Central-Verein-Zeitung · 1934-08-02 · 31 (2.8.1934) · page 12

EMt btt MKe . Am 23. Juli veranstalteten die jüdischen Sportvereine Hamburgs ein gemeinsames leichtathletisches Sportfest, an dem sich mit bestem Erfolge auch der JTSE 03 beteiligte. Ten Berlinern fielen fast sämtliche Siege und Plätze zu. Bon den einzelnen Ergebnissen verdienen erwähnt zu werden: Schosser über 100 Pieter in 11.6 Sekunden vor Bergmann II, Bergmann II im LOO-Meter-Lauf mit 23.5 Sekunden, im 3OOO- Dieter-Lauf Wienskvwitz (9.51,2 Minuten) etwa 25 Meter vor Nadel, im 800-Meter-Lauf fröhlich vor Henoch vom JTSE 05. Tem jungen Woh. lauer II gelang noch ein schöner Toppclsieg in den Sprungwettbewerben. Hilde Finlenstein und Lotte Lindenbaum gewannen alle von ihnen bestrittcnen Konkurrenzen. Nachdem die beiden Faustballspiele gegru Hakoah und Bar Kochba trotz tapferster Gegenwehr von den Berlinern glatt gewonnen waren ‘ und im Handball die Frauen mit einer kombinierten Mannschaft ihre Gegner vom „Schild" mit 4:0 geschlagen hatten, gab es im Hauptspiel, das die ersten Mannschaf, ten des „Schild" Hamburg und des JTSC 05 zufammenführte, ein selten schönes Treffen, das die Berliner nach glänzenden Leistungen hoch mit 10:2 Toren für sich zu entscheiden vermochten. — Die erst vor wenigen Wochen ins Leben gerufene Schwimm- Abteilung der JTB Köln 02 (im Sportbund der NjF) wartete mit einem internen Schwimmfest auf, das einen schönen Erfolg hatte. Ungefähr 150 Zuschauer, eine beachtliche Zahl für eine Werktagsveranstaltung. ver. folgten mit sichtlichem Interesse das flott und gut aufgebaute Programm. In Bremen kamen die Leichtathletik- Meisterschaften Nordwestdeutschland des Deutschen Makkabikreises zum AnStrag. Beteiligt waren die - Mannschaften aus Bremen, Emden. Hamburg, Harburg. Aurich. Bielefeld. Kassel. Osnabrück. Hannover. Oldenburg und Berdeii, insgesamt etwa ,700 Aktive. Ferner wurden verschiedene Kaienspiele zuni Austrag gebracht. Tw Hamburger Mannschaft, die besttrauuertesie holte tzch den Großteil der Siege. - Am. 29 Julifanden aus dem Grnnewnld-Lpvrtplatz rn — erlin dle^-^e» zirksmeisterschafteu Berlin-Brandenburg des -L.ei.tscheu Makkabikreises statt, die gleichzeitig der Aus- -scheidnng zu den Teiitschcn Makkabuneisterschasten. dieiiteu. Fast in allen Konkurrenzen gab es spa.inende Kämpfe. Bemerkenswert ist besoiiders der 100.Nketer-Lauf, den Schattmaiiii als Erster m 11,4 Sekunden gewaiin. Ziveiter ivurde Ausrichtig 115 Sekunden. Beides gute Leistungen ui Aubctracht der schlechten Bahii. Das gleiche gilt vorn IIO-Dleter-Lauf für Frauen, den Pepr Beck ui mit 14,2 Sekunden. Das erste Sportfest des RcichsaussckuNe« der jüdischen Iugcndvcrbände findet am gi'st ans dem Sportplatz der Jüdischen Gemeinde in Berlin-Grunewald statt. Zum erstenmal wird rui die hündischejüdische Jugend aller Richtimacn 2 sportlichem Wettkampf messen. Das Sportfest Ncichsansschnsses soll ein sichtbarer Aufdruck geschlvssenen Einheit der südischcn Jugend sein hi» dainit dokumeutleren will, daß sie sich über'^io Berschiedeiiheiteu des südischeu Weges hinwen im Neichsausschuß der jüdiseheii Jugelidverbände geuieiusauier jüdischer Arbeit zusammenaesnud hat. Tie technischen Borbereitirngen defestes haben der I. T. L. E. 05 und derHH^I' gemcilisam übernvimneii. Nähere Eiuielli-it'n iverden in Kürze bekauiitgegeben. Tie g Zeitung" hat einen Wanderpreis gestistet'' ' Erna Roos Ernst Glaser Verlobte Freiburg I. Br. Jakobi»tr. 52. 