Central-Verein-Zeitung · 1934-08-16 · 33 (16.8.1934) · page 8

Aber „Jüdische Jugend' und Sports Box-Schaukämpfe; künstlerische Darbietungen. Las erste Sportfest des RelchSairSfchrrsteS -er jüdischen Jngcndverbände findet am itst. August auf dem »Lportplaß der Jüdischen Gemeinde in Berlin-Grunewald statt. Das Sportfest soll ein sichtbarer Ausdruck der geschlossenen Einheit der jüdischen Jugend sein, die damit dokumentieren will, daß sie sich über alle Verschiedenheiten des jüdischen Weges hinweg im Reichs- Ausschuß der jüdischen Jugcndvcrbände zu -gemeinsamer jüdischer Arbeit zusammengcfunden hat. Beginn der Haupttämpse 14..‘30 Uhr. Eintritt für Jugendliche frei, für Erwachsene 30 Pfg. Alle großen jüdischen Organisationen haben wertbolle Ehrenpreise für das Sportfest gestiftet. Fahrberbindung bis Bahnhof En-nncrvald, dann links durch den'Tunnel in Richtung Hochschulsportplaü. Die Fußballabtcilung der BSG 1933 (im Sportbund des RjFl spielt am 19. August mit drei Senioren- und einer Schülermannschast gegen den dem ('»au III angelwreuden SE Borussia, Berlin- Friedrichsfelde. aus dessen Platz in Friedrichsfetde, Trcskvw-Htllee. Ter Berliner Nuder-(5!ub Triton e. B. vcrausialtet am 2«!. 'August vor seinem Bootshaus tBerlin-'Riederscl)öucweide Sedanstraße 19) seine diesjährige interne Regatta, tu deren Rahmen auch ein Gastrennen für jüdische Rudervereine auZgefahren wird. Der Waflersportverband (GWPD) im Sport-Bund des R. j. F. schrieb sein Dauerrudcrn (Abrudern) am 7. Oktober nach den allgemeinen Bestimmungen dcS DRV auS. Strecke: Bootshaus des BRE Welle- Poseidon, Griiuau, bis Ende Zenthcner See, Bootshaus Segelklnb. Pteldc- und Nennungsschluß am 17. September, 18Nhr. Meldungen an Julius Coper, Berlin SW 19, Jerusalemer Straße 17. Berliner Sportgemeinschaft 1933 (im Sportbund des R. j. F.) Jungen Mädchen und Schülerinnen ist des RjF). Jungen Mädchen und Schülerinnen ist und Lehrern in Handball und Leichtathletik vervollkommnet zu werden. Trainingstage Mittwoch nachmittag von 17 llhr an auf dem Sportplatz der Jüdischen Gemeinde am Bahnhof Grnnewald. Meldungen dort oder in der Geschäftsstelle, Berlin- Wilmersdorf, Kaiserallee f» 1 -TjiJ, t^iugang Hindcnburgstraße; Telephon: ll ti Einser Platz 2023. Sportärztliche Beratungsstelle der Jüdischen Gemeinde Berlin. Leitung: Tr. Paul Friedberg, Tr. Martin A d a m und Tr. Kurt Erbe r. Dienstags und Donnerstags. 18 bis 20 Uhr, im Jugendheim, Oranienburger Straße 31, Zimmer 6/7, öffentlich nab unentgeltlich Sprechstunden für die Mitglieder der jüdischen Sportvereine, die Schüler der jüdischen schulen und diejenigen Gcrneindemitglicder, die sich dem Sport widmen wollen. Besuch der Traiuiugsslätteu bei den einzelnen Vereinen auf Wunsch dec Vereinsvorstäude und Beratung für die Gestaltung d'eS Körpertraining?. Dclehr«id'e Dov- Läge auf sportärztlichem, sporthygienischem und