Central-Verein-Zeitung · 1937-10-21 · 42 (21.10.1937) · page 10

Nr 42.* 21. Oktober 1937 C.-V.-Zeifung Ein Vierteljahrhundert OSE-Arbeit Kürzlich fand in Paris der Jubiläumskongres» der OSE, der Gesellschaft für Gesundheitsschutz der Juden, statt. Ueber die fün'undzwanzigjdhrige Arbeit dieser Gesellschaft, die zu einem Weltverband mit dem zentralen Sitz in Paris zusammengeschlossen ist, gibt die ITA eine ausführliche Schilderung, aus der hervorgeht, unter wie schwierigen politischen und wirtschaftlichen Verhältnissen diese Gesellschaft, die im Jahre 1912 in Petersburg gegründet wurde, ihre Arbeit leisten musste. Die Zeitumstände, Revolutionen und Kriege, veranlassten die OSE, sich zunächst vornehmlich auf die medizinisch - sanitäre Hilfe für die durch den Krieg und seine Folgen schwer betroffenen Volksmassen zu beschränken. Im Laufe der Jahre konnten die eigentlichen Aufgaben der OSE, der Wiederaufbau der physischen Kräfte der jüdischen Massen und die Verbesserung ihrer hygienischen Lebensbedingungen, in Angriff genommen werden. Die OSE und ihre polnische Schwestergeselischaft TOZ haben sich im Osten zu einer grossen volkstümlichen Organisation entwickelt und widmen sich besonders dem gesundheitlichen Schutz der heranwachsenden Generation. Dem OSE- und TOZ-Verband gehören 94 Abteilungen mit rund 25 000 Mitgliedern und 494 Anstalten an. Ihr Etat erreichte rund 400 000 Dollars jährlich. Mehr als 75 000 Kinder, vom Säuglings- bis zum schulpflichtigen Alter, stehen unter ständiger gesundheitlicher Kontrolle der OSE und der TOZ. Etwa 40 000 Schulkinder erhielten 1936 warmes Frühstück, rund 16 500 Kinder wurden in den Ferienkolonien untergebracht. Im Verlaufe der fünfundzwanzig Jahre seit der Gründung der OSE sind etwa zwei bis zweieinhalb Millionen jüdische Menschen von der OSE in den osteuropäischen Ländern erfasst worden. Hunderttausende von Kindern wurden während dieser Periode von der OSE betreut. Die Gemeindewahlen in Rom Bei den Neuwahlen des Vorstandes der Jüdischen Gemeinde in Rom, die, wie wir berichteten, durch Unstimmigkeiten zwischen den nichtzionistischen und den zionistischen Mitgliedern notwendig geworden waren, konnte erfreulicherweise ein JVahlkampf im letzten Augenblick vermieden werden. Es gelang den Bemühungen des Oberrabbiners von Rom, Professor David Prato, die verschiedenen Gruppen für ein einheitliches Programm und damit für eine Einheitsliste von Nichtzionisten und. Zionisten zu gewinnen. Die Kandidaten der Einheitsliste erliessen vor der Wahl an die Gemeindeglieder einen Aufruf, in dem sie sich zu dem Grundsatz: Treue gegenüber dem Glauben der Väter, Förderung der kulturellen Entwicklung, soziale Fürsorge für die Hilfsbedürftigen nach sorgfältigen Metheden, bekannten. Sie betonten, dass auf der Einheitsliste Persönlichkeiten stünden, die im Hinblick auf ihre hingebungsvolle Arbeitsbereitschaft, ihre administrativen Fähigkeiten und ihre Zugehörigkeit zur Faschistischen Partei die Gewähr dafür bieten, dass sie das Leben der uralten Jüdischen Gemeinde von Rom im Sinne der Richtlinien des Status für das jüdische Gemeindewesen leiten werden. ANGEBOTE Tücht. kinderlbde., in Küche u. Hausarbeit bewanderte E4ausgefeli?fn, jüd., in gepflegten Haush. (nichtrit.) nach Würzburg gesacht. Hilfe Vorhand. Angeb unt. H. 6427, C.