis, spvrts. unbeschadet ihrer jüdisch politischen Ei.nstellnng. v'senstehl. Ter Klnb hat seinen -Pie!betrieb ans den Tennispläßen Täuiekestraße aii'genoinmen und erirent sich bereits rege» ,-znsprnchrs. Ben- . mimeldiiiigen n»d;ii richten an den -chriil'nhrer Tclir T"iß'. Brestan I. LPallslraße 2l. Ifoe Stad Md Sit Sonntag, 26. April ^Fußball: Derhandsipicle^ 7'2G 33 II- Hakoah III, 13.5V Uhr. -Portplaü am -chät^riee. T-G 33 III —Hakvah II. 13K- Uhr. Latte-TPortplatz Niederichönhanfen. Handball: Verbaiidsspicle Hagibor I — Bar Kochba'III. Uhr: Bar Kochba I. Trauen — T-K I. Tranen. 12^ Uhr: Bar Kochba IV — T-G -33 III, 16 Uhr: I-K II — IOG 33 V. I7U Uhr. ,-ämtliche -picle: -portplatz Gruncivald. Mäkkabi-Meijterschaftsspiele: Handball: Bar Kochba Hahoah - Berlin - Bar Hochba-Hamburg lo'A Uhr. — Fußball: Bar Kochba Hakvah- Berlin — Blau-Weiß-Hamlnirg 16.10 Uhr.- - Beide -piele: -portplatz am -chäfer'ee. Kegeln: Erster. Gruppenkampr der -pörtkeglervereiingung im -Portbund der RjF.' Alerandriuenstraß'e 107. Boxen: Nachwuchs-Wettkämpfe des Tüdifchen Bor-Clubs Berlin. 17 Uhr. Tnrnhatle der Iofef- Lehmaun--chule. Ioachimsthalcr -traßc 13. Lüänestcleutsclilanü. . Handball: -child Frankfurt a. M. . I — Bar Kochba Frankfurt a. M."l. 13 Uhr. vorher 2. Mannschaften. Jugend, Frauen A und B: Bar Kochba Lffenbach a. M.. Frauen — Hakoah 'Mainz Frauen. Offen bach. a. Ni.. 15 Uhr: RjF Tarmstadr Jugend — Philanthropin Jugend. Darm fl a d t. lili Uhr. Fußball: RjF Tarmstadr I -- J.T.B. Trankfurl a. M.. T a r m ü a d t. 13'- Uhr: RjF -rutlgart — TE 03 Karlsruhe. Stuttgart, 151 .• Uhr, Platz im Tcuerbachtgl: Bar Kochba Frankfurt a. M. -chüler I — Philanthropin -chüler I. Frankfurt a. M.. 14 Uhr. Platz an der -ondershauiener -traße: Bar Kochba Lffenbach a. M. Lchülcr A — 2'-bilanthropin. -chüler Is. 11), Uhr. iiiiiiiimiifiitiiimiiiiHUfinimmiiiiiiimmmiifuiiinmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii O i f e n b a ch a. M.: RjF Maiinheim — RjF '2Porms. Maniiheiin. 13*4 Uhr. Platz an der Frieienheiiner -träße: Zwischenrunde » m die M a k k a b i - R e i ch s nie i it e r sch a f t: Bar Kochba Franknirt a. M. I — Hakoah -tlittgart. I. Frankfurt a. M.. Platz an der -ondershauscner -traße. kee«ilr,u. Fußball: Z w i' ch e n r u n d e u s p i e l » m die R j F - R e i ch s m e i ft e r f ch a f t : RjF Breslau— -child Beuthen. 14'.- Uhr. RjF-Platz, Trentinftraßc. - Turnen: Kinder'chnitnrnen des RjF Breslau, ab vormittag:-, RJF-Turnhalle. Nciie Gajie. Fußball: Bar -Kochba Leipzig—Jtns Nüru- . Handball: Bär .Kocich Leipzig — Jtns NUincheii:. -child Leipzig— -child Tresdcii'um tue mitteldentitlx: Häiidl'allnieisler'ctiait des RjiF--portbundc-:-. Bar'Kochba - Platz. Oliomnitr. Fußball: Makkabi Chemnitz — Hagibor Berlin (Berlin—Mitteldeutsche Makkabi-Bczirksliga). hönix^Iierx. Fußball und Handball: Bar Kochba Königsberg — Bar Kochba -Breslau (B 0 r r ir n d e z u r T c ii t j ch e n 'M ä k k a b i - M e i ft e r j ch a j t). Rlminlaml-fVestfalen. Boxen: Werbeverauftaltung des Landesverbandes Weit des RiF-Lportbiindes in Recklingha-mTe-U— Gemeindc-Haus. am Polizeipräsidiums. 