Seite der Jugend · 1934-03-08 · 7 (8.3.1934) · page 2

, Berlin- 1 _ i Wilmersdorf! a Gelseuüelmerstr. 37 n 8 TVasrner OOS4 | 8 Freier Makler f. alle Versicherungsarten. Unabbäng.von | | bestimmt. Gesellschaft. Verbands-MitgL djüdL Mittelst, i Mannheim In einem gut besuchten Elternabend sprach' Günter Friedländer (Berlin). Der Vor* ßitzende der CV-Jugend Mannheim, Siegfried K a t z, begrüsste die Anwesenden. Die von der Mannheimer deutsch-jüdischen Jugend geschaffene Ludwig-Tietz-Gruppe leitete den Abend mit deutschen Landsknechtsliedern wirksam ein. Günter Friedländer entwickelte lebendig die heutigen Inhalte und Ziele deutschjüdischer Jugend. Niederzissen (Rhid.) Wer die Verhältnisse in den Dorfgemeinden kennt, weiss, wie ungeheuer schwer es ist, die jüdische Jugend zu einer aktiven Gemeinschaft zusammenzufassen. Es ist erfreulich, dass nunmehr auch hier ein deutsch-jüdischer Jugendbund ins Leben gerufen wurde. Die Initiative ergriff Hermann Berger (Burgbrohl). Der Bund zählt bereits 24 Mitglieder. Die erste Veranstaltung war eine Purirnfeier für die ganze Gemeinde. Gerade für die jüdische Landjugend, die an dem Leben der städtischen Bünde keinen Anteil haben kann, wird diese Gemeinschaft sehr wertvoll sein. ßeufhen O./S. Im Bundesbeim Beuthen fanden sich drei hündische „Riog“-Gruppen und zwei werktätige zu einer kleinen, eindrucksvollen Totengedenkfeier zusammen. Erschienen waren u.a. Vertreter des (’. V. und des R. j. F. Günter Heilhör n machte davon Mitteilung, dass der Bund deutsch-jüdischer Jugend am Vormittag ein Blumengebinde vor dem Gefallenendenkmal auf dem hicrdgen jüdischen Friedhof niedergelegt habe, und gedachte kurz dreier deutsch-jüdischer Helden, die für das deutsche Obersrhlesien ihr Leben h ingaben: Rudolf Haasn, Rudolf W a c b s n e r uud Herbert Cohn. Amtsgerichlsrat Dr. Rothe hielt die Gedenkrede auf die zwei Millionen deutscher Gefallenen und besonders auf die 12 000 gefallenen deutschen •luden. Die Feier schloss mit dem Lied: „Ich halt' einen Kameraden“, begleitet von dem 'dumpfen . Trommelwirbel de«' Pfadfinder— tambours. ' Sämtliche Zahlungen für den Landesverband Berlin-Brandenburg des Bundes deutschjüdischer Jugend erfolgen auf Postscheckkonto 153477 Berlin (Heins Brück, Berlin O 34) ecfitl fit SürweMlMlM öanbboll: Mit ersatzgeschwächter Mannschaft schlug der Frankfurter Turn, und Sportverein „Schildden NjF. Wiesbaden 8:1. Hätten es die Außenstürmer des „Schild" verstanden, durch geschickte Verschiebung mit den Halbstürmern das Flügelspiel ihrer Mannschaft besser auszu. nutzen, so wäre ein noch weit höherer Sieg möglich gewesen. Haas im Wiesbadener Tor überragte. — Tie 1. Tamenclf des „Schild" schlug die gleiche Vertretung der Hanauer mit 11:0, einem Resultat, das in dieser Höhe hier öfters vorkommt, da die „Mannschaften" außerordentlich differenziert sind. Tie 2. wurde in Ofsenbach von dem dortigen Jugendbund 0:3 geschlagen. — Tie 2. Mannschaft der Herren gewann gegen JJB. Hanau 4:1. — VK. Mannheim