Central-Verein-Zeitung · 1931-11-13 · 46 (13.11.1931) · p. Seite 530

530 falls hinweg. In der Datsiellung aber, in dcr überleben-crcf en Darnctlung her megawri'- baslcn, haßverzerr An Iran, die, beharren mir tsrl£ufctlcn von 'I':ir.:.on:n::'erten, dom ^chwcrkrankcn Gern ein.b eiten ins Gcnel'i fci>lcnbcrt, praßt f:cb denr oiifu>c::cr das ^ilo einer Jüdin ein, wie sie r.raa der ,.3rf:Tincr" in feinen Zeichnungen darznüel.en vilont. In Iiankieiä' mag dio'o Vstirkul'.g nid't w gefäiirlid;. sein, weil der Typ der Iran chcnw ein südsranzösisch-er lrie ein jüdisck^er sein tenin und weil man and' teil 'Anblick dieser f cbmucf bchait eenen auen dort i: nalcicii mehr nein ob nt i't als bei uns. In innerer den!'wen Umgebung, now dazu in einem RotwinLer tvic diesem, liefert eine folchc Tarstellneng der zur Verallgemeinerung und politischen Ausinünznng geneigten Mas'o aber ab zu leicht miUkommenen Vorwand zu neuer Hetze, als daß wir diese Bilder ohne Widerspruch binnehmen könnten. Daran ändert and) nichts, daß der von dieser Iran ausgehaltene Hausfreund, , ein uugarisd'-er Gras, mcralifd; eigentlich sehr riet schlechter abschneidet eil die jüdischen Hauptfiguren des Stückes. Wir konnten uns auch denken, daß die Figur dieser Gloria, der Frau David Gelder-, durck) künstleri'ch siinere. weniger krasse Darstellung ins Menschliche erhoben lvorden wäre, wie cs bei der des David Gelder selbst gesd)ehen ist. Das ist aber der Darstellerin P a u I e A n d r o.! nicht gelungen. Gs bleibt an ihr kein menjddid) warmer Zug, während die vberstächliche, ganz nur aus Acußerlichkcit cingeftel'tte Tochter Joyce wenigstens durch ihre Anhänglichkeit an den Vater etwas Sympathie zu erregen weiß. Dr. Otto G ic r: t c f f, der Vorsitzende der DeuGch-franzvsischen Gesttlstchast. hielt bei der Grstausiübrimg eine Anwrad^e. in der er den französischen Botschafter begrüßte und audie völlerversöbnende Ausgabe des Films binwies. Wir sürdüen, daß dieser Film wcdn vollernoch volksversöbnend wirken kann. Or. 3lo.rgareie F.delhcim. Kommerzienrat 'Alfred Ziclcnziger 70 Jahre alt Am 1. November feierte der Vizepräsident der Berliner Börse, Kommerzienrat 'Alfred Ziel e nziger, seinen 70. Geburtstag. Deutschlands c r ft c r Ce t r e i d e k a u s m a n n war an die'em Tage Gegenstand zahlreicher Ghrimgen. Sie galten dem Manu, der in schwierigen Situationen als weltbekannter Fachmann oft vom Reich, von der preußischen Regierung, von der <otadt Berlin, von der Landwirtschaft, dem Gewerbe und dem Handel zu Rate gezogen wurde. Ziclenzigcr, der seine Jugend in Frankfurt a. d. 0. verlebt hat, war eigentlich vom ersten Tage seiner kaufmännischen Tätigkeit bis heute stets im gleichen Unternehmen tätig. Denn die Firma S. u. VA Simon, in die der lbiabrige eintrat, verwandelte er als Mitinhaber in das Haus Siegfried Elton u. e o., aus dem 11'Ü4 die Berliner C e t r e i d e k r e d i: b a n t A. - E. hervorging, deren Aussichtsratsvorsitzender er heute ist. ^rchon IhOO wurde Zielenziger in den Börscnvorftand gewählt. Ihm gelang cs, die Ginsührung dos (Zetreidotorminhandels durchzw'ühren. 