sporttechnischem Gebiet.' Beransta ungen von Kursen für erste Hilfe und Ausbildung si-r den sreiwüligen Sanitätsdienst auf den Sportstätten der Indischen Gemeinde und der Vereine. Maurizio Monselisi. ein bekannter UattcniTrf)= jf,bu£?t *Ä^ini|tr ift 'in Mmland im Alter von 5-i fahren gestorben. MonseUp, der Sekretär des Elnb Alpino Jtalianv" war, gehörte zu dem engeren Bekanntenkreis des jetzigen Papstes Pms XI. der sich viele Jahre lang in Pia,fand anfhnlt und gemeinsam mit Monselisi eine Re,he von Hochtouren unternommen hat. Der Verstorbene ist im öffentlichen Leben vielfach hervorgetreten., Er war, bekannt durch seine eifrige Betätigung in patrivtischeni Sinne, gehörte dem Vorstand der Mailauder^ektlon des Vereins ..Dante Aleghieri" an und war ,vorderer mehrerer jüdischer Wohlsahrtseinrlchtungen in Pia:- AB örn Familien Alexander Bnckwi tz und ftta« (Dresden) begingen am 12. August das Fest ihrer goldenen Hochzeit. Buckwitz ist langjähriges Piitglied des E.-B. — Jakob W c i ß und Uran siannh ged. Weltmann (Bcrlin-Eharlottcnbiirg) feierten am 14. August ihre goldene Hochzeit. — Rechtsanwalt Piartin Fleischer, Piitglied dcS Hauptvvrstaudes deS Eeiitral-Vcreincs, und seine Frau Lilly geborene Lindemann (Berlin) t°i am 16. August das Fest der silbernen Höchst Ester Rosenbaum (Fulda) wird am ITojLt, 70 Jahre oU. - Jcm gerichtlich vereidigen E inetscher und staatlich zugclassenen Svrachlrh,^ ar Brauer in Magdeburg, einem alten Freimh- Eentral-DereinS. ist der „Schlesische Adler' r besondere Verdienste um Schlesien verliehen wvr^n. besskr^M Berlin: 18. August, 20s) Uhr: Das Jüdische Erwerbslosen.oii„r»T Orchester. Dampferpartie ins Blaue „Moiichchein^ . bei jeder Witterung. Abfahrt Märkisches Äser, Neckerei 25. August, 20 s) Uhr: Jüdische Alters!,ilfc töroft 3wr Ludwig HarKt. Ernste und heilere Dichtung vo» bis Morgenstern. Leethooen-vaal, 5»othcncr Breslau: bCj" 22. August, 20>4 Uhr: Kulturkreis Breslau. 2. gg,,..., . , Orchesters des Berliner Ltnltnrbunbes. Mirwchei-^ Joseph Aoscustock, Dr. Aurt Singer, Michael Großer Konzcrthaussaal. " Köln: -20. und 21. August, 20s) Ahr: Jüdischer Kulturbund Rdein Ruhr. „Die große itcidcnschast" von Aaoul Auer» heimcr. Bürgcrgescllschaft. Krefeld: 22. August, 20s) Uhr: Kiiltnrdund. „Die große Vrih-v, säiaft." Stadthatte. Esten: 23. August, 20') Uhr: Kulturbund. „Die große Lcitir». schast." Städtischer Saalbau. en Hfl] 'im HESS! Kantstr- Tel.: Bism.8100-15. Zimmer v.M.6,-an j Berlin,MalmholZoo* Beiliner’.s vt*rmi«*l Komfortzim. auch Famlllenheim oder möbliert»'/ Jüdisches Villcnhcim direkt an der Havel Kurhaus KottradshOhc bei Berlin Nu-r.hüln-r.-tra-s»- 47. Jeder Komlort (Diät) T a Pension lOl al> -1.50 Dam-rpens. ab 100.— monatl. Strassenbahn 2S Tel. C 8 Ti-trel .'!07 Prospekt Pssisiesi ParEife. Woltersdorfcr Schleuse, Fang-?