-V.-Zeitung, Berlin W 15. Seit 25 Jahren bestens eingeführter | jüd. Vertreter § i.Kurz-u.konfektionierten Weisswaren für Ostu. Westpreussen. Schlesien. Pommern, GrenzmarksowiaGross-ßeriin sueftt Vertretungen nur leistungsfähiger Häuser. Angebote unter 25. 643G, C.-V.- ZEITUNG, Berlin W. 15. Kontorist Wir suchen "weg. G-eschäftsverk. für unsern seith. Buchhalter, Jüd. perf. in Stenogr., Schreibmasch, und Durchschr.- Buchf., geeignete Stellung. S. KAHN. Reutlingen. Selbständiger Darmiiändler Ä neJSerunf; gute Yerfrelung gleich welcher Branche. evtL eigene Rechnung, Sicherheit vorh. Vorschläge erbitten. 0.6450 C.-V.-Zeitung, Berlin W.15. Jane^e j0$m&5M Aelterer jüd. ggggggg^ | Buchbinder | m selbständig arbeitend, sucht II n Beschäftigung. JL. Aronsbacb, j§j Berlin N 53, Raumerstrasse 9. Jim KontmlBlm pedm) mit guter erstklassiger Handschrift, Buchhaltung, Expedientin. Lageristin, ohne Stenographie. Schreibmaschine, sucht sofort Stellung *** Berlin, evtl. etwas Hausarbeit. Offerten an •ML Welnlanb b. Bnky, Halensee, Paulsbornerstrasse 93. Tel.: 97 28 40. SCSncierSoses efcepsar üd., für G-atshausha.lt z. 1. Nov. gesucht. Mann für Garten, Frau für Hansarbeit Off €. €439 C.-V.-Zeitung, Berlin W 15. Berliner Kartonfabrlb, leistungsfähig, gibt laufenden Nebenverdienst an jüd. Vertreter bei Berliner Grossverbrauchern gut eingeführt. Offert, unt. ML S. 57, Anzeigenannahme, Neue Königstrasse 79. Znr Beaurslcbtlgriiis: der Sctralarbelten (Engel-. Franz. usw. mögL Klavier) sowie Betreuungvon 3 Hinoern, 14, Ii u. 9 Jak., suche ich geeignete üd. Person. Vormittag leichte Hausarbeit n meinem Villen-Haushalt Oppeln. Bswerbg. mit Lebenslauf, Gehaltsanspr.;nd Bild unt. S. 6431, C.-V.-Zeltnnff, Serila W 15. Sämlings- und Kintferschwester üd., (Schweizer Diplom), sucht Stellung in Familie oder Heim. Butb Mayer, Frankfurt a. M. Eeethovenstrasse 42, Tel. 79571. Stimmbegabtear Vorbeier der auch Unterr. ert. kann, sucht sreeign. Wirkungskrets b. besch. Anspr. V. 6456, C.-V.-Zeitung. Berlin W 15. [p= $cfa&aSiB3?asscl*@ ==i 40jähr. jüd. Kaufmann sucht Vertretung cd. Beschäftigung irgendwelcher Art Off. unt. R. 6430, C.-T.-Zeltnngr, Berlin W 15 Approbierter Arzt (JQd.)alsÄssistenzarzt gesucht. Chirurgische Vorbildung erwünscht. Israelitisch«! Krankenhelm Berlin N 4 Elsasserstrasse 85. ^Jüngerer ¥erkäufer 1 mä Lagerist 1 || jücL aus der Gardinenu. Möbel- M H stoff - Branche sucht geeignete ea §j Position in Berlin. W. 6306 m || C.-T.-Zeitnng, Berlin W.15. H -tx^sdUdlmd— Junger Holländer (Jude), wohnhaft Amsterdam, sucht Vertretung in Damenmoden (Putz). Gute Verbindungen, Ia Referenzen. Angebote* unt W. 6457 an d. C-V-Zefltnn?, Berlin W. 15. Hausdame i Mwntön 1 1 Tüchtiger junger 92ann,jad.. M i mit besten Fachkenntnissen für. El | Büro u. Eeise von südd. Gross- || ga handlang per sofort gesucht M 1 ÄcsführL Angeb. m. Lichtbild unt m 1 B. 6438 an C.