29. Juli 1934 Rheintfr. 32. Jlse-Lotte Gittler Hans Gert Müller Verlobte Breslau, Jüdisches ^Goethesir. 58/70. Krankenhaus^ Statt Karten! Käte Alexander Felix May Verlobte Berlin W. 30, Frankfurt.'M., Bayerischer Platz 11. Jusfinianstr. 2 a. StraBburg/Etsv8. tu» des Francs-Bourgeois. l. 1 ■ I }. ■ Sonntag abend entriss uns ein unerbittliches Geschick durch einen Herzschlag, nach vollendetem 41. Lebensjahre, auf der Höhe ■! |! seines Lebens, meinen, unendlich geliebten Mann, den treuesten Vater meines Kindes, unseren geliebten Schwiegersohn, Bruder, Schwager und Onkel, Herrn i jt:;- Karl 3ood@rf; j t'l Sein Leben war Güte und Fürsorge für die Seinen. Zwickau Sa., Berlin, Nürnberg, den 16. Juli 1934. c j lf ■ - Parkstrasse 22. :] Im Namen der tieftrauernden Hinterbliebenen '■;; Ilse Jondorf-Wilmersdoerfer. 1 ‘ i - ■ l | Von der Reise zun ck Gegr. 1875 Jlse Victor Walter Bauer Verlobte Parkallee 7 Oderfelderstrasse 17 Hamburg, Juli 1934 Zu Hause: Sonntag, den 5. August, 12—2 Uhr.J Gerda Sehende! Hans Meyerhof VERLOBTE Chemnitz Franzensbad Hansa GoldschmMt Karl Slrauss Verlobte Darmstadt Aachen Rhcinstr. 1 von Gör.schenstr. 8y Margot Baumann Fritz Meyer Ernst Wallach Lotte Wallach geb. Moser Ve r m ä h 11 e Berlin Dortmund Trauung; Dortmund, Arndtjtr. 66, ^Sonntag, den 5. August, 12 Uhr Statt besonderer Anzeige! Gerhard Badt Berta Badt geb. Schmulewitz Vermählte London W. 9, 157 Sutherland Avenue Flensburger s'tr. 23 J-L Hi Das grosse Spezialhaus für Textilwaren BERLIN N. 4,!nva!idenstr. 161-164 Der neue grosse Som@r-f£ataBiBgHr.51 ist erschienen. AufWunsch kostenlose Zusendung. Ausgabe auch an unserer Sammelkasse. ■—v—i Spare Geld, kaufe bei Held Anzeigenschluss Dienstags Heute entschlief sanft nach langem, schwerem Leiden mein geliebter Mann, mein guter Vater, unser lieber Bruder und Schwager im GO. Lebensjahre. In tiefer Trauer: Marie Docrnhcrger geb. Lev Inger, Illchartl Doernberger. Dortmund, den 28. Juli 1934. Po.stst.ra.sM1 14. Am 28. Juli 1934 verstarb Herr BSax OosrnSssrger Inhaber des E. K. II. Die Gemeinde Dortmund und die in ihr wirkenden, ihm weltanschaulich verbundenen Organisationen verlieren in ihm einen hervorragenden Vertreter. Seine selbstlose Hingabe an die Allgemeininteressen, seine unermüdliche Arbeit, sein edler und gütiger Sinn sichern ihm bei uns ein bleibendes Andenken. Dortmund, im Juli 1934. Gemelnclevertreter und Vorstand der Jüdischen Kcliglonsgcinclndc. Centrnl-Vcreln deutscher .Staatsbürger Jüdischen <;inubeus. Reiehsbund Jüdischer Frontsoldaten. Verein für das rellg.-liberale Judentum. Nach langem schweren Leiden entschlief heute mein innigstgeliebter Mann, unser herzensguter Vater, Schwiegervateru.Grossvater, derfrtih. .Mühlenbesitzer Hag© GoSSscSiaSk im 73. Lebensjahre. Im Namen der tieftrauernden Hinterbliebenen Frau Hertha Gottsclmlk geb. Wollfsherg. ScMawe, den 31. Juli 1934. Die Beerdigung findet am Freitag, den 3. Aug., um 15.30 Uhr statt. — Trauerfeier '/* Stunde vorher. Adolph Schwarzkopf Gabriels Schwarzkopf-Hessberg geben ihre Vermählung bekannt. Zürich Gemeinde,tr. 4 Bamberg Friedrich,tr. 7 5. August 1934 r~ t>«" Die glückliche Geburt erfreut an MaxLlndneru. Frau Melnnlo geb. Adler Donaueschingen. 