1929 wurde er erster Vorsitzender der Berliner Produktenbörse, im gleichen Jahr stellvertretender Vorsitzender des Gesiunwor'lan.des der Berliner Börse, ^eü 1005 iü er auch Mitglied der Berliner Industrie- und Handelskammer. Daneben wirkt er 'eit Jahren chenranülich au der Svitze zahlreicher anderer Zlorpvration.cn. Abt 0kocht betonte der preußische Haudolsminifter in seinem Glückwuu'ch. ireiche L e r - dienste sich Zielenziger ,.u m den d c it i ■ f cf) c li G e t r e i d e b a n d e l u n d die G n t - w i ck l u n g seines 0t e ch t s" erworben habe. Wir gratulieren innerem verehrten Btitglied, der uns seine Freundschaft schon oft bewiesen hat, miss herzlichste. LüOrMrhnnhgtNtt-NaWUU.ßejsei! Dir laben uu'cre Mitglieder und Freunde zu folgenden Veranstaltungen ein: Sonntag, 15. November, 2tzri. Uhr nachmittags: Deziikstagung K a f f c l '(Hotel timaiuiel). Sonntag, 15. November, 8)5 Uhr abends: Mi:gst.edervcr''ammluug a s s e l (Hole! Einauucl). Mittwech, 18. November, 9 Uhr abends: Mitgliederversammlung H a n a u („Ferdinand (Dam* burg-Logw). Donnerstag, 13. November, 8sst Uhr abends: Mitgliederversammlung W i c s b a d e n. (Gemeindehaus, Michels borg). Samstag, 21. November, 8'5 Uhr abends: Mitgliederversammlung Bad Homburg (Gemeindehaus). Sonntag, 22. November, 3).( Uhr nachmittags: Dezirkstagung und Mitgliederversamw.lnng Liml'ur 3 (Hotel „Nasiauer Hos'st. Unser xarcr tsurso Vater, 6 ross vater. ° KrZzrcssvatsr, Zchveisuervatci, kch^va§cr - und ünwol \ Herr Salomon Mühlhsuser j ist nach kurzem Krankenlager im gesegs neten Alter von ST Jahren sanft verschieden. :; Krumiach (Schmäh.). Augsburg, Los Angeles, j Speyer, rjurcterr in k»'ü7.cd-n. 4. Xovbr. 1931. j Dis ia tlef=r Trauer Hinterbliebenen. I Hente früh entschlief sanft nach langem schweren Leiden mein innigstgeliebter Mann, ßer Kandminn Im h'amen der tief traten: den Hinterbliebenen Ida Israel geh. Älischüler. Darzig, den 5. h'ovemrer 1931. K», a für meine 19jährigeTochter mit5"andele-- \& 'iv v.j vfd;rrI- und Hyzeumsbildnng Ttellrrng als Haustochter in gutem Hause, iro Gelegenheit zur Erlernung des Hun.shult.'s und Betätigung im Kontor geneben iü.' Suchende absolviert ann 1. Dezember d. I. irre kau'-- mrnu-sche Lehrzeit. Angebote unter J. II.*22 564 bewrder: Rudolf Mosse, Berlin Siivioo.?<äckr8lei' .^uLei §eii8 dtl u s s am Montag, dein l6.November für die Nummer 47 vom 20. November. Do fehlt streng koschere Mm L.MMN C-sclc-n imLH.J.3953 des. Addolf Messe,Saw.burgZö. ©l3KQE)iiS bin ich in kurzer Zeit 20 Pfund leichter geworden durch ein einfaches Minehmeich.ichjed. gern kcüenlos müteils. Fnn K£jl2 Mast, BrainGn9B. Ii: AiistwAübiAchAbAilW Unser lieber Bruder, Schwager und Onhel, unser lieber Freund, Herr 3©ssf O 0 ist am 4. November sanft entschlafen. Wir haben ihn seinem Wunsche gemäss in aller Stille beigesetzt. Familien Ostertag. Familie Ernst Pick. Stuttgart, Cannstatt, Pinua und Hannover, den 7. November 1931. *A0?X'l*YVt\ - 0 - Ö Niederlassunczsrnöglichkeit (Fleischbr''chan). Angebote unter 3. K. 22501 befördert Tww.h'.'7:ffe.Ber''n5^!L!). Wohnungstausch, Umzüge International es S oediti OR s-Bure au 6E©RQ SllBEUVf&m Q €©. Möbeltransport - Abteilung Ki-'fürr.erbi-.n.Uc.U^ EESL1HVV15 F2rs;r.;^i0'i?25343 internaticna’e Spedition E*-:inS0c: - 3er!7-i i’zir.zv- - .