-V.-Zeitimg, Bin. W15 || jüd., längere Jahre selbständ. Heimtätigkeit (auoh Buchführung) sucht passenden Wirkungskreis in Berlin. Prima Referenzen vorhanden. GefL Angebote unter P. 6429 C.-Y.-Zeitnngr, Berlin W15 Sfesioseferetirsn jüd., jg., gew., dtsch. Staatsangeh.. Eigenmasoh. s. Stell, evtl. stunden^. 25 05 39. Jiloisre Stenotypistin ausländ. Jüd.. m. perf. ital. Spracnkenntn., sacht Stellung:, auch halbtags. Walder, Mommsenstr. 67. 91 29 81. ^WäscSisiiisEsesseriT ausser dem Hanse übernimmt Jüd. Dame bei mässigen Ansprüchen. Angeb. unter S. 6368 ^C.-V.-Zeitnngr, Berlin W 15y GESUCHE 3Qd. Kaulmann jk "(Textil), im Ein- und Verkauf mm sehr gewandt, sucht verant- |||| wortungsvolle, ausbaufähige Po- WM sitioa im Innen - Aussendienst. Wm (Führerschein mb). Gefl.Zuschr. §|| unter F. 6442 C.-V.-Zeltunfr, ßjm Berlin W. 15. ||| Gewandter Kaufmann. jüd., seit längerer Zeit in Italien ansässig, <L Sprache mächtig, Beziehungen zu vielen Geschäftszweigen, auch Industrie sactit Vertretungen erster Häuser. Offerten unt. G. 6443 an die C.-T.-Zeltnni?, Berlin W. 15. Buchhalter Jude, 28 Jahre, perfekt, Bankfachrnann, Maschinen buchhalt.,sämtl. Büroarb. sucht SteUung.K.8444C.-V.-Zeitung, Berlin W.15. ¥0fSkaUf!3?ann, Jtide,40jähr.,aeith.selb3t. m. besten Empfehlg. sucht Wirkungskreis in Industrie, Handel o. Organisation. Frankfurt a. M. od. Umgebung bevorzugt aber nicht Bedingung. Zuschriften unter A. 6437 an C.-V.-Zeitung, Berlin W15. Röntiesiassistesiüü jfld.'(staatl. geprüft), mit Scnntnls in Stenographie und Schreibmaschine gesteht. ' Off. an Prof. Or. W. V. Simon, Frankfurt a..M„ Msndeissohnstr. 92. ..Kaufmann langjährig in Engros-Geschäften tätig gewesen, sucht bei kleinen Ansprüchen Beschäftigung als Angestellter oder Heimarbeit jeder Art. Offerten unter J. 6360, C.-V.-Zeitnng-, Berlin W15. BuctitiaSfer jüd., bilanzsicher, 28 Jahre, erfahren in Steuersachen, »nebt Stellung: per 1.11. Berlin. Offerten unter 'S. 6341 befördert C.-T.-Zeitung, Berlin W. 15. 1 In der C.-V.-Zeifung ® 1 inserieren, soweit es 1 1 sich um deutsche 1 1 Staatsangehörige hani i delf, nur Juden 1 Buchhalterin jüd., mit allen Büroarbeiten vertraut, langj. Vertrauensposten in Grossbetrieb, sucht hei bescheidenen Ansprüchen Stellung. la Zeugnisse vorhanden. GefL Angeb. unt, J. M. an C. V.» Frankfurt a. ML, Steinweg 9. ir-Vertrauensstellung-^ | suoht jüd. Dame aus ersten Kreisen mit besten Referenzen* j « Im Kochen bes. erfahren, kinderlieb, musifc., geblld» | V 6434, C-V.-Zeltang:, Berlin W 15. J Haushaitshelfer, jüd. fflr Parkettreinigen, Fenster putzen, Gardinen« anmachen. Möbelauffrischen, Umzüge, Wohnungseinrichtung, WohnangsauflOsung, jegliche Kücheaarbeit in Gross-Berlin. Tel.: 24 21 12. LefstiiiigsfäSilge Firma die bessere Kau stledertaschen führt,sücht für die Bezirke Rheinland/ Westf., Mitteldeutschland, .Sachsen U.Schlesien gut eingeführte jüd. Vertreter. Off. unt/K: 644.6 an die C.-V.