Central-Verein-Zeitung · 1934-06-14 · 24 (14.6.1934) · page 8

. ]3 U 5-1 d . iv 4 V * \ v Links: Her Bund beim Aufmarsch - 7.inies unten: Momentaufnahme vom Handballspiel - Rechts: Mitljlleder des Rundes Reutsrh-Judhrher Juycnd beleyui den ersten Ratz im’ ÜOO-Meter-Lauf Phot. Roland Tavi/ (Berlin) Rechts unten: Start für den 75-Meter-Lnuf für Frauen PUul. Dzuhas (Berlin) l!l!!!I!llI!IIIJIII!!IIIIIII!lllllllini!lllll!l!!IIIIIIIIIIIIlllII!IIII!ll!llllil!llll!l! es etwa 2000 Zuschauer, die den Wettkämpfen auf dein Nasen und aus der Aschenbahn mit viel Interesse folgten. LeiKlüMelik Eine besondere Note erhielt das Fest durch die Beteiligung und das sportliche Debüt des Bundes dentschjüdischer Jugend, das durchaus glänzend aussiel und die gebotenen Leistungen um Beträchtliches steigerte. Lieben Siege, sieben zweite und vier dritte Plätze errangen die „Bündischeu" und bewiesen eindeutig, daß der Sport, die körperliche Am letzten Sonntag veranstaltete die Sport- Gruppe Berlin im NjF aus Anlas; des einjährigen Bestehens des Sportbuudes ein internes Werbesport- Jcft auf dem Grunewald-Sportplatz. Wieder waren Ertüchtigung ini „Bund* neben der geistigen und bündischen HachNarbeit seinen hervorragenden Platz hat. Ganz überlegene Siege lvurden von ihnen in verschiedenen Konkurrenzen erfochten; so im 800.Atctcr.Lauf, im 75-Mcter-La,lf der Frauen und int Jugeud-Weitsprung, wo sie jedcSinal die ersten vier Plätze belegten. Weitere Erfolge hatte der Bund in der Kleinen Olympischen Staffel für Frauen, in der ^mal-200-Meter-Staffel Lauf B, sowie in den 75.McleEnzellänfe>t für Frauen und für Schüler zu verzeichnen. Bemerkenswerte Leistungen gab c8 außerdem noch iiu 100-Metcr-Lauf, in dem Earo (BSG) in 12,1 Sekunden knapp vor AskanaS (Bund) siegreich blieb, in dem A-fiauf der 4.mal.200.Meter-Staffel, den die BSG gegen die vom 800.Meter-Lauf her ermüdeten Bnudleute gewann und in; 1000-Atetcr-Lauf für Jugendliche, den der BSE er Bannaschl nach erbittertem Kampf gegen Ascheuhcim (Bund) nur knapp mit Brustbreite als erster beenden konnte. Sandboil b'ingeleitet wurde der sportliche Teil der Beransialtnng mit einein Handballspiel ziviichen der ersten Mannschaft der BSG und einer Vertretung des Bundes deutsch-jüdischer Fugend, die sich ans FTSLcrii verschiedener Mannschaften zusammensetzte. Fn überlegenem Stile behielt der Bund zum Schluß mit 4 : 2 Toren die Oberhand. Trotzdem war das faire Spiel nie langweilig. da besonders in der zweiten Falbzeit beide Mannscipiteu zu ansprechender Form anfliefen und des öfteren durch schöne Sturmlombtuationeu oder sichere Alunehrarbeit der Hintermannschaften das Pnblilnm zn lautem Beifall lüurisseu. Nachdem bis zur Halbzeit die Partie trotz Feldüberlegenheit des Bundes unentschieden 1 :1 gestanden hatte, legten nach der Pause die Niuglente mit mächtigem Elan und Siegeswitleu los. Bereits nach zehn Mmnten waren drei Tore geschossen, die den Sieg gegen diese recht starke aber im Sturm zn unentschlossen spielende BSG°Maimschast