konnte den Frankfurter Philanthropin- Sportverein 7:2 schlagen, der die spielerische Ueberlegenheit' der Mannheimer durch ein unnötiges, hartes Spiel auszugleichen versuchte. Der Schiri antwortete mit einigen Platzverweisen. Fußball: Ter Tabellenführer „Schild" (Frankfurt a. M.) gewann nur knapp mit 1 :0 gegen den JJB. Öfsenbach. Das knappe Resultat ist" Ausdruck eines erbitterten Punktekampfes sowie der fabelhaften Arbeit von Rothschild (Offenbach) im Tor. Tie IL-Mannschast schlug Langensebold 1. 2:0. — BK. Mannheim mußte sich im Spiel gegen die Neulingself NjF. (Mainz) mit einem Unentschieden 8:8 zufriedengeben, während der JJB. Hanan den Mannheimer BK. überraschend glatt mit 4 :1 schlagen konnte. Ebenfalls 4 :1 verlor der Tarmstädter RjF. gegen den Frankfurter BK. " Bei den unteren Mannschaften getvanu „Schilds" 8. gegen Osfenbach 8:1, die 2. Schülermaunschaft spielte gegen die gleiche Vertretung des RjF. Tarmstadt 1:1. Mt blutendem Herzen haben wir Sportler, die nicht dem Makkabikreis angehören, dieses große Fest erlebt, wo so viel gezeigt und noch mehr geleistet wurde. Tr. Rabau, der Vorsitzende des deutschen Ncalfabikreises, nannte cs „den ersten großen Tag des jüdischen Sports. „Mafknbi im Vormarsch", das war die Devise des Hallensportsestes, das zu Unrecht diese Bezeichnung, führte: es war kein Sportfest, es war eine jüdisch. politische Kundgebung. Als solche ist sie zu werten, und nur so kann die Tatsache, daß nur ein Teil der jüdischen Sportler Deutschlands starten durste, verstanden und begriffen werden. Es fehlte der Vergleichsmaßstab für jenes „Mokkabr rm Vormarsch". Es war ja niemand da, der widersprechen konnte: es siegten viele, weil ihnen die Gegner fehlten. Somit wurde mau nur teilweise den Anforderungen der tausenden Zuschauer gerecht, denn das Laienpublikum verstand nichts von Zeiten und Zahlen. Es wollte wissen, wer der Beste sei. der Beste unter den jüdischen Sportlern in Deutschland. Ergebnisse: DramatM war der 1000 -Meter- Lauf: in einem grandiosen Verfolgungsrennen wurde der Olpmpiakaudidat Orglcr (Köln) von dem Berliner Werthen knapp um KörperbreUe in 2,3t) geschlagen. MI-Meter-Laus für Männer: 1. Emanuel (Köln): Frauen: Goldberg (Franksiirt) 7,0 Sekunden: Jugend A: Schattmann (Berlin) 5,8 Sekunden: Jugend B*. Friehmann (Frankfurt) 0,0 Sekunden: Knaben: Krauß (Frankfurt a. M.) 7.0 Sekunden: Mädchen: Adler (Frankfurt a. M.) 6,8 Sekunden: Alte Herren: Metzger (Frankfurts. — H o ch s p r u n g : Wasser I (Benin) l.i'.ä Meter. Schwedenstasfel: Köln Die ReichSgeschiiftSttelle des jüdisch«« Frauenbundes uud die Anmeldestelle für das Heim in Wyk auf Föhr sind von Berlin Monbijouplatz 10. nach Berlin-Charlottenburg' Kantstr. 