-arr.b'jr? - Bremen ~Stettin Ohne Gif ^r-r!•■:. Sic sthncll SO Milo leichfsr _ i' * r r h i n z c i n f a c h c s! Nittel, welches ich \ I-inen k tstvnlcs rni tj t^ile. H.Goth, fiürn-, tjrg4oS..V;r;kr-.3lr.I2.; DM mi | II.Etage,Dad,uießendes Marmwaner,FabrstuhI, j Zentralheizung, Snichenbenutzung, Telephon, Nähe Bayerischer und Biktoria-Luise-Platz, per \ sofort' äußerst preiswert m tMMSZsSW. Angebote unter J. 31.7799 beforhert DluÖoIf I Mone. Berlin sw 100. Unter Äufsicht Sr. Ehrw. Landrabb. Dr. Lewinsky. D. Meter ° üurstfaönk IIII.DESI IKI3I, Anncn?trasse 1. Sämtliclic Wurstsorten ,in erstklassiger Qualität, garantiert farbhaltcnd und im Anschnitt nicht grau werdend. Als Spezialität eapleWs Ia Gänsestreictnvurst. c~7isd;ierEipa^EiQ / / Kein £unaem nösia. Größte Cfrfolqe. Kostens. / u—a Lluelucht und Tachachenberichte: Ch. Meyer, { 1 StraßbQurg, Postfach 243, Kehl 23 (Baden) Urteil. Beglaubwte Absichriit. d M 35 ui — Lö — Ctras'ache gegen den Berlagsinbaber Georg Hcidrich in lwnigsberg Pr., Steindan.uner ^irchennlay 2, III Tr., geboren am 2. dtouember 1 S'.'t» ni Tsterwitz, Kreis Lcob-fchütz, rooaen Beleidigung durch die Prene. Das Echöficngerlcht, die 3. große Straftamnwr des learrdgeridits in Königsberg Pr. hat am 9. Juni; 22. September 1931 für Hierin erkannt: Ter Angeklagte wird wegen Beleidigung durri) die Prene zu 109 — einhundert -- Reichsmark Geldstrcüe, ersatzweise 10 — zehn — Tagen Gefängnis, und in die Kosten des Verfahrens verurreilr. Sämtliche Gremplare der Nr. 1, Jahrgang 19V, des „Tstdeutsri)en Beobari)ters"4 soweit ste sich noch im Besitze des Bcrsa"crs, Truckers, Herausgebers, Verlegers oder Buri)Händlers befinden und soweit sie bifeutlich ausgelegt oder angeboten werden, soweit sie den Artikel „Erklärung" enthalten, sowie die zu ihrer Herstellung bestimmten Platten, und Formen sind un.- brauchbar zu machen. Tcm Rechtsanwalt Tr. Werner Roscnbcrg in Berlin V.'O, Bellevue st ratze 5, wird die Befugnis zu gesprochen, den crkcnn.enden Teil des Urteils binnen sechs Wochen nach Zustellung des rechtskräüiaen Urteils an ihn einmal auf Kosten des 'l.lngeklagten in den ,,E. V.-Zcitung", der „Preutzi'chen Zeitung" öffentlich bekannt Zu machen. - Tie vorstehende Abschrift der Urieilsforinel wird beglaubigt. Tas Urteil iü vollstreckbar. Königsberg Pr., den 10. Oktober 193!. gez. Unterschrift, Iustizrnspektor, als Urkundsbeamter dcr (beschäftsstelldes Amtsgeririzts.! PG m &y 7 Cfenflliiibjj ©! a!N HOTEL EKCüSiSn ll aä cJ. LJ. LSSMKSSW gang links. Hiessendcs Wasser und Termin allen Zimmern. V/einrestauranL Anerkannt beste Küche. Bierrestauraat. A.n-'varl.we und hiesige liiere. Cnfä mit eigener Konditorei. Konferenz-un 1 Ausstellungsräume. Zimmer JUC 4,50. Sammel-N'r. Maingau 7:>3 51. Direktion: Ludwig Hecknsr. Koblenz „CoiZental- Am Hauptcehnhof Ernst j. Meyer Fliessendej Weiser ln eilen Zimmern jfolel Drei Berge / liirscIMr’j Inhaber: W aller Ber.kel i. Ricsen^ebtr^c. Ganz modern exngeridiiei. 200 Beiten. Beste Verpflegung. Zimmer von 3 M. an. — Die schönsten Dachgarten Ostdeutschlands, . .ijir! ÖÜEI 1 V=1 10 r *.- Heu erödnet! WrMÄ CCCiM Glockengüsse 14,1. Vesshcri Albert Abraham Wurstfabrik gegründet 1857. :