bedeutete. Kurz vor Schlus; gelang es dann noch der BSG durch ihren besten Stürmer Gros; ein Tor aufzuholeu und dadurch den Schlußslaud des 2 mal 20 Minuten dauernden Spiels auf 4:2 zn verkürzen. Fußball Auch der Fnßballsport kam auf diesem sünfstüudigeu (!) Sportfest zu seinem Recht. In einem Borruudeuspiel um die Bimdesmeisterschaft des RjF standen sich BSG I und „Schild" (-Hamburg) in ihrer Eigenschaft als brandeublirgischer und norddeutscher Meister gegcilüber. Um es gleich vorwegzimehmem es war lein schönes Spiel, das die beiden Mannsehaften da Vorfahrten, und besonders die Hamburger trugen dazu noch eine unschöne Härte ins Spiel, die wn den Zuschauern nicht gerade angenehm bemerkt wurde. Ueberrascheud sta-rk begannen die Hamburger Dauernd spielten sich die Kämpfe in der Hälfte der Berliner ab und n>eim die Seiten bei einem mtent« schiedenen Stand von 1:1 gewechselt wurden, so fJ dies die BSG nur einer großen Portion Glück und dein taktischen Geschick ihres Verteidigers Reiff u; verdanken. Rach der Pause, in der der JBE,Berliu" unter Leitung Atichelsous ausgezeichnete "Bor', führuugcn vermittelte, wurde dann das Spiel weit besser und interessanter. Tie BSG-Aiamg'chast ge° w'aun immer mehr an Boden, und Hilloivitz konnte durch einen zweiten und dritten Treffer den Sieg seiner Farben sicherstellen. Damit war der Ehrgei' der Berliner gestillt und nur noch einmal brauche der gute Hamburger Torsteher hinter sich z>, greisen Vollstrecker dieses letzten, zugleich schölistcu durch KvpslM erzielten Tores war Goldmanu. \\ Evorl in Snmburg Der H n m b u v g e r ,.B a r - K o ch b a* austaltete aus seinem Gelände in Brauifeld cm Sports e st, zu dem er sich seine Leipziger Freunde geladen Halle. Jur Mittelpunkt' der großen, von ghmnastischen Boriiilmmgeu und Ansprachen umrahmten Veranstaltung standen die Fußball- und Handballspiele gegen die leipziger. Am niteresfautesteu )oar der Alainpi der Hamburger F u s; ball inaiinsciiaft FE. Bla». Weiß gegen die erste Mannschaft des Leipziger Bar-Kochba. — In dein Alampf gegen die Leig, ziger Alten Herren zeigte sieh die ziveite Man», schaft des BInn-Weis; überlegen, oluovhl die.Leipziger ein sehr schönes Fußball spielten. Das H a u d b a l l spiel der beiden ersten Bar- Kochba-Rtamischasteu zeigte Haiuburg jaü dauernd in der gegnerischen Hälfte. Es spielte außerordentlich schnell, bot gutes technisches Köiincii und Kvmbiuativusfähigkeit. Die Leipziger zeigten sich von einer ioeuig ßhöiieu Seite. E r g e b n i s s e : F.E. Blau-Weiß (Hanib»rg) l gegen Bar-Kochba (Leipzigs 1 :! : 2 (2 : ii). F.E. Blau-Weiß (Hambilig) U gegen Bar-Uechba (Leipzig) b'l H -I:2(2:l>>. Handball: Bar-Üocl,da (Hamburg) 1 gegen Bar-.twchba (Leipzig) I s: 3 (4 :1). H. S. Warnung vor Bctrngsvcrsuchen bei Samms lungcn. Ter „Zentralaiisscl,nß der Deutscheil Jaden für Hilfe und Aufbau" teilt mit: Jll letzter Ieit sind leider ivieder von Schioindlern, die sich als Werber des Zentralausschnsses der Deutschen Jude >; für Hilfe und Aufbau ausgebeu, betrügerischerloeise Beträge vereiimahmt ioordeu. Wir iveiscii nvclimals daraufhin, das; jeder Werber, der int Aufträge des Zentralansjchnsjes der Deutschen Inden für Hilfe und Aufbau vorsprieht, im Be sich eines von nns ausgestellten LichlbiBausweises sein mllß. und ivir bitten, im ZweiselssaW sich deii Answeis vorlegen zu lassen. IWM?