158, Gartenhaus, verlegt worden. Fern, 'sprechen: I I. Bismarck 4011. Das Breslauer Jüdisch.Theologische Seminar, Fraenckelsckte Stiftung. Hochschule für jüdische Theologie, beginnt die Vorlesungen bM Sommersemesters am 17. April. Tie Ausnahme, Prüfung findet am 16. April statt. Anfragen sind an das Tozentenkollegiiim des Seminar, z. Hb. bez derzeitigen Vorsitzenden. S e in i n a r r a bb iner D r. R a b i n. Breslau I. Wallstraße 14. zu richten In das Tozeutenkollogium ist Tr. Heinrich Speyer neu eiugetreten. Professor Dr. (Zuido Kisch wirdGaftvorlesliugen uudUobuugen alchalten. Die Jüdische Chorvcrcinignng Frankfurt o. M deren musikalische Leitung Tr. l'L Ehreureini |li:t wurde in das Bercinsregistcr beim Amtsgericht Frans', surf a. M. unterm 26. Februar eingetragen. Ter (5hu; besteht gegenwärtig aus etwa 80 Mitgliedern und sludieo Werke von Schubert und Haydn ein. vor Berlin. IOX'/j Rundenstasicl für Männer: Berlin überlegen vor Köln: Frauen: Frankfurt. 10X50 Bieterüberlegen vor Köln: Franc',. Pendelftafsel: Berlin 35 Bieter vor Tüsseldorf. — Handballturnier: Tie Enischeidungsspiele: Bk. Berlin—Bk. Mannheiin 4 : 3 ('- : 0): Bk. Frankfurt- Bk. Stuttgart 5:2 (2 : IV. Mannheiin—Frankfurt 3.: 3 (3 :1). (tndiabelle: 1. Bk. Mannheim, .2. Bk. Frankfurt. 3. Bk. Berlin, 4. Bk. Stuttgart u. v. a. — Bor-, Kämpfe: Roschke (Berlin) schlägt Cohen (Düsseldorf) Ahbrnch: Wallach (Berlin) kämpft unentschieden gegen Schott (Tüsseldorf): Kronseid (Berlin) zwingt Jakobi (Tüsseldorf) znr Aufgahe: Klinger (Berlin) wird wegen Haltens außerhalb des Ringes disgualifiziert. Sieger: Branntwein (Tüsseldorf). Sieger des Mannschaststampfes im Boxen: Makkabi (Berlin). Aon den Schaudarbietungen fiiib besonders "die Frouengymnastil unter der Leitung von Bella Stein zu erwähnen. Auch die Ringer und die Spitzenkönner beim Tischtennis, darunter Schimmel u. a., zeigten guie Arbeit. Mr. Der Berliner Nuder-Glnv Welle Poseidon kann am 12, März auf sein stijähriges Bestehen zuruckblirken. Ans diesem Anlaß findet am!2. Akärz ein Jubiläuinskvmmers in dem Festsälen, \V*15, Emser Straße 13, und am 17, März ein Jubilänmsbasl in den gleichen Räumen statt. Ausknnsi: R. Ems, Riederwallstr. 4 (Merk. 3311). Die Gemeinnühigc Wohntulgsberatungsstelle bei der Jüdischen Geineinde in Berlin. QranienbnrgeL Straße 29. vermittelt — für 9R i e (r r , Unter- Mieter unh H auswirte u ir e n t g el t l i ch — Wohmmgen und Zimmer. Sprechstunden: Montag bis Freitag und Sonntag von 9 Uhr. 30 Min. bis 12 Uhr und am Mittwoch nachmittag von 5 bis 6 Uhr. Berlin 8. Mörz, 17 Uhr: Fraucnvereiu der Berliner Loanr U. O. B. B. Cs. V. öiftimß mit Vortrag von Jot,am a Löwenberg über Eindrücke aus Palästina. Logen. Haus, Klciststraße 10. 10. März, 20 Uhr: Verein Synagoge Lindenstratze. Rad. biner Dr. S a l o m o n f f i : „Die hohen ffpicctaop.« Oberkantor Lewandowski (Gesang), Alerand»! ffi c i n b a um (Orgelt. 10. März: Iugendgemeinschaft des Snnagoaenvcreins Prin;. regcntenstratze (im Bund Deutsch-Istdischcr Jugend) 16 Uhr 30 Mi».: Purimfest der Jüngeren. 20 Ulin 30 Min.: Puriinsest der älteren Gruppen. Voac, Emser Straße 12113. 