-Zeitung:, BerlSn W 35, Süd. Chauffeur 34 J., sicherer Fahrer, guter Wagenpfleger suchS per s©!?©?! Stellung. Teäefon (ab 4 Uhr) 87 33 34 - Buchführung. Abschlüsse, Bilanzen, Lohn- und Sfeuerbearbeitung, Steno. Schreibmasch, übernimmt Fachmann, Jude, halbtägig, ganztägig, auch kurzfristiger. Postlagerkarte 150, Chariottenbg.4od.Anruf: S! 0988 s8" Stenosekretärin Ws& jüd., mit allen Büroarbeiten vertraut, flotte Rechnerin WM langjähriges Zeugnis als Einkäuferin, sucht per sofort tägm oder später, auch stundenweise Beschäftigung in Berlin. Hül Acg. unt SÄ. 644S. an C.-V.-Z©itstng, Berlin W 15. P¥rfekti~it8iStVpisfiii 1 Jüdin, mit alL Büroarbeiten vertraut, sucht Halbtags- M t>escbäfU»un2r. L. 6362, C.-V.-Zeitung. Berlin W 15. | Ich suche zum baldigen Eintritt eine branchekundige, tüchtig«, jüdisch« Verkäuferin für die Abteilung« * «Strümpfe — Handschuhe — Trikotagen a. Merrenartifeel. Schriftliche Offert, m. Bild, Zeugnisabschr. u. Gehaltsanspr. erbeten. taufbaus RosenEiaiiiii, Soest. Kaafionsfäbiger jüngerer jüd. Vollkaufmann, selbständig, gewandt, repräsentationsfähig, sucht passenden Wirknmgskreis. Spätere Beteiligung möglich. Offert. N. 6449 C-V.-Keitang-, Berlin W. X5. pm§m Mmm Jude, 21 Jahre (Radfahrer), sucht ab 3 Uhr Beschäftigung. Off. unt, TL. 6447 C-V.-Zeitang:, Berlin W. 15. «■ . A Langjähriger Geschäftsführer eines lebhaft. Detail-Geschäfts der Kurz-, Weiß-, Wollwaren-Branche, Damenu. Herrenkonfektion, Kleiderstoffe u. Wäsche, firm im Dekorieren, Einu. Verkauf. Frontkämpfer, Jude, 46 J., unverheir., sucht weg. Verkauf des Geschäfts neuen Wirkungskreis per bald od. später. Angebote unt. C 6433 bef. C.-V.-Zeitung, Berlin W 15 r-Fenstefputieii —■—i und Jede IKaushalthilfe! Jüd.junger Mann mit besten Referenzen noch täglich elnlare Standen frei. Zuschriften erbeten unter A. 1805. C.-V.-Zeitung, Berlin W 15. Wenn jüd. Eltern agis§eiie§i isefrsus ich Kinder m lm%\ Frau San, TeS.: 7Ö42 49 fWUFÜMif jüd., Prokurist bedeutenden Fabrikunternehmens, aus dem Bankfacn hervorgegangen, mit Sprachkenntnissen, 33 Jahre alt, ledig, sucht verantwortungsvolle Tätigkeit "m In- oder Ansland. Angebote unter S. 6453 an C.-V.- Zeltang;, Berlin W15. © Für mein umfangreiches Geschäftshaus suohei«b || g per sofort resp. 1. 11. 1937 einen g 1 ]Qd. LEHRLING, § H der gleichzeitig die Schaufenster-Dekoration erlernen gg 1 kann, gegen monatliche Kostbeihilfe. a 1 TtseogstoäS &92@&&i?aE, Sunziau. ® % 9 Verlangen Sie überall die G-V.¬ ZEITUNG Deutsch-e&ig!. 1 Korrespondenfiri 1 gl 20 J.. Jüdin,suchtSteilunginBerlin, ja g Off.J.6445,C.-V.-Zeitung,BerlinW15. | m Momtenr ^piakotmaler aller Brancnen, eigene Initiative, sucht noch einige Kunden zur Erweiterung seines Wirkungskreises in Berlin. Off. unt. A. 6394, C.-V-Zeitnng, Berlin W15 ^^s^^^^2*^ ^mvt^^L^ wmmms^sSm^^es^SBm^4^m *-%x Wörter roit^h^s^B^Asteblei) geifen ak&$e\ VySrte^iiflpW^^f^g^ . „j^. p^lf0fc.^2&Tw'd..d^iftg5h9e*«ä4ch'Bec^ :;- ^-^^.^acäi^eiTjjRel^^efg^ w-;:^ Unterricht Privatstaaden Sieaografie, Maschiaeßschreibea. Büro- Mode. Dahlmann- 'Sasse 30. 