- Ub«!jl.,kv VON EUROPA NACH SÜDAFRIKA 147- TAGE AUSKÜNFTE. BUCHUNGEN OURCH UALIA-FtOTTE RIUSIIE BERLIN HW7.U.D.LINDEN47 . TELEFON:Ä1 T355 FRANKFURTa.M. HAMBURG MÜNCHEN STUTTQAÄt Kcittrilrto» 20 * N(ucrJunglernitt«o17 * OMtnglili 1 ^CSchlMtrpIdz * Telefon: Wr. 23754 Telefon Nr.34-5100 Telefon : Nr. 27464 Tel«r0n: Nr. 54338 sowie sämtliche Reisebüros Vorstand der liidischen Gemeinde AbtulIasiK’ KiinsflorJiSiro Monttiff, den 25. Juni, abends pünlvMicli 8,15 Uhr in der A'ouon Onmie.nburger Strasse 30 Aus Anlass der 5» Jiihrifjen TUtlprlcolt ^SeKa^der WeiisbataRif bei der Jüdischen Gemeinde, Deutsche Erstaufführung Ein Gottesdienstoratorium in 5 Teilen für Chor, grosses Orchester und Bariton-Solo. Vorher: Heinrich Schallt, Eine Freitagabend-Liturgie. Ausführende: I>er verstärkte Wclnbumiischo ft-cnjHslln.Chor, das auf CKI DäuslUer verstiirltto Orchester des „Kulturbundes deutscher luden“ Usrmsnn Schey, Oberkantor Hanns lohn Hudwig Alftmann, Orgel Leitung: ABesandep Weinbaum Karten zu 13.—, 2. I. It.>f bei den Kastellanen I der Synagogen Kasanenstr., Kriedonstempel, Ltitzowstr., Linden^tr., Kaiserstr., Jiid. Gemeinde Oranienburger- und Rosenstr.; Buchhandlungen Schildlierger. Flensburger Sir., j Kodern, Dahl man nsl r. H, Wolll’, Prager Plalz t, Künstlerhilfe, Kautstr. 158 und an der Abendkasse. — Caffö ßesfiaurant WiSteBsbach Besitzer: O.senr Aherlmcli, Mitgl. der jüd. Gemeinde Herrliche Terrasse * Treffpunkt best. jihl. Gesellschaft . H n y e r i ix e I» o v I* 1 a t z Best anerkannt Wiener Küche / Dezente Musik Mittag- und ftbond - Gedeck von RM 1.10 an Splelr.'iunic, Säle für Vereine u. Festlichkeiten voihamlcu lu gleichem Besitz: l*rin/eli"<'»f6 um Kurfürsten, dämm 214, au der li-Balm llhlandstraUe Tn 3 Tagen Mfraucto Erfolge verldüffend. ‘ lisktinft kostenlos. 1000 de Orimnnlschreiben Geheilter. LaboratoriumHansa. Friedrichsliagen A 24/0 bei Berlin, Aliorn-Ailoa 40 echter Braunscbw., dir gesund. Eine Scheibe Brotm. Butter u. Honigkuchen regui. vunderb. die Verdauung. Postp. (tpfd.4.U0Mlf. franko Nachn. Otto Schmidt, tlonigkuchcnbackoroi, Braunschweig, Am Magnitore 14/15. Viälirend der Somntertsionale ist unsere Anzeigen* Annahme Emscr Straße 42 nur bis 5 Dl IMlllillllggS geöffnet. C.-V.-Zeitung 1 n Janz.Slimmuno.Behaoliclikeil, Wo kann man sich wirklich gut amüsieren? „Cafd Trianon“».,1;^; Mitglied der Jüd. Gemeinde, Berlin © Ö ßnycrlschor 1‘Iutz 1 © © Täglich nachmittags und abends Tanz, Anork.besto WienerKUcho b.ganz billig.Pr. Eintritt frei! Telef. BO, 0835. Wochentags abends Samst. u.Sonnt.abds, Tasse Kalles 46 Pf. 1 Kfinn.Kaffee v.62 Pf. elashsch und leistungsfähig ohne besondere Diät durch das erprobte u. unschädliche Zu haben in Apotheken Drucksachen durch Dr. Sachs & Co., Berlin SW 11 C [Verlangen Sie [ln «llnn S einschläglgor» I Qeacbmtan^^.