-eIl!easenstrasse.xros-erahuer>ehIo>s»-ner Park. Balkon, fliess. Wasser. Anerkannte Küche. Prospekt. Telefon: Erkner 200. SMaas Teapifzsee itj Kine Stunde von Berlin entfernt. sH j Schönster Ferienaufenthalt. J i Herrliche Lnce dir. am See./Eigener - i Badestrand / Boote I Liegeterrassen / Grosser Park / Zimmer Uiessend J kalt. u. warm. Wasser / Anerkannt 1 erstklass. Küche / Pension von [ , if-j M. ü.— an. Fernruf: Teupitz Ga Xr.öl. Voianmeldung erforderlich./^ V-- MÜLLER’S Hotel, Kanlslr. 9, dicht am Haupthahnhof. Altbck. Haus ersten Langes. Massige Preise. Kein Bedienangsgeld. Erstk!. bes. preisw. Küche. Besitzer F. .Merz,such. BÄD OEYMHAUSEN Hohenzo!Sern-Hof Mod.Komf. Zimmer m. tliess. kalt. ti.warm Wasser. Vorzug!.V»:rp!'eg. (Diät). Pension ab RM 6.00. Prospekt. Fernruf 2202. OW/W tS3 ot ei lu nächster Nähe <les Hurlmtises u. neuen Schwimmbades. Jeglicher Komfort. Pension ab Mk. 8.—. (iaragen. Telefon 641. B@lu©d©re-li@t@I SüdefeMna Das Ilnus der lielingllcbkelt. Pension ab SM. 7.—. Erstklassige Verptlcgung. Telefon 551. & \ c h t rituell Flics«. Wasser w.u. k. Bekannt gute Verpflegung. Buhe, Erholung:. Ein zweites Zuhause. Mäss. Preise. Tel. 315. Bes. Max Ohrenstein. m Hi Neuzeitlich eingerichtet. Pens. M. bis 7.50. Garagen. Fernspr. 788. J5« iü unter neuer Leitung. Altrenommiertes Haus, direkt am Stadtpark u. Kuranlagen. Jeder mod. Komfort. Erstkl.Verpflegung. Pension Mk.5.00, Autounterstand. Tel.471. Palast Hotel Kaiserhof liurlmus ii. Scliwlnnnhad. (tJaragen). Tel. 553. Pension ab 7.— Mk. G.m.. ü WM W» d.«.: Frau Melene Meyer HagensSrasse 32-^7 / Telefon: II 9 Schmargendorf 7751 liat in seinem Betriebe die folgenden Aenderungen vorgenommen: 1. Erhebliche Herabsetzungder Preise, auf Wunsch: Pauschalabmaeh ungen. 2. Streng klinische ärztliche Versorgung d»'r Kranken. 3. Modernisierung der Eleetro - Hydrotherapie. Böntgonuutersuchungen, Diathermie, Kurzwellen, drumtmnsutzbestitnimmgen. 4. Errichtung eines Penslonsiinuses für besonders Pliege- und Erliolmigsbedilrftige zu billigen festen Monatssätzen. Unverändert bleibt der Grundsatz, dass jeder Kranke sich von dem Arzt seiner Mahl behandeln lassen kann, ferner die als vorzüglich anerkannte Verpflegung. Hrztüchcs Mur- und Famlllenheim Dr. L. Mann, Nervenarzt Mannheim, Charlottenst r .Ha, Tel. 40.) flu Aufnahme von :t--I l*n(i<nt,u Diätkuren. Ps.vehollieraplv BadSclwalacli i.T. DS;a Parkstrasse 3. In unmittelbarer .Nahe vom Moor- und Stahlbad. Zimmer mit und ohne fl. W. Pension bei vorziigl. Verpflegung, ab 5.—. Fernruf 213. m\ rrrN p-H *~j gp, v» nr ms m Freundliche Zimmer mit und i Cj y Ü Vrf ii va c_/ i li u Cd ohne Pension, auch mit KUche. Balkons. Garten. Liegewiese. Müßige Preise. Nicht rituell. Bes. E. Goldschmidt. üuosa gegenüber dem Kurhaus. Das Haus in Harzburg. P.-nsion ab7.-M. Tel. «37. V/er in reiner Höhenluft Erholung sucht oder seine Ferien verbringen •will, ■wendet sich an dm-, direkt im ISudctal (Naturschutzpark) uclegem* ..Hole! 7. um Wnldkater“,!