96 36 80 Unterricht, Nachhilfe. Lehrerin Gronau, . Güntzelstrasse 60. TeL: 87 07 58 Ausländer 'interrichtet. überf'-m- Italien., Por- TUgiesisch, Span. ■A 59 54. * Englisch. aÜerbiiligst. gewissenhaft. 24 02 Ol. Prlva^ Pntsf achschule ^er. Knrfflrstengrasseia. Berufsoaus-Abendkurse Musik Festdhbtungen Klavierstimmer. Reparaturwerkstatt. Mietinstrutneme. Ankauf gebrauchter Pianos und Flügel. Adam, Noüendorfplats 7. TeL: 27 15 07. Festdlchtungen schnell - originell — preiswert. Borchard. Berlin. Planufer 63. TeL: 66 75 80 ..Dlchterherzoff" Norbert Herzog. Ihr moderner Festdichter. Berlin, Plensburger Str. 22. TeL: 89 25 00. Auskunfteien Heirats-Auskünfte über Ruf. Charakter. Einkommen, Vermögen, Lebenswandel, Vorleben, Gesundheit. Beobachtungen. Ermittlungen: In- und Ausland! Privat- Auskuaftel Detektei Stensch (Gemeindemitglied*. Berlin Charlottenburg 6. Kantstr.152. Tel.: 31 63 82. Kaufgesuche Goldzahnbrückent Goldsacben! Silbersachen! Altsübermünzen! Altzahngebisse! Platinabfälle! Zinnmetallsachen! Edelmetall - Einkaufsbüro Walter Friedlaender, Weberstrasse 31. A. G. 11/38172. Serer. gut erhaltenes, zu kaufen gesucht. Angebote mit Preisangabe -jnter W. 5435, C.-V.-Zeitung, Berlin W 15. Bucherankauf Bücher-Ankauf Bücherinsel. Tel. 92 0 6 03. Pariser Strasse 80. Radio-Repar. Spezlal Werkstatt für alle Reparaturen. Fritz Stock. LietzenburgerStr.32. 91 40 75. Schreibmaschinen, Reisemaschinen, neue, gebrauchte, stets Gelegenheiten. Reparaturen. Rothholz. Yvieland- Strasse IS. TeL: 31 54 33. Büromöbel, gebraucht«, neue, Ladeneinrichtung. Kubies. Alesanderstrasse 25. Hof- Speicher. Autoreparaturen Wanderscheck, Spezial-Werkstatt aller Systeme. Wilmersdorf. Berliner- Btr. 26a. 87 56 30 Autofedern Welzer. Junkerstrasse 18. Tel.: 17 29 84. Neuanfertigung. Reparaturen. Montage. B. NBUMÄNN PIäMCS ■ RADIO "Vi 3716 Kurförstendcmm 2Q5! Elektro -Kühlschränke. Lampenschirme. kunstgewerblich. Bertha Heimann, Kleiststz. 11. Gartenhaus. TeL: 25 45 08. Gebildete Jüdin. SO, berufstätig, sucht zwecks bescheidener Geselligkeit und Unterhaltung ebensolche im Westen. M. 6426. C.-V.-Zeitung. Berlin W 15. 97 51 82 Alle Systeme; Antennenbau. Zickel. Gervinusstr. 2 Schreibmasch.' Reparaturen Homann. Jerusalemerstr. 7, Tel.: 17 32 68. Alle Systeme. V erkaufe Metall- Doppelbett. Porzellan, Kristall zu verkaufen. 96 10 75. Herrenzimmer an Privat. M. S. 53, Anzeigenannahme, Neue Königstr. 79. Elektrola- Sclirankapparat, neuwertig. privat verkäuflich. Tel.: 97 12 50. Verschiedenes Hüte. Mützen, Herrenartikel, Mcrinelstein. W 57, Stcinmetzstr. 12. 27 S7 41. Judische Internationale Eheanbahnung Sonja Resnikow. Grösste Beziehunge: im In- und Auslände. Berlin-Charlottenburg. Dahlmannstrasse 1. Telefon: 96 36 50. Glücksehe durch Frau Braach, Pfalzburgerstr. 