^''_ vVv':r^ >v 'A ALLEINHERSTEU.ER: DAN. JEITTELE3 ESSLINGEN a.N. SEIT 9 6 S 9 m y h i SCHNEEMANN Kurfürstendamm 203/4 1 n L L.1Y\/“\I ^1^4 an der Knesebeckstrasie. Ssrllo-Friedenao, Lauterplalz gegr. 1UOG QpössIq BSBIIgsSe Auswahl Preis© EL0CK Itfübcltransport © Lagerung seit 18(10 ll.7, WIImvrLd.4037. Durlachor 8tr. 15 fim §sM - M ^:§ss Bud-J Eriedlaondor, Sittpngeschichte < prj Koms.gbd. R>L 4.0Ü Mommsen, . nn Komische Geschichte ....KM. 4.UU Weil, Panama.....br. RM. 2.85 Stahl, Paris......^.„....KM, 3.75 Stahl, Rom ..RM, 3.75 Lederer, Schönes altes Berlin..hr. RM. Goldscheider. Die schöusloit Gedichte d. Weltliteratur RM. Wilhelm Busch-Bucli.RM. Friodliinder, Liebermauu mit 203 Abbildungen.RM. Cohn-Wioner, «lüdischc Kunst.RM. zu boüichon diu^u Phiüo Verlag u. Buchhandlung G.m.b Berlin V/ 15, Pariser Str. 44 2.“ 2.85 2.85 4.50 3.00 ,H. (ü)i^TT Wl :>! n h a.I'l/m') 4: ^7> Höhere Privatschule f. Knaben n. Mädchen Berlin W. 62, Landoralenstrasse 13 Toi. U. 5 4117 AlleSohnlgattungen. Halbjahrsversetzg. kleine Klassen. Anmeldungen lederzeit In schöner Parh- Villa bei Paris f. Knaben u. Mlidohen. Vorbercitg. auf französ. baccalaurcat, dtsch. Abitur.. od. Uebergang a. franz. Staatsschulcn. Moderne gcsundti. Erzieliung, Sport. Workuntcrr. Ncuhebrrllsch. Aufm v. HaushaltsschQlerinnen. Prosp. durch EcoIeEuropeinFontenay sous Bois (Sülm), Place MoreauDavid 3 lei. Tromblav0203 Kinderheim Weiler-Abt, bi.h» Norderney 1©S4 lad Ü Herrliche Lage. Vorzügliche Verpflegung und Beaufsichtigung. W. Abt, Hagen 1. W. Fcmspr. 22515. PrlvatschuSe Pelfieson fierlin W 15, Pariser Str. 4 Oliva 1770 4Grundschulkl. attoattr.f. Knab.u. Mädchen gemeinsam. - Lvzcalklas.s.VI-I f, Mödchen Aufnahmen für Kinder aller Konfessionen, M. Weller, %. Zt. Bad Ems, Römcrstr. 89. Fernspr. 559. Kfnderhefm/Marienliail Dr.Gertrud Rothgiefier /(C.S.Rj Jlorgenzell Fachtlrztl. a. päd. geleit. Erziehungs- » Erholungsheim ln schonst, sonn Lago (650 m ii. M.) Garten, cuod. Komfort, liebevolle Behandlung. Deutsche Schulen Förderung u. Naclih- Sport. Erste Referenz Mäss. Preise. Au»U. Uerllu Jtt. JUooretr, 5270, i Villa Alpina, ociomiien Costalovarn b. Bozen 1200 m ü. M. Wald. Wiese, Comfort, Kal. Unterricht Bellgymn., .Sonnenbad. Fachar/.tleitg. Dr. Itosa llerNehmatm Ulmlvr. Lire 20-25, Prof« OeEila^iiras | SeSS-EbG^liausGsi bei 700 m hoch Danor- und Ferienaufenthalt lilr 4-12 Jahre alte Kinder Körperliche und seelische Ertüchtigung. — Voller Scliulnntorrlcht. ——. Kinder-Ferienheim in Knocke (belg. Küste). Beste Verplleg. Betreuung wio im Elternhaus. Erste Ref. JuniYorzu gs preise. Frau Frieda Mayer, Knocke-sur-Mor (Belgiern,10, Avonuo Marie Josö, Villa „May Flower“ Nicht schwer ist es, für ihren Sohn und Ihre Tochter die geeignete P © r S g ca ■> y n e © r Ex m n f i zu finden, wenn Sie diese wöchentlich erscheinende Rubrik beachten.