16 Uhr. ' ° ' .-c Fußball: Bor r 11 nde n um den T r. - K! v.p f e r - P v k a l : RjF Ncnivied I — RjF Bonn I. N e i! w i c d . RjF-Platz: RjF Euskirchen I — RjF Türen I. K ö l n - M ü l h e i m . Fort 1 l: RjF Tüneldors — JTB 02 Köln I. T ü i f e I dorf. RjF-Platz: RjF M-Gladbach I —RjF Kreield I. M -Gladbach. RjF-Platz. am-chlten Wafscrturm. k.heinl»n^->Vestf »len RJF-Boxen in Köln Ter Laiidessportverband West Hatte den JTB 02 Köln mit der TiircHsüHriing eines Großkampftages am l0. April in der Kölner tliheinlnndloge betraut. Tas hervorstechende Rierlnial der ausgezeichnet organisierten Veranstaltung war. daß neben den 3 Hauptlampsen. in denen die besten Bvrer des Landesverbandes ilLeit den Reichsmeistern -entgegentrate». in .. M .weiiereu Kämpfen die I n g e n d zu Wort kam. Tas Ker»- stück dieser Jugeudkänipfe war der Jugendverbändskainps West —-ndwest um den Preis des westdeuticheu Landesverbniidsbvrvbmäuiis. Mit viel Glück bei den Piiiiktrichteru erzielten die , sympathischen Frankfurter ein 6 : 6?Uneutschiedeii. Für ihre hervorragende Haltung dursten sie dann auch den umkämpftcn Preis an den Main eiltführen. . Vv» den E r g e b » i s i e n ist besonders bei»e>tcnwert der >;. «>.--ieg ^von -tutinsti ll'-Iderteld« öder Hars i'.0i.-<«Kgdbnchs in der I. Runde. Bei den Reichsmeistern sä,lng rtangmann tTrankinrt a. Bl.» R»iengarten I iWittcnt in der 3. Runde und Grünederg tKöl»! 'Rosengärten II in der 2. Runde k. <>. Niie, wartet knapp war der 'Punktsieg von 'Wiiigens lKöiii, öder Bloch iTvrtmnndi. In besonders guter Torm - piäsenticrtc-.sich Eahn iKöliio der den lnesldrntiche» Aicislcr Klinger «Tortmilndi iir der 1. Runde schon rnlsknockte. -tark verdessert waren t>ic_ Tedergewiail ler l^isenberg «Tarmstgdt» und Waldhorn iTo,l- .miind 1. die den schönsten Kamps der Beranftaltung zeigten niid sichunentschieden trennten. Erschienen waren 600 Jnschaner. darunter ans Eintadling die Leitung des Makkabi. Ii. Ii, Abgesang der Punktespiele Tie schlechte Witterung am Wochenende vor dem 1!'. 'April hatte zur Tolge. daß säst alle abgesrliloi'eiien tklesellschaitsspiele abgesagt wurden, '.'inr die -cliiilrr von X it f f eldö r i erledigten z» Hause' das Rink, spiel gegen Wuppertal, das sic 6 : l gewannen, nach dem. sie zuerst in" Wuppertal au? dem neuen 'Platz 3 : 0 erfolgreich gewesen waren. Einige der letzten Meisterschaftsspiele wurden in ,M. - G l a d b a ch ansgetragen. wo sich die Rlann. schaiten ans Krefeld und Türen trasen. Kreiclds. 2. Mauiischait wurde von Türen mit 2 : l geschlagen, dafür siegte Kreields 1. (vif mit dem gleichen (»rgebnis. Tie Türener lagen zur Pause 2 : 0 zurück, kamen dann aber stark auf und hätte» den Ausgleich verdient. J. G. Kurze Sportnotizen Max Baer boxt in Europa? Ter frühere Welt lieincr iiu .