29. Juli 1934. Gestern verschied nach kurzem, schworen Leiden unsere innigstgeiiebte Mutter und Schwiegermutter, Frau Tora Levi geb. Selberg im Alter von 59 Jahren. Hannover, den 25. Juli 1934 Bäckerstrasse 28 A. In tiefer Trauer Dr. Fritz Levi Annl I.evl geb. Sol Feld. Am 19. Juli 1934 entschlief nach langem "mit stiller Geduld getragenen Leiden im 82. Lebensjahre unsere geliebte Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter und Schwester, Frau 3enny Heidenfeld geb. Sachs. Berlin. Köln, Sofia, im Juli 1934. Im Namen der Hinterbliebenen Joachim lleldenfeld und Frau JEl»e Cohn geh. lleldenfeld und Ehemann Bernhard lleldenfeld und Frau. Die Beerdigung hat in Köln stattgefunden. Unser all verehr tos Vorstandsmitglied Rabbiner Dr. ist von uns gegangen. Eine abgeklärte, markante » Persönlichkeit von edelster Gesinnung, unendlicher! Güte und überragender Klugheit, voll Kraft der Ueborzeugung, nie rastend, immer bereit, den Bet dürftigen zu helfen und der Allgemeinheit zu dienen, | überall verehrt und geliebt, uns allen einleuchtendes f Vorbild I f Wir wollen sein Andenken ehren durch Wirken i in seinem Sinne. [ Vorstand des Jüdischen Hllfsucrh« und Kuratorium des Isr. Krankenheims i. A.: F r e i r i c h. Vorstand des „Ksra‘* Verein zur Förderung1 Jüd. Ansledluug1 ln Falüstlun K. V. i. A.: Dr. Wi stoch. Patenicliafts-Coniltö des Schulworks Nlegrnumdsliof i. A.: Offen borg. Vorstand und Vcrwaltungsrat des ,,Familien schuf/.*" Gemeinnütziger Verein E. V. i. A.: Sehwarzschild. fiüto-Ferii Jüd. Unternehmen, MUtelstr. 12 Tel. Norden 1) 1 2ü' nach Breslau 3, 0., 7., 9., i>- Aug. ~ IJeiillien, Glelwltz, Opjtoln. cs Hirschüerg jed Sonnab. s Jnuor, Striegau, Schweidnitz ... . cs. Hamburg 2. 3.,(i.u.7.Aug. % Budapest 7.—14. Aug. Verelnsfalirten billigst. 13.50 22. 14- Stadt-Zentrale: N. 58, Kastanien Allee 1, D 4, Humboldt 7415. Direkte Abholung jederzeit kostenlos, ebenso Rücklieferung. i,., .3111! Eiassn-Barm-Iirzl Kinderarzt D m i?p 'sl s czyl rei IM dirigierender Arzt der chirurgischen Abteilung des Israel. Krankenheims San.-Rat Rothschild Nieren-Hlascnloiilcu Jetzt: IVgstlmm r S HaaterzliS’. 1.186? Laboratorium 0o\, %skk Lew Hohenstaufenstr. 22 Tel.: Barbarossa 3353. X Hermann ESIcan X Stelnk«>li!en 5 Koks. Briketts ® Lagerplatz: Wilhelmsaue 106 o. Postadresse: Prmzregentonstr.74 2. o Fernspr.: H 7, V/ilmersdorr 49 60 u Geatcrn entschlief mein innigst geliebter Mann, unser! lieber guter Vater. Onkel,Vetter u.Schwager.derBaukicr Albert IVeissenstein im Alter von 01 Jahren. Im Namen der Hinterbliebenen: Chelllo Welssenstoin geb. Hold Krleh und Heinz II. Wclssensteln. Berlln-Charlottonburg, den 31. Juli 1934 z. Zt. Monimsenstrasso 13. Chirurgische iCostrsie-riüc Nasen-, Ohren-Korrekfuren Gosichtshautspannungen Hasenscharton, Wolfsrachen usw. Privat-Klinik Dr. med. Spanier Facharzt für Gesichtsplastik KARLSRUHE I. B. Telefon 2417. ' und BERTHOLD NEUWIANN Kurfürstendamm 205 Bism. 3716 Ä-Oeiir. Kassnern RgSJÖBRKaUSoESjTESIEHS N BÜIowstr. 