14. März: Vereinigung silbischer Frauen Eros;.Berlins Konzert bei Cohn, 8AV 19, Waüstraste 3M. Toni D a s e n (Gesang), Fritz W a I l e n b e r g (Cello), Erna Klein (Klavier). Frankfurt a. M. 10. Marz, 20 Uhr 3» Min.: Gesellsä)aft für jüdische Volk,,. biidung e. V. Edith H e r r n st a d t. O e I I i n g e n iBerliii) spricht aus jüdischen Dichtungen unserer Tage. Frankfurt.Loge. Bcnthcn, O.-S. 11. Marz, 20 Uhr 13 Mi«.: Niillurobend des ohrrfrt)lcti- [djeii Orchesterringes. Julius D a h, Berlin: „Eae»>e und die Juden." Leitung: Erwin H e p n e r. Hamburg 13. Mörz, 20 Uhr 13 Min.: Deutsch.Israelitische Gemeinde. Ministerialrat a. D. Dr. Otto Hirsch: „Die Reicheverlreiung der deutschen Juden, ihre Tätigkeit und ihre Ausgaben." Eurio-Haus. Leipzig 11. März, 20 Uhr: Kulturausschuß. Rezitationsabend Lud. wig Hardt. Alle Börse. BreSlau 15. März, 20 Uhr SS Mi«.: Verein für jüdische Geschichi« und Literatur. Julius B a b , Berlin, spricht über jüdische Stoffe in der modernen Dichtung. Lessing.Loae, ks/illl!8 1« LjS'Cuy .In.icliimsUialer Strafe 13. J. 1, RUro. 6079. KUnstl. Leitung: Heinz Fuss. Tagl. (ausser Freitags) ft.40 Uhr Dsr auüersewinüclie Erfolg! Wally Winter Schwan Comp. Val Mabee Rolf Rafaely Kar! Flelscbmann sowie weitern Attraktionen. Conference: Epod Jacobsohn. Eintritt: Wochentags: RM l,— u- 1,50, Sonntags: RM 1,- 1,50 u. 2,-. Donnerstags 1 Hir: Hausfrauen- Sonntags 4 Uhr; Nachmittagsvorstellung. T3nz,Stimmung, Behaglichkeit k Wo kann man sich wirklich X X gut amüsieren? „Cafö Trianon" Mitglied der Jüd. Gemeinde, Berlin © © Itn.vcrlsclier 1 © © THglich nachmittags und abends Tanz, Anerk. beste WienerKUche b.ganz billig.Pr. Eintritt trei! Telcl, B 0, OS-'V). Wochentags abends Samst.u.Sonnt.abds. Tasse Kaffee 10 Pf. 1 Künn.Kaffee v.62Pf, “SS; Sonntag, den11.März1934 - OkjjQ SeQ<L::-i Kurffirsfeudamra Ifö das neoe scnenUonello 1-roRTftmni startet? 4 llhr > MocLm322QgS>5aR25ej© (Elntr. froi) 8,30 Uhr: BunSopTanzabend (Elntr. m. 1.-) Alle Ihre Lieblinge sehen j. hören Sie nachm, u. abends tyaEßer Steinor Marlon Koegsi Fpedy Margulles Jfsa Walten KoIrs Fabian KOnstSnrisehe Gesamtleilijnc vsd sein Tanzorchnsler mit d#r Bort Margullos. grossen Musikschau. ßclifmsg - Sonder - Angebot nDD nu: fiortimcntshisfe 4 Fl. Rheinwein ) 4 .. Süsswein 1 RM 2 .. Rotwein, herb('4 0 . SliVOWitZ ÖOTr,) cinschl. Glas und Kiste gegen Nachu. Uo IXqCdq nalnslockholni. Referenzen dorthoi doxen Rabhinats. D. Meier /Wursliabrik llllilesliclm. Annenstr. 1. Tel. Nr. 2132. SämtlSche Wurstsorten in erstklassiger QualitS,t aus hiesiger Schlachtung, gnrnnttert farhliftltend und im Anschnitt, nicht grau werdend. Salami, Cervelat-, Koch- und Streichwurst. IKlOEL-THtlGEl BSSS Sonnabd., 10.u.Sonntag, II.Mfirz,8.45 U. Mguc» ProGraram Helrnutli Wolff konferiert Blandlno Ehlnger / Kate Kühl Alice Hechy / Gnstl Beer Hennv Rietta / Ferdinand Orönecker Hilde Ritter / Erich Ziegler n. a. Preise von Mk. I.— an. Kein Verzehr. Vorverkauf: Snnnabd. u. Sonnt, ab 12 llhr a. d. Kasse. Telelon.Rsslallg.tägl. >16 Bleibtreu 2189. Die Werklent© Bund jüd. Jugend veranstalt. Sonntag, 11. 3. 