‘o-t Thuie- Ilarz. Ko»nspr. -u*. Pension 5—7.00. Jeder Komfort, 72 Zimmer, Harngen. * KoSsS und Pension „&ianraouer“ neu n. mod. eingerifbtef / Sämtl. Zimm. fliess. Wass. / Sonn, geschützt. Balkons für Sonnenbäder und Lieg ISosiiehen Sie BopparMie Perle des Rheins! Privatpension II. liaim, Steinstr. 21. Tel. 2n»i. i Mjn. vom Bhcin. Klii-s-, Wasser 4. r<’icliliche. Mablztdien. garn. brühst iick. Peijsionspr. 1 >3k. ohne Nebt-nkosi Einz. jüd. Pens., nicht rituell. Verl. Si Hausprosp. Lauermieter grolle Preiserm [ MstblsiWst»!! (Äckse Magen Galle Darml Pnter persönlicher Leitung svi K?pn HRBSMCPPÄ T«>- r, '• 7 SJiiLä kiLaiii 2326 W M I emnliehlt sich für die Nachsaison und Herbstfeiertage bei bekannt erstklassigster Aufmachung und Verpflegung zu massigen Preisen. Grosse Sukkoh vorhanden. trsasStäBigsssiOB. tino Saisrpsiassisaare liudc-n bchagl. angen. Aufenth. i. Arz.thausc. Vorz. Verpfleg.. I)ilU. Komfortzioi., schon. Gart,, Pcnsionspr. M. 4.— bis 5.— Villa Frohsinn, Frau San.-Rat Cohn. HOTEL ßÄDÄU Das Hotel, das Ihnen alles bietet Pension ab 7.—Mit. l Haragen / Ganzjähr. geöffnet. / Fernruf 335. m« x&m TOaSs/^ara » iserasio^ "fy ^essawer Adolf llitlersfr. <i. Tel. 21«. Garage. Bad i. H. Beste, nicht rituelle Verpflegung. Müssige Preise. Uertlicher Garten. Li»-gestülile. ffSi o 00 fl «i ■ ■ I liLi!!.>:>» } Lbt u C...T3 Li %ü u vo y y NOO—1200 ui Titisee— Feld hcrg-Ocblct ü ©T1L VOGT Führendes Haus, fliess. Wasser, Park. 5—0.50 Mk. Prospekte. Privatpension Kern C5ÖOrjDrSCtlaciS Bad. Schvi’arzwaic fitr.i-ioofini ii M. Herrlirh. Spätsommer- «ufent halt. Zim. fl. Wass.. kalt u w., Pens.- Pr. fl SO M.. vier Mahlzidt.. nobel frei, eig. Forellen tisch.. bck. gute Küche. Beste Kef. * Hays neben Kurhaus. Ncuzcltllcii eingerichtet. Fliess.Wasser, warm u. kalt. Musikzimmer. Garagen. Kein Ponsionszwang. Tel. 2697. F. Zastrow. Ref. Synattogen-Gem, Swinomünde. i Lnli | Dnmcnbadstr. 3, im Zentrum des Bades, am Strande. | Zimmer mit Messendem Wasser. — Pensionspreise zeiti gemäss. — Verpflegung nach eigener Wahl. das renommierte Haus für das jüdische Publikum. Nachsaison ermiissigte Pro Ü\J ’<ij/ m C^SSHEßTE E-SoteS Du f/lidi-Terrasse Entzückende Lage am See komi. Ein riclitungen, gepil. Küche und Keller Z o i t g o m ä s s <* P e n s i o n s p r c i Cl MlZ Kurhaus in selu'msti r 1. oh Lugano, SUU 3!e — idealer l'crienaufcnti! Physikalisch - diätciis Heilmethode. N'atürü Hohensonne. Prospc durch die D i r o k t ’i GAUE -LEBER FETTSUCHT ZUCKER MAGEN-DARM KoCeS Eiluirhaus April-Oktober / Kupsnsfta!8 Koütenlorio Februar-Novbr. geöffnet im Besitz derKurverwaltursg, Inmitten des Kurparkes, nahe bei Quellen und Bädern geloqon. Ab 1. Sept. ermässlgte Kurtaxe und Pensionspreise. Ganzjährige Pauschal- und VorgGnsfigungskuren. IDEALER rra r» p pi ep ff p if3 d=a ii'\J ö fcTti