6 u. 7 am Nollendorfpiatz OSüf© reeräüe C-'lasud für Rechtssachen, Hausverwaltungen. Buchführung und Korrespondenz stundenweise ist der bekannte "\echlsbsisland IMaEDdus, Berlin, Kottbuser Damm 77. Schreiben Sie Ihm sofort eine Fostkarte I Eine Familien- Anzeige ln dieser V.. kostet Rm. 8.00 Ir. C3i Isltess Msrlisijeüsnf U ~i-i 1--» L-i L -- i Daeüan-Gaffiaa Br.tael üiliä. LSWSA Ludwig Vt Uhelmstr. J. Tel. 8f»7. , Im Winter in Si V.___ eU 2 •:j'd Heute abend entschlief sanft nach langem, schwerem, mit , grosser Geduld ertragenem Leiden meine innigstgeiiebte Frau, unsere gute, treusorgende Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter, Schwester, Schwägerin und Tante, Frau Helene Spanier geb. Sternborg im Alter von 64 Jahren. Namens der trauernden Hinterbliebenen Albert Spanier. Calcar, Düsseldorf, den 23. Juli 1934. Am 30. Juli entschlief nach langem, schwerem Leiden, jedoch unerwartet, im 58. Lebensjahre, mein geliebter, guter Mann. Bruder, Schwager und Onkel irtliur Llnösmsäm den 31. Jnll 1914 Alma Lindemann geb. Block Dr. KR m Jod-Bad Tölz. kerne Fehlen Heute verschied unerwartet nach schwerem Leiden mein innigstgeliebter Mann, mein lieber Vater, Bruder u. Schwager Rechtsanwalt Max Eiallsiei Magdeburg, den 26. Juli 1934. Im Namen der Hinterbliebenen Gertrud Statischer geb. Grosse KJerueraEaeicn auch für seelische Erkrankungen. Fachärztliche Leitung, erstklassige Pflege, täglich 4,50—5,— Mk. Getrennte Villen, keine Nebenausgaben. Pauschalkuren. Inhaberin Marg. Eblngcr, Luftkurort Strausberg II bei Berlin. Tel.: Strausberg 244. Zu den Krankenkassen zugelassen. B&BED3 - ßß®E&3 EüoteB UäCSa Sorrento vornehmes, ruhiges, kL Familien-Hotel an der Lichtentalcr Allee. Wilson, Lctizia, Die Mutter r tn Napoleons. KM. ö.W Knickerbocker, Kommt Krieg o rn in Europa?.kart. KM. u.OU Mumelter, Bergflbel. gbd. RM. 3.80 Lanke, Päpste.EM. 4.80 Frledlaendcr, Sittengeschichte * pn Roms.gbd. RM. ‘f.CU Mommsen, * on Römische Geschichte.... RM. ‘u.Oii Stahl, Rom. RM. 3.75 Goldscheider, Die schönsten n pp Gedichte d. Weltliteratur RM. fc.OU Wilhelm Busch-Buch.RM. 2.85 Friedländer, Liebermann mit r« 203 Abbildungen.RM. 4.DU Cohn-Wiener, » oa Jüdische Kunst.RM. ö.UU Klausner, g Jesus von Nazareth geh. RM. U.""" Stahl, Paris. RM. 3.75 Neue Schockon-Bändchen t Buber. Geschichten von Engeln, Geistern 4 nc u. Dämonen: Schudt, Von der Frankfurter Juden Vergangenheit Je RM. l.tO Zu beziehen durch Philo Verlag u. Buchhandlung G. m. b. H. Berlin \V 15, Pariser Str. 44 KtasccrssugeSossGite!’ für Allgcmrin|i!';i\i C'.-V.-Zeitung**. Berlin W Gute, alleingeüihrle Praxis ohne ue Ir. Fritz filsssifelä Facharzt fllr innere Krankheiten. Charlbg. I, Wllmersdorrer Str. <.,! (friiher Kms<t Strasse) •)-in n. 4-5. ppn* L_J Li ss Bad Ir. I. laitu KütSLjQtial Dr. med. 17. LeiT? (Zu allen Kassen zugelassen. Bad Westfalen gestiebt. Miete zu richte» mit. k H'”’ Kassenrw geSasserffahrenGF yerSreSer fiir Kleinstadt-Landpraxis mit Kra-Uic»- hausbenutzg. (Bayern) ab >lilte ><! ' t<Miil»er für ca. U Woche» gostn Honorar nach Vereinbarung. Ge». Angebote unter NH «! an C.-V.-Zeitung, Koriin H. von0riScluärciscn wi Erledigung " sämtlicher lorw-t t lreiLSlLOLten Können in ReiC mark bezahlt v;erden. Näheres : Reisebüro EXPRESS Q. m. b. H., Berlin NW . Friedrichstrasse 100. TeL A Ö Merkur 2 015.