34, iim N 'TJhr vorm., in der Albarabra. Karfürstendamm 64, eine Itlatinde. Alle Eltern und Freunde des Bundet sind hcrzlichst. citigcladcn. nea ->iv2 Original Palästina», Ungar» and Tokayer»Welne, sowie alle anderen Weine, auch Spiritnosen in besten Qualitäten zu massigen Preisen. K Bernhard, Weinsrosshandlung gegr. 1869 / Berlin C.25, Merohardstr. 17 Tel.: Kupfergraben 4H17. Preisverzeichnis kostenlos Vertreter gebucht. „Camaio“-Pessach-KafICD Li®» „Camajo“ Pessach Tee A j;L unter Aufsicht d. Ri fual- «ryA Kommission der israei. Rem. zu Bremen liefert V „CAMAJO“ » Kaffeegroosröslerei Import Carl Max JosAnhs Import UnEWRN VERTRETER GESUCHT lii. Looiveiithol Gräfin W 50, ' :ü ach-Strnsso4 Bavaria 2795. ■ , Salami, ,m. ijo ■SÄ 1.2« . Leber-, Landl.- u. Jagdwurst 4 an Pfrl. M. «.4U Dönne Wörst,- | nn eben..Pfd. M. i.LU Dicke Wflrstchen u. Dampfwurst, i Pfd. M. i.— Spjckgans(im n an Uanz.) Pfd. M. Mazze und n cc Mazzetnrhl Pfd. U.Uü Lungenwflrste täglich frisch. Bpez.: Rindorbrüste und Zungen gepökelt und geräuchert. » Kilo fostholll Porto, Verpack, frei. Sa GäfäSGsdsaüz PkülUQ RcSeiq CünselllQSCB (Flornon) Pfd.C^.1.50 ' GürascsSiataS (dick und kernig)... Pfd.M.1.20 sowie sQmtl. Geflügel in la QualitSt versendet geg. Nachnahme WilheBm Papeibeaum,Berlin 5^54 Rosonthalor Strasso 36 Tol.s D 2 WoSdondamm 9239 * ...wenn, oie Ihre# Bedarf Jn Gorantol einlegen. Klein* »fe Packung für 100 Eier 45 Pfg. Erhältlich ln Apelhak*» imd Drogärli-- \ \ Erhältlich In Apelhak*» imd Drsgarlan. |x >< X M X K >< Zti Posacfä H £. empfehle in bekannt guter ■= Qu alithtz. billigsten Pr eisen “Kochwurst.Pfd. 0.90 M. rs Flsischwurst z.Rofisssa» Pfd. 1,00 M.*‘ Rauchfleisch (knochanfr.) belißbige Stücke . Pfd. 1.30 H. a o Pökelfleisch (knochenfr.); 5 beliebige Stücks ... PM. 1.10 M.Ä y 1 Dausrwar«, J m Cenrolatwurst(dir. nach « ^landwtsrst.. i'Räucharun? a J gewogen Pfd. 1.30 ü. 5 »JscoSi Fsbor, Sinrio a.P4jr 6 Motzgorel, Fleisch-und E >a Wuratwaron - Versand. ® r Bestellungen zu Pesach er-fa 2. bitten frühzeitig. — Vor- ® nackungfrei! Versand unter -> Nachn.iAnfWunschSjpezi&lm Offerte ln Auslandsware, Bu^or, O^or ECoSojiiaSwaron sind gut und preiswert. 88mt!lche Peßach-Arilitel »orrEtfg Grofi- und Klein-Verkauf KapS SchcsBSonbopg Köln a. Rh. . Torelngsng / Scbaofenstr.2öa ® Ruf 215445 L V y Bln.-CharloUenburg Biumarckstrasse 102 Tel,. Stpl. C. 1, 1273. — Kouifort- ’/.linnicr mit Bad M. 2J50, Doppelzimmer M. 6.— an. — Dauerpension evtl. m. eigen. Möbeln M. 110.- bis 1V5.—. Ehepaare M. 220.- an. Sotßl .König von Portüsal* Inh W. Richter (Mitgl des C.V.) Berlin C. 2, Bnrgrstrasse 16. Haus mit allem Komfort. Zimmer mit fl. w a. k Wasser von M. 3.— an. Doppelzimmer von M. ö»—- an. Festsaal und Vereinszimmer lü^tel Hiisulta ÜGriin.llurfiirstenäamEieS Bismarck 0700 Jedes Zimmer Bad, Radio Telefon. Dachgarten - Restaurant. Zeltgemüsse Preise. Auch Pauschalen, FRANKFURT 2 M. Hotel Rest. Europölscher Mof KronprinzeDstr. 44. a. Hauptbahnhof. Out bilrgerl. Haus Zimmer 3.