ERHOLUNGSHEIM HAUS^nE' IFTÜ&3® A r e n d s e e i. M. Erstklass. rit. Verpflegung An den Feiertagen Gottesdienst, Anfragen an die Akademische Gesellschaft Hausmannstiftung Arendseei. M. s. ■amat©mim Dr. Schoenewald Herz-, Nervenkrankheiten. Piabotos-, Entfettungs-, Mastu. all»* sonstigen Diätkuren. Alle modernen diagnostischen Einrichtungen. Allo Zimmer mit fliess. Wasser, die meisten mit \V. C. Mlissigo Preise, auf Wunsch Pauschalkuron. Dr. S. Schocncwnld. Dr. O. Schoenewald. N n n ^üüyücjyü!fiL iysaBETH &3acs asm KapparEi, fS fliess. Wasser und Bad. Auto-Autfahrt. To!. 2857. — Massiger Pensionspreis. . iempfo Nahe Strand u. Kurhaus. F. Giausch. lad ClQDCSüTl ECurpension gegenüber dem staatlichen Kurgnrfen nnd Wandelhalle gelogen, modernes, erstklassiges Haus mit vorzügl. Küche (nicht rituell) ä.rzt-1. bestens empfohlen. Vollpension ab KML 6. —. _JOSEF TOESTOSlfl! (iOd. Bes.) | Sasiatiriiün Er. EIüsIsii I Königstein im Taunus a Innere Krankheiten. Nervenkrankheiten. Hlmmelptort * Mstsl Eistts Bcitbsrg Vorn. Hotel-Pens., ail.Komf., in schönst.V/ald-u.Seengogondd. Mark. Ideal. Erhol.-u. Wochenendaufonthalt o Garagen. Fcrnr.: Füratenberg i. Msckl. Nr.‘202 Das ganze Jahr geöffnet. Inh. Fritz Michaelis Bad Ksnndorf Fernspr. No. 43 Pension ÄdSer Königstein i./Taunus Sie finden Ruhe und Erholung Im PriwaS-KopSnete! jE3ajss ßorafeepg | liisiislasfl.Mod.Kotnf Zeitß.Preise. Fern5cr.237 0* f) Motel EBusa Paying gaiastS In kleinem nichtarischen Arzthnushalt in schön gelegener Villa mit grossem Garten tindot einzelner Herr oder Dame liebevolle Aufnahme in Weltbad Nähe Krankfurl/M. Kur- und Sportmöglichkeiten — hcrrl. Spaziergänge. Angebote u. » hiffre H. 1183, C.-V.-Ztg., Berlin W.15. Gesundung a a Erholung y garantiert das Herzhetl-ts,MooryMfiiiyiinre 3 isorgob.-BöhmenCTT-T -IJJVO). ■ 1; ■ psa n '■: Iü' Uw»* -*j 5 ifi bi L»' W .A3 mit D.P©&©WiA (15 000?orjs) von Konstanza nach JafFa iiiimiiiiiiiiimmmintimiiiiiimitiiiiiminiiiiitimtmmmtmiitüMifliflflb Platzbestellungen bei der Generalvertretung für Deutschland: PALESTKIE2 ORiEiir LLOYD IlIUBIlCEXPriESSGlUJ. BERLIN NW 7 Friedrichstr.100 TeIA6Merkur2915 n MMMN Ä Par E-Scirbs^a^'iGTSuIrsciiS r\ er: p».f| rr; p «-—> ^3, r r\ r; ml» L'/ L-u L-sj Ü L5 Li'sJ Lv* ü L d L Lu kJ ün3 ©f. l^iose?’s [Sü3rü3Gisa Sanatorium für alle Innere. Her/.-, Stoffwechsel- und Nervenkranke, aussichtsreiche Höhenlage. Vier klinisch J;uigi;ihrir'0 vorsebild. Aerzte. — Kurpausehaie, Preisabbau. Ganzjährig geöffnet. Frühjahr und Herbst Prciscnniliiigacs. Im gleichen grollen Pari: das PsßäiSSQEüSsoSGS „Bor Pensionspreis M.7.- hislfl.-. Alles Nähere durch »Iii; Oborlsitung: Gelieimrat Dr. mcd. Florenz Wigger. ' I! . \; v"brPT.7,f,1'1 j] Diät-Kurhssüs Apolarii H (vormals SanatorStim Dr. Apolant) i_j BigenoKurmitteln. Bade-Abtoilnng unter Arziltclutr A»!s»> Biatpension ab UM. 8.50. 1‘rosookie atifntdi-rtn