-Nnorrgeipichk. Rl'ar V a e r. der. wie nur lurzüäi meldeten, in den Ring zuriickleliren ivill, lial orni' dein amer.ika' iiiiäzen "»lanager- Je'i Tickion"'ein Angebot erhalte»., nach dein er mehrere Kanip'e in v >> r 0 p a absolvieren soll. Jüdische Basketballspieler vertreten USA Nach lgngeii Ansscheidiingslniiip'eii giioli'i;i-'rte sich das Kuivm-.X'il l’iktuii ' l’.;i>k*‘H*;«11 'l'cam. ' die Vereinigten -taale» an« der deinuaclist beglniieudeii Europarournee zu vertrelen. ,Ki dieser Maniisäiait "beiinden in!, aucl, zioei indische -Pieter: Llond-E« 0 l d i't e 1 n und '.'lrl '"l 0 l I n e r. Von amerikanischer Leichtathletik- In glänzender Torni betindel ncl> bereit - der Ti s k n s >v er i e r V e v >>. ein - tiident ans Kalisoriiien. der bei einem -portieü in -eallle den Tiskiis 47>>! h'Ieter weit i'clilenderle. In einer liirzlnü peröOenlln'lilen porlainigeii amerikanisclien ilbüigli'ie ininnu'der Hn rdeulanser -am K l 0 p il 0 ck über lPlird.-- i!"0.73 Meteri den 3,'nng ein: eine ,'',e>l. die bei 11.3 -ek. liegt, ist ganz airsgezenllncl. Erfolge jüdischer Tischtennisspieler Tie 26 i en e r ">>!aii»i>l'iail-»»ei'lerit!ia'l int iHillti'nui-:- ücherle üiii in die'eni ,V.iI,r die Vertretung der Hasoali 7'!>ien. die in der lelilen Begegiiniig die''Maniisihait de-:- ..Fair llniia--"' n-nl> schwerem Kamps schlage» lonnte. -H> dein gleiclien Wtettbewerb inr Tanien siegte der''Verein 'Vindobona, in dessen n>,'aiinichail die ind.iiclie -pielerui Fra». W > > d n »1 an eriier Siebe spielt. Bei dm, s r ä » \ 0 n i iii e n 7 üllileniii-niei'ler' schaiien gelgng es dein indi',i,e.n Spuler Hag»en a n e v. sowohl in'i. nerrenein zel als midi, mi Herrendoppel niil töiierin als Partner zn '.i'ieiüerebren zu kominen. ... Billardmeister als All-Round-Sportler Im Tiiiale der .Kinioren 'Villncdniei'teri'cbnst von 'Vöales gelang es in E a r d i i i T>wid E 0 r k » I a >1 d. deil Tilel. den er bereits 1 •*-:i inneliulte. nnrii überlegeiiein Spiel i>uederz>icrol'er>i. Cork» land iü^ii» nbrigen ein bekannier '.'lllMmnie>. -porller. der iin Sisciikenni--T,iii Tnüblill. im 'V'-ai'serpolo. iin SUinuiinnen und 1,1, K1 ickel irmom Klnb. dein lVmly|u'-i'<l«I V.M. C. A. bereil:- zalillo'e -iege errungen tjal. Jüdischer Schüler wird amerikanischer Kunstlaufmeister -idiien W e i n ü e i n ans Sl. Pank fot 11 geioann knrzlicl, die aiiierilan!'N,e .'lnnioreiinieistcrschnst in, E i f >, 11 it 1 a n f e 11. Hecht siegt in Prag Jni Verlauf der internntionglen 1 r 11 11 1 in e i fr erschall eit der T uhechoslowaliu >,e!nüg cs am 21. 'April dein i 1101 it(:rn Spili->n',,ie!i'r vh'i!)!. der fid| im '.'l ngen bl ick ,n Be'lsocni I'eKndel. gegen den giiten Engl,inder Hnglie--. dein Ti'poelpariner' von' Perr>>. ctiicu beinerkciisn'erlen Eriolg zn er Berlin Oie besten Berliner B/P-Iurner ermittelt Am IS. April führte der Landesverband Berlin lind Mark sein A u s sch ei d n n g s t n r n e u s ü r die R e i ch s m e i st e r s ch a f t d e s R j F - - po r t b u n d e s im T u r n e n durch. ''tls Acindestpnnktzahl mußten in einem Geräte-Zehnkampf 66Punkte erreicht werden. - Tas gelang bisher nur-dem Besten. Ehaim. drr in gleichmäßig guter Haltung an allen löeräten 76.'-Z 'punkte, und 'Arnbt. der als Jwcitcr 68 'punkte erhielt.' Kögen, der noch einige Uebiingen nachtiirncn muß. düritc nach dem. was man bisher vo» ihm sah. cbenialls hcrauszukommen und mit de» beiden Vorgenannten die Vertretung des Berliner RjF übernehmen. Eine glänzende Leistung »,>lh. auch der schon -Ichährigech^rstiirnce ReppeE . So gelang es Bar KoNiba ll. die glci,I>r 'ü,'ani>- scixiit der 'J-G 33 knapp. aber-iiul,l nuneroimt. mit 3 : 2 zu iililagen. - Ta :- >-rgcbnuüanN bereilszur Pause feit. Tie JSE, Eli. die uri) mir der laschen -chledsrichlerleiunng . 11 ui jt abzniindeii vernipclile. ivar denkl'ar in Form, nnb »erdarb durch cinei, zu iii,l>en>eglic>irn nnn sopilo'en -tiirin die. ichönneu Aiisgleicii:-- nun Geunnn. chance».. Ein ivniider'üii'nes Spicl lieiertc» io.!, dagegen die!. Jilgelidmaniiicltzrfteii de-:- Bar Kon,l'a und der J-G 3.",.' J'-E> geiiel weitan-' beNcr als bisher und liererteden Bar -Knel,bauern ein imllig . nnsgegliihenes Tr.'seu. da-:-' nail, „Inneiliselnd geschossenen Toren knapp , vor -Sllilni': den, Bar -Kpchba eine 3 : ' . F'.il,rinig bia.lite. - I!,iN nie reichle' bis znn, Abpiifi. -..Be'ide>>. 2'creincn wird dieicr 3iachwi,chs einiiial eine große biecUarkiing der I. Mannslhäfteii bedenten. ' Unter fdjlrdjtrr S,liie0'-ri,l,lerl> i'lnng foft zn- Niigiin'leii der S<3, Iin da. Spie! ',nui',l,,-n - Blarcalu.. I iii,.d \\ Stü. 3! I II. . u: den, e-- nn, Nie Tabelleiisiihriliig'dLt''2. Spieiklanc ging'. ..'",'gccäbi" gewaiiil zivar nul 6 : l- , halte ,ied-ocli. das- Gllick, daß der S,Iiied-'-ricl,>cr bald zu Beginn des Spiel? einen IS Ger dniil, eine reih! Harle bin. scljeidniig, und in der 'Voile der zioeilen Sineihäl'te einen zipeitei, JSGec ol>ne jeden er'lar- - lichen Grund hernilsuelkte. I. Tiauen-33 2 .'-niiiu, l " Bar Kochba X'l 1 : c, 0; juir Umnhi J--N II 2 3 ,2 - 2.-: Bar Kochlm 'V ,',-<->3 33 3. Jugend —Bar Kochba 3 der mit 57 Punkten an 1. -teile landete. Im allgemeinen waren die Leistungen reeljt schivach. Es schien als wenn die vorgeichriebenen gar nicht sehr schivchcn Pslichtübnngen zu unsicher nnd zu wenig trainiert ivordeii sind. M. F. Ueberraschungsergebriisse im Handball Tie Verband-Wiele be? 19. April brachten einige kräftige Ueberraschuygcn. Im V erh a.n d s > p i e l de r V rrfi ii n, i tk k l d e n l i il) r n ", a k k a-b i r ii >, 0 e uanden >ich Bar Kocl,ba l mw ,\Sn I gcgeiuiber. Bar Kocljba war schivächer als-ionü und mußte tnl) ge,va!,ig itreffen. um den -!! -Halbzeilppr'pning der J-Ker ailfziihi.keii :md gegen die dann umner mehr »achlanenden und taltii'c!, wlscl, ipiclendei, Blan-Gelbc» nvä; einen 10 : t-Sica'heraii:-z,iholen.