— u. 3.50 cinschl. Frühstück u. Bed. Bes. Saly Blum. tiiitiiiiiiitiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiinuiiiiiiiiiiiiiiiiiii Berlin,RmBahnhof Zoo KÄ: Tel.: Bltm.8100-15. Zimmer v.M.0,-an EuropSSsshes* E*So9 ASSonburg I. Th, gegenüber dem Bahnhof. Das beste Haus am Platze. Zimmcrv.2,50 an. Alle Zimmer m. fl.w.u. k.Wass.. Doppeltüren u. Fenster. Garage, Neuer Bes. Otto Ronneburg, langjhärig im HausKossenhaschcn.Eriurt .DSiShUSQüFQP 1? als zu Hause stellen sich ' Ihre Pessachtage im Ia Verpflegung, Jede gew. Diät. Zimmer rn. fl. Wasser. Neu elngefUbrtt Gemütlich. Cafd Ganzjährig geöffnot. - TeL 2386. Hotel — Pension Parkhans а. d. Promenade — a. Wald o. Kasino Pß-3d Harzburg P aller wod. Komf. Pens. v. M. 5.50 bis б. 50 — Autounterstand. Sanatorium Dr. ttisfami KSnigstein im Taunas Nervenu. innere Erkrankungen, Diätkuren 0r. PL Frlcdomann 0r. B. SoSnaK Sie finden in unserem trauten Kurhaus Konradshöhebei Berlin, fVnsshi&herBtr. 47 (Straesenbahn 28) filr dauernd und vorflborgohend eine zweite Heimat Gnte Verpflegung (auch Diät). Zentralhz., Wintergarten. Gesellschaftsräume. Gr. eig. Park. HerrL Waldspajriergängc. Pension R1L 4,50 pro Tag, monatl. ab RM. 100.- TeL Tegel 807. Prospekte, M Bevorrugen S?« die Häuser, die in der C V.»Zeitung inserieren. Mim iVdlilllUeew.y .. gegenüber dem Hauptbahnhof. Modernes Haus mit bürgerlichen Preisen. Zimmer von RM. 4.-— an. Fernruf 5101-05. . Kurhaus für Nervöse u. Erholungsbedürftige Zeitgemäße Preise Pauschalkuren Steteis ä Telefon 43 Sommer u. Winter Mäßige Preise Dt.GOLDSCH MID2, BAD HOHBUR&~~ Leitender Arzt: Dr.Leibowitz Rechtzeitige Anmeldung zu nos erbeten ■^70^ Besä chen Sie das WMkMk.1 ÜMDPQni! Ib KEHIJM.' Bestrenomm. Haus. Modernster Komfort. Erstklase. Diatkftcha Stark reduzierte Preise. Spezialarrangements bei längerem Aufenthalt. Dr. Bortoann. Kurhaus in schönster Lage ob Lugano, 800 Meter. —idealer Ferienaufenthalt. Physikalisch - diätetische Heilmethode. Natürliche Höhensonne. Prospekte durch die Direktion. LU®BK1@.- cassaßmris H!ofe! Du fvIsdi-Terrosse Entzückende Lago am See. komf. Einrichtungen, goptl. Küche und Keller. Zeitgemässe Pensionspreise. pooöooooooftoocoooeow Waldsanalorlüm Dr. Schv/einburg in Znchmantol, Schlesien. Tschechoslowakei (Budctengobirge) Physlk.-diätet. Heilanstalt fflr innere StofFwechselu. Nervenkrankheiten 200 Zimm. samterstkl. Nebcnriiumen Massige Preise Pauschalkuren CCCClC OC OC CöCCCCOOOOO© EMS i ,, ) HOTEL LUWEMSTEiH s, > bietet schönsten Ferien- ’tL. und Pessach - Aufentonit W Massige Preise. Bes. iäö©. 6©S-0>PSSC« ' Dr. med. Gosenhoins153®^ Schlossparltssnoloriüiii SctiwcrSn t Milb. für Nervenkrank« und innere Leiden Gesamttagossatz einschliesslich Kur und Arzt von Hk. 10.- Fernsprecher H-It'ö Dr. med. Erich KosenliBtn Dr.mod.Gortrud Kosonhato SEotcl - Bteusion Zweifel B Inhaber G. R! * * ®* LöCSüD© Erböiite, Lage. Gart., fl. Wass..5Min. v. po. Pens. rti. 1 Hauptmahlzeit free. ft Pens. m. 2 Hauptmahlzeit.fres. Passanten. Zimmer frei. o. (*•