32. Tel. 86 62 41. Ia internationale Beziehunsen. Pensionen Putz Tischler Pension für 15—17jährigen Jungen abzugeben. Gleichaltriger Pensionär im Hause. Hammerschlag. Kurfürstendamm 102. Hntsalon Elsa Ihre chic und billig arbeitende Putzmacherin. Umarbeitungen billig. W 15. Bayerischeste 4, Telefon 92 18 07. NoplrakowskL Kurfürsten8tr. 158. Tel.: 22 24 71. Einselanfextigung. Aufarbedtung.Hau*' arbeit Erfolgreiche Eheanbahnung In- und Ausland- Grosse Beziehungen. Frau Cohn. Bremen-Wegesend« 18. Tel.: 2348a Stellengesuche Wäschereien Teppichklopfer, jüd.. perfekt. Erwin Hirschhahn. W 35. Winterfeldtstr. 2- Anruf unter Pinoff 27 49 40. Saarn Nachf..Waitzstr.l7. Telefon: 96 09 44. Edith Goetschel- Cngelmann. Zwangloses Kennenlernen durch meinen vornehmen Gesellschafts . Anschluss. dadurch grösste Ehemöglichkeiten. Innsbruckerstrasse 33. TeL: 71 67 71. Schneiderinnen Lotte Ehrlich. Bayerischeste 4, Tel.: 92 12 39. arbeitet sehr schick Dam-Mkleider, Fassonpreis ab 12.— Mark. Aeader Unsen billizst Stellen- Angebote Sekretärin. jüdisch, gewandt, zuverlässig, sucht ab 4 Uhr" nachmittags entsprechende Tätigkeit. T. 6454, C.-V.-Zeitung, Berlin W 15. Gebildetes jüd. junges Mädchen für nachmittags zu 12iährisem Mädchen gesucht. 92 37 73. Vermietungen Hausschneldcrln, Jüdin. Umänderungen, Kinderkleider, Weissnäberei etc., Stundenlohn 0,40. Herz. Berlin. Essener Strasse 10. §lli@paar| M sucht l -2 möbl. Komfortzimmer 83 gl mitKüchenbenutzungzum 1. Nov. j» BS oder früher im Westen. Off. nur Sg m mit Preisangabe unter T. 6432 jfi gj C-T.-Zeitnng-. Berlin W 15. §§ 15,— Mark kleines Zimmer, evtl. Haushilfe. 31 27 93. ^aei-Berieht der Royal Commlsslon (deutsch) .. 6.- PhUo-Zttaren-Lexikon, Worte für Juden — Worte von Juden ...................................... 3.50 *"ppin: Dreissiq Jahre Aufbau in Patästina.... 7.50 Wiener: Jüdische Religion im Zeitalter der Srnanzipatlon.................................. 6.— c'Jbnow: Mein Leben ............................. 4.80 BÜCHER FÖH UNSERE ZEIT Maybaum: Parteibefreites Judentum............ 2.— Neue Jugend und alter Glaube..... 2.30 Jüdische Gestalten und ihre Zeit. Eine Geschichte des jüdischen Geistes von Moses bis Mendelssohn 3.60 Rosenzweig: Briefe................................. 12.50 Landsberger: Einführung in d.füd. Kunst m. 62 Abb. 3.40 Bin Gorion: Dar Born Judas...................... 7.50 Shmarya levin: Kindheit im Exil____.............. 4.80 Philipp: Morgenleuchten über dem Mittelmeer 5.— Picard Der Gezeichnete ......................... 4.50 Sinsheimen Maria Nunnex, Roman............. .. 3.25 Liebermann: 60 Briefe............................. 1.25 Heine Rabbi von Bacherach .................... 1.25 Samten Der Gast, Novelle......................... 1.10 PHILO G.m.b.H. / Jüdischer Buchverlag u. Buchvertrieb / Berlin W. 15, Pariser Str. 44 Sehocken-Almanach 5698........................ n,6Q Kalender der füdischen KünstlerhÜfe.......... 2.— Palästina-Kalender............................... i.gg Das Jahr des iüdischen Frauenbundes......\\\ ligo Die Wunschkiste, die schönsten Erzählungen, Gedichte, Spiele, Rätsel und Bilder aus dem Kinderblatt der C-V.-Zeitung................ 155 Berlin ]837|l2 / ÄfUSf gfCfllül Anzeigenannahme &-Ys-Zeitung, Anzeigen-Abteilung, Berlin J£15> Emses Strasse 42. Telephon 92